Gebruiksaanwijzing SHARP XE-A307 OPERATION MANUAL

[. . . ] [. . . ] RP GH GDWXP HQ WLMG LQ WH VWHOOHQ +HW RQWYDQJVWERQORJR LQVWHOOHQ  'UXN RS GH %WRHWV RP LQ HONH UHJHO GH WHNVWHQ WH YHUZLMGHUHQ HQ GH VWDQGDDUGORJRWHNVW WH ZLM]LJHQ 9RHU PHW GH OHWWHUWRHWVHQ GH RS GH RQWYDQJVWERQ DI WH GUXNNHQ WHNVW LQ  'UXN RS GH WRHWV !RP KHW ORJR YRRU GH RQWYDQJVWERQ LQ WH VWHOOHQ 'UXN RS GH WRHWV !ZDQQHHU X KHW ORJR YDQ GH RQWYDQJVWERQ QLHW ZLM]LJW ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż  , QVWDOOHHU WZHH QLHXZH /5EDWWHULMHQ  $$  IRUPDDW +HW EWZWDULHI LQVWHOOHQ  6HOHFWHHU KHW EWZQXPPHU  WRW  RP KHW EWZWDULHI LQ WH VWHOOHQ  9RHU KHW EWZWDULHI LQ  FLMIHUV LQ YRRUDIJDDQGH QXOOHQ NXQQHQ ZRUGHQ ZHJJHODWHQ 'UXN ELMYRRUEHHOG RS GH QXPHULHNH WRHWV  RP  LQ WH VWHOOHQ  'UXN RS GH WRHWV ) RP HHQ WZHHGH HQ HHQ UHFHQWHUH EHODVWLQJWDULHI LQ WH VWHOOHQ  'UXN RS GH WRHWV !RP KHW EWZWDULHI LQ WH VWHOOHQ 5DDGSOHHJ GH 92//(', * *('(7$, //((5'( , 16758&7, (+$1'/(, ', 1* YRRU GHWDLOV 0HWKRGH YRRU WHNVWLQYRHU 7HNVW NDQ RS WZHH PDQLHUHQ ZRUGHQ JHSURJUDPPHHUG YLD WHNHQWRHWVHQ RS KHW WRHWVHQERUG RI GRRU PHW QXPHULHNH WRHWVHQ RS KHW WRHWVHQERUG WHNHQFRGHV LQ WH YRHUHQ 8 NXQW WHNHQV YROJHQV GH NOHLQH DIEHHOGLQJHQ LQYRHUGHQ GLH LQ GH ODJHUH SRVLWLH YDQ GH QXPHULHNH WRHWVHQ ZRUGHQ DIJHGUXNW 5DDGSOHHJ ³, QGHOLQJ WRHWVHQERUG´YRRU GH RSPDDN 'UXN ELMYRRUEHHOG RS WRHWV  RP $ LQ WH YRHUHQ 'UXN WZHH NHHU RS WRHWV  RP % LQ WH YRHUHQ ‡ 5DDGSOHHJ GH 92//(', * *('(7$, //((5'( , 16758&7, (+$1'/(, ', 1* YRRU GHWDLOV RYHU KHW ORJR YDQ GH RQWYDQJVWERQ ‡ 'H +(/3IXQFWLH YHUWHOW X KRH KHW ORJREHULFKW LQ WH VWHOOHQ 'UXN QD  WH KHEEHQ LQJHYRHUG RS GH WRHWV +(/3 YRRU WRHJDQJ WRW +(/3  6OXLW WHUZLMO X KHW SDSLHU QHHUZDDUWV KRXGW ODQJ]DDP GH DIGUXNUROOHUDUP RS GHNDQW YDQ GH GDJERHNHQ HQ GXZ GH DUP QHHUZDDUWV WRWGDW X HHQ NOLNWRRQ YRRU YHUJUHQGHOLQJ YDQ GH DUP KRRUW 3DSLHUJHOHLGHUV  6OXLW KHW GHNVHOWMH YDQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW  3ODDWV KHW OLG YDQ GH SULQWHU WHUXJ $OV GH DIGUXNUROOHUDUP QLHW VWHYLJ ZRUGW YHUJUHQGHOG ZRUGW KHW DIGUXNNHQ QLHW JRHG XLWJHYRHUG $OV GLW SUREOHHP ]LFK YRRUGRHW RSHQW HQ VOXLW X GH DUP ]RDOV KLHUERYHQ ZRUGW DDQJHJHYHQ 3ODDWV KHW OLG YDQ GH SULQWHU WHUXJ 'UXN RS GH WRHWV YRRU SDSLHUWRHYRHU YRRU RQWYDQJVWERQQHQ RP WH YHU]HNHUHQ GDW KHW XLWHLQGH YDQ KHW SDSLHU XLW KHW OLG YDQ GH SULQWHU NRPW HQ GDW HU VFKRRQ SDSLHU YHUVFKLMQW $OV KHW SDSLHUXLWHLQGH HU QLHW XLWNRPW RSHQW X KHW SULQWHUOLG HQ YRHUW X KHW SDSLHUXLWHLQGH WXVVHQ GH SDSLHUVQLMGHU HQ GH SDSLHUJHOHLGHUV YDQ KHW SULQWHUOLG HQ SODDWVW X KHW SULQWHUOLG WHUXJ ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż 6QHO RYHU]LFKWVUDSSRUW 8 NXQW RS LHGHU PRPHQW GDW X KHW ZLOW LQ GH ; PRGH VQHOOH RYHU]LFKWVUDSSRUWHQ DOOHHQ ZHHUJDYH YHUNULMJHQ YDQ DIGHOLQJVYHUNRRS FRQWDQW JHOG LQ ODGH &, ' ± FDVKLQGUDZHU HQ YHUNRRSWRWDDO PRGXV  'UXN RS GH WRHWV  6HOHFWHHU ³ ;= 02'(´ PHW GH WRHWV HQ GUXN GDDUQD RS GH WRHWV !  6HOHFWHHU  )/$6+ 5($' HQ GUXN RS GH WRHWV !  6HOHFWHHU  '(37 6$/(6 YHUNRRS DIGHOLQJ RP HHQ VQHO RYHU]LFKWVUDSSRUW YDQ DIGHOLQJVYHUNRSHQ WH PDNHQ  &, ' RP HHQ VQHO RYHU]LFKWVUDSSRUW YDQ FRQWDQW JHOG LQ GH ODGH WH PDNHQ RI  6$/(6 727$/ WRWDDO YHUNRRS RP HHQ VQHO RYHU]LFKWVUDSSRUW WH PDNHQ YDQ KHW YHUNRRSWRWDDO PHW EHKXOS YDQ GH WRHWV   'UXN RS GH WRHWV ! %HUHNHQLQJ YDQ EWZWDULHI 'H LQJHYRHUGH SULMV LV LQEHJUHSHQ PHW EWZ HQ KHW EHODVWLQJEHGUDJ ZRUGW EHUHNHQG ZDQQHHU KHW YROJHQV KHW JHSURJUDPPPHHUGH EWZWDULHI ZRUGW RQWYDQJHQ 3DSLHUUROOHQ LQVWDOOHUHQ +HW UHJLVWHU NDQ RQWYDQJVWERQQHQ HQ GDJERHNHQ DIGUXNNHQ 8 PRHW ELM GH SULQWHU GH SDSLHUUROOHQ UROOHQ YRRU RQWYDQJVWERQQHQ HQ GDJERHNHQ GLH PHW KHW UHJLVWHU ZRUGHQ PHHJHOHYHUG LQVWDOOHUHQ 3DSLHUJHOHLGHUV ż ż , QYRHULQJHQ %DVLVYHUNRRSLQYRHULQJ +LHURQGHU YLQGW X HHQ YRRUEHHOG YDQ HHQ EDVLVYHUNRRSLQYRHULQJ DOV X DUWLNHOHQ FRQWDQW YHUNRRSW 5DDGSOHHJ GH 92//(', * *('(7$, //((5'( , 16758&7, (+$1'/(, ', 1* YRRU GHWDLOV  9RHU GH ZLQNHOEHGLHQGHFRGH LQ HQ GUXN RS GH WRHWV ,  :LQNHOEHGLHQGH  ZRUGW VWDQGDDUG DDQJHPHOG  9RHU GH HHQKHLGVSULMV LQ HQ GUXN RS GH MXLVWH DIGHOLQJVWRHWV 5DDGSOHHJ KHW LWHP KLHURQGHU YRRU GHWDLOV  +HUKDDO VWDS  YRRU DOOH DIGHOLQJVDUWLNHOHQ  $OV GH DUWLNHOLQYRHU ZRUGW YROWRRLG GUXNW X RS GH 4WRHWV +HW WH EHWDOHQ WRWDDOEHGUDJ ZRUGW ZHHUJHJHYHQ  1HHP KHW EHGUDJ YDQ XZ NODQW DDQ HQ YRHU KHW EHGUDJ YLD GH QXPHULHNH WRHWVHQ LQ  'UXN RS GH !WRHWV +HW WHUXJ WH JHYHQ ZLVVHOJHOG ZRUGW ZHHUJHJHYHQ HQ GH OD ZRUGW JHRSHQG  6OXLW GH JHOGOD $IGHOLQJVLQYRHULQJHQ +HW UHJLVWHU ELHGW YRRU HHQ FODVVLIFDWLH YDQ YHUNRRSDUWLNHOHQ HHQ PD[LPXP YDQ  DIGHOLQJHQ *URHSVDWWULEXWHQ ]RDOV EHODVWEDUH VWDWXV ZRUGHQ RS DUWLNHOHQ WRHJHSDVW ]RGUD ]LM ELM GH DIGHOLQJHQ ]LMQ LQJHYRHUG $ 9RHU YRRU GH DIGHOLQJ  WRW HQ PHW  GH HHQKHLGVSULMV LQ HQ GUXN RS GH DIGHOLQJVWRHWV $OV X GH JHSURJUDPPHHUGH HHQKHLGVSULMV JHEUXLNW GUXNW X DOOHHQ RS GH DIGHOLQJVWRHWV % 9RHU YRRU DIGHOLQJ  WRW HQ PHW  GH HHQKHLGVSULMV LQ GUXN RS GH WRHWV ( HQ GUXN GDDUQD RS GH DIGHOLQJVWRHWV $OV X GH JHSURJUDPPHHUGH HHQKHLGVSULMV JHEUXLNW GUXNW X RS GH WRHWV ( HQ GDDUQD RS GH DIGHOLQJVWRHWV %LM JHEUXLN YDQ HHQ JHSURJUDPPHHUGH HHQKHLGVSULMV (HQKHLGVSULMV PD[  FLMIHUV &RUUHFWLH &RUUHFWLH YDQ LQJHYRHUG QXPPHU $OV X HHQ RQMXLVW QXPPHU LQYRHUW NXQW X GH]H YHU ZLMGHUHQ GRRU RQPLGGHOOLMN QD GH LQYRHULQJ RS GH /WRHWV WH GUXNNHQ 2QGHUKRXG %DWWHULMHQ $OV GH EDWWHULMHQ ELMQD OHHJ ]LMQ JHHIW GLW UHJLVWHU HHQ ZDDUVFKXZLQJVEHULFKW YRRU ELMQD OHJH EDWWHULMHQ /2: %$77(5< ZHHU HQ DOV GH EDWWHULMHQ XLWHUPDWH OHHJ ]LMQ RI DOV HU JHHQ EDWWHULMHQ ]LMQ JHwQVWDOOHHUG JHHIW KHW HHQ ZDDUVFKXZLQJVEHULFKW YRRU JHHQ EDWWHULM 12 %$77(5< ZHHU $OV JHHQ EDWWHULMHQ ]LMQ JHwQVWDOOHHUG LQVWDOOHHUW X RQPLGGHOOLMN WZHH QLHXZH DONDOLQH EDWWHULMHQ /5  $$ IRUPDDW $OV HU DO EDWWHULMHQ ]LMQ JHwQVWDOOHHUG YHUYDQJW X GH]H ]R VSRHGLJ PRJHOLMN PHW QLHXZH $OV GH $&VWURRPNDEHO QLHW LV DDQJHVORWHQ RI HU GRHW ]LFK HHQ VWURRPVWRULQJ YRRU WHUZLMO GH EDWWHULMHQ OHHJ RI QLHW JHwQVWDOOHHUG ]LMQ ZRUGHQ DOOH JHSURJUDPPHHUGH LQVWHOOLQJHQ QDDU GH VWDQGDDUGLQVWHOOLQJHQ JHUHVHW HQ ZRUGHQ LQ KHW JHKHXJHQ RSJHVODJHQ JHJHYHQV JHZLVW  , QVWDOOHHU WZHH QLHXZH /5EDWWHULMHQ  $$  IRUPDDW LQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW 'H YDVWH KRHNEHXJHO LQVWDOOHUHQ 2P WH YHUPLMGHQ GDW KHW UHJLVWHU EHZHHJW DOV GH ODGH ZRUGW JHRSHQG ZRUGW PHW KHW UHJLVWHU HHQ YDVWH KRHNEHXJHO JHOHYHUG 'RRU GH EHXJHO DDQ GH WDIHO ZDDURS KHW UHJLVWHU LV JHwQVWDOOHHUG WH EHYHVWLJHQ NXQW X KHW UHJLVWHU DDQ GH]H EHXJHO KDNHQ HQ RS GH SODDWV YDVW]HWWHQ /DGH KDQWHUHQ 'H ODGH YHUJUHQGHOHQ 2QWZLNNHO GH JHZRRQWH RP GH ODGH WH YHUJUHQGHOHQ DOV X KHW UHJLVWHU JHGXUHQGH ODQJHUH WLMGVSHULRGHQ QLHW JHEUXLNW 2P WH YHUJUHQGHOHQ VWHHN GH VOHXWHO LQ KHW ODGHVORW HQ GUDDL GH]H  JUDGHQ OLQNVRP 2P WH RQWJUHQGHOHQ VWHHN GH VOHXWHO LQ KHW ODGHVORW HQ GUDDL GH]H  JUDGHQ UHFKWVRP &RUUHFWLH YDQ GH ODDWVWH LQYRHULQJ $OV X HHQ IRXW PDDNW WLMGHQV KHW LQYRHUHQ YDQ HHQ DIGHOLQJVLQYRHULQJ 3/8LQYRHULQJ SHUFHQWDJH  HQ  HQ NRUWLQJ - NXQW X GH]H LQYRHULQJ FRUULJHUHQ GRRU RQPLGGHOOLMN RS GH WRHWV a WH GUXNNHQ  6OXLW KHW GHNVHOWMH YDQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW  3ODDWV KHW OLG YDQ GH SULQWHU WHUXJ +RH GH YDVWH KRHNEHXJHO LQVWDOOHUHQ  0DDN GH ORFDWLH ZDDU GH YDVWH KRHNEHXJHO % PRHW ZRUGHQ JHSODDWVW JRHG VFKRRQ  3HO GH ]HOINOHYHQGH WDSH RS GH YDVWH KRHNEHXJHO DI  +DQJ GH KRHNEHXJHO LQ GH KDDN $ GLH ]LFK DDQ GH DFKWHUNDQW RQGHU KHW UHJLVWHU EHYLQGW  3ODN GH YDVWH KRHNEHXJHO VWHYLJ RS KHW WDIHOEODG GDW X KLHUERYHQ KHEW JHUHLQLJG ( $IGHOLQJVWRHWV 3DSLHUURO $OV DDQ GH UDQGHQ YDQ GH SDSLHUURO NOHXUVWRI YHUVFKLMQW LV KHW WLMG RP GH SDSLHUURO WH YHUYDQJHQ *HEUXLN SDSLHU YDQ  “  PP EUHHG 2P RSVWRSSLQJ WH YRRUNRPHQ PRHW X YHU]HNHUHQ GDW X GRRU 6+$53 DDQJHJHYHQ SDSLHU JHEUXLNW 9HUYDQJLQJ RQWYDQJVWERQ  %HYHVWLJ GDW GH 5(*PRGXV LV JHVHOHFWHHUG  9HUZLMGHU KHW OLG YDQ GH SULQWHU  7LO GH DIGUXNUROOHUDUP RS GH NDQW YDQ GH RQWYDQJVWERQQHQ RS  9HUZLMGHU GH SDSLHUURO XLW GH SDSLHUUROKRXGHU DDQ GH NDQW YDQ GH RQWYDQJVWERQQHQ 7UHN KHW SDSLHU QLHW GRRU GH SULQWHU  , QVWDOOHHU RS MXLVWH ZLM]H HHQ QLHXZH URO GRRU GH VWDSSHQ LQ 3DSLHUUROOHQ LQVWDOOHUHQ WH YROJHQ 9HUYDQJLQJ GDJERHN  %HYHVWLJ GDW GH 5(*PRGXV LV JHVHOHFWHHUG  9HUZLMGHU KHW OLG YDQ GH SULQWHU  'XZ RS GH WRHWV YRRU SDSLHUWRHYRHU YRRU GDJERHNHQ RP KHW SDSLHU YRRU GDJERHNHQ YRRUW WH EHZHJHQ WRWGDW KHW DIJHGUXNWH GHHO ZHJ LV 7UHN KHW SDSLHU QLHW GRRU GH SULQWHU  6QLM KHW SDSLHU DI HQ YHUZLMGHU GH RSQDPHVSRHO YDQ GH ODJHU  7LO GH DIGUXNUROOHUDUP RS GH NDQW YDQ GH GDJERHNHQ RS  9HUZLMGHU GH SDSLHUURO XLW GH SDSLHUUROKRXGHU DDQ GH NDQW YDQ GH GDJERHNHQ  9HUZLMGHU GH SDSLHUKRXGHU YDQ GH RSQDPHVSRHO  9HUZLMGHU GH DIJHGUXNWH GDJERHNHQURO YDQ GH RSQDPHVSRHO  , QVWDOOHHU RS MXLVWH ZLM]H HHQ QLHXZH URO GRRU GH VWDSSHQ LQ 3DSLHUUROOHQ LQVWDOOHUHQ WH YROJHQ & 9RRU DIGHOLQJ  HQ KRJHU YRHUW X PHW GH QXPHULHNH WRHWVHQ GH DIGHOLQJVFRGH LQ HQ YHUYROJHQV GUXNW X RS GH WRHWV >'DDUQD YRHUW X GH HHQKHLGVSULMV LQ HQ GUXNW X RS GH !WRHWV $OV X GH JHSURJUDPPHHUGH HHQKHLGVSULMV JHEUXLNW YRHUW X GH DIGHOLQJVFRGH LQ HQ GUXNW X RS GH WRHWV > %LM JHEUXLN YDQ HHQ JHSURJUDPPHHUGH HHQKHLGVSULMV $IGHOLQJVFRGH  WRW  &RUUHFWLH YDQ YRRUJDDQGH LQYRHULQJHQ 8 NXQW HONH RQMXLVWH LQYRHULQJ GLH WLMGHQV HHQ WUDQVDFWLH LV JHPDDNW FRUULJHUHQ DOV X GH]H YRRU KHW YROWRRLHQ YDQ GH WUDQVDFWLH YLQGW 8 GUXNW KLHUYRRU RS GH !WRHWV 3ODDWV GH FXUVRU RS KHW DUWLNHO GDW PRHW ZRUGHQ JHDQQXOHHUG HQ GUXN RS GH WRHWV a > (HQKHLGVSULMV PD[  FLMIHUV , Q JHYDO DOOHHQ LQYRHULQJ YDQ GH YRRUDI LQJHVWHOGH SULMV LV WRHJHVWDDQ !  3/8 3ULFH /RRN8SLQYRHULQJHQ 3/8FRGHLQYRHULQJ PD[  FLMIHUV 9RHU PHW GH QXPHULHNH WRHWVHQ GH 3/8FRGH LQ HQ GUXN RS GH 3/8  RS GH WRHWV WRHWV 9RHU ELMYRRUEHHOG  LQ HQ GUXN YRRU 6XEWRWDDO DQQXOHUHQ 8 NXQW HHQ LQYRHUWUDQVDFWLH DQQXOHUHQ =RGUD HHQ VXEWRWDDO LV JHDQQXOHHUG ZRUGW GH WUDQVDFWLH DIJHEURNHQ HQ JHHIW KHW UHJLVWHU HHQ RQWYDQJVWERQ XLW 'UXN QDGDW X RS GH WRHWV 4 KHEW JHGUXNW RQPLGGHOOLMN RS GH WRHWV a 'UXN GDDUQD RSQLHXZ RS GH WRHWV 4 9RRUEHHOG WRHWVEHGLHQLQJ :LQNHOEHGLHQGH WRHZLM]HQ $UWLNHOLQYRHU :HHUJDYH VXEWRWDDO 2QWYDQJHQ EHGUDJ 9ROWRRLLQJ YDQ GH WUDQVDFWLH  JHYHQ DIGHOLQJVWRHWVHQ DDQ ($1LQYRHULQJHQ , , Q 5(*PRGXV ($1FRGHV PDNHQ 'LW LV GH HHQYRXGLJVWH PDQLHU RP ($1FRGHV WH UHJLVWUHUHQ HQ RS WH VODDQ YRRUGDW X XZ ZLQNHO RSHQW RI RP YRRU GH HHUVWH NHHU PHW KHW NDVUHJLVWHU WH ZHUNHQ  'H ($1FRGH VFDQQHQ  9RHU GH SULMV YDQ KHW DUWLNHO LQ HQ GUXN QD GH SULMVLQYRHULQJ RS GH !WRHWV  9RHU GH DIGHOLQJVFRGH ZDDUWRH KHW DUWLNHO LV WRHJHZH]HQ LQ HQ GUXN QD LQYRHULQJ YDQ GH DIGHOLQJ RS GH !WRHWV  6HOHFWHHU PHW GH )WRHWV GH RSWLH  1, (7 9(5:, -'(5(1 RP KHW DUWLNHO FRQWLQX RS WH VODDQ HQ GUXN GDDUQD RS GH !WRHWV  +HW JHPDDNWH DUWLNHO LV QX JHUHJLVWUHHUG %LM GH YROJHQGH VFDQLQYRHULQJ YDQ GH]H ($1FRGH ZRUGW GH UHJLVWUDWLH DXWRPDWLVFK XLWJHYRHUG ]RQGHU GH VWDSSHQ   KLHUERYHQ XLW WH YRHUHQ ($1FRGHV LQYRHUHQ  RI  FLMIHUV 9RHU PHW GH QXPHULHNH WRHWVHQ GH ($1FRGH LQ HQ GUXN RS GH ($1FRGHV VFDQQHQ  RI  FLMIHUV /HHV PHW GH VFDQQHU GH ($1FRGH RS KHW DUWLNHO WRHWV   4  &RUUHFWLH QD YROWRRLLQJ YDQ WUDQVDFWLH $OV X QD YROWRRLLQJ YDQ HHQ WUDQVDFWLH JHYRQGHQ RQMXLVWH LQYRHULQJHQ RQJHOGLJ PRHW PDNHQ RI GH]H NXQQHQ QLHW YLD GLUHFWH LQGLUHFWH RI VXEWRWDDO RQJHOGLJKHLGVYHUNODULQJ ZRUGHQ JHFRUULJHHUG PRHWHQ GH YROJHQGH VWDSSHQ ZRUGHQ RQGHUQRPHQ  6HOHFWHHU GH PRGXV 21*(/', * LQ KHW YHQVWHU YRRU PRGXVVHOHFWLH  +HUKDDO GH LQYRHULQJHQ GLH RS HHQ RQMXLVWH RQWYDQJVWERQ ]LMQ RSJHQRPHQ ! 2QMXLVW JHEUXLN YDQ EDWWHULMHQ NDQ HU GH RRU]DDN YDQ ]LMQ GDW ]LM EDUVWHQ RI OHNNHQ ZDDUGRRU GH ELQQHQNDQW YDQ KHW UHJLVWHU PRJHOLMN ZRUGW EHVFKDGLJG 1HHP GH YROJHQGH YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ ‡ =RUJ GDW YDQ HONH EDWWHULM GH SRVLWLHYH  HQ QHJDWLHYH  SROHQ MXLVW ]LMQ JHULFKW ‡ *HEUXLN QRRLW EDWWHULMHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH W\SHV ‡ *HEUXLN QRRLW RXGH HQ QLHXZH EDWWHULMHQ WHJHOLMN ‡ /DDW OHJH EDWWHULMHQ QRRLW DFKWHU LQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW ‡ $OV X YDQ SODQ EHQW KHW NDVUHJLVWHU YRRU HHQ ODQJH SHULRGH QLHW WH JHEUXLNHQ GLHQW X GH EDWWHULMHQ HUXLW WH YHUZLMGHUHQ ‡ $OV HHQ EDWWHULM OHNW GLHQW X KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW RQPLGGHOOLMN WH UHLQLJHQ HQ GLHQW X HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH EDWWHULMYORHLVWRI QLHW LQ FRQWDFW NRPW PHW XZ KXLG ‡ $OV HHQ RQMXLVWH EDWWHULM ZRUGW JHEUXLNW NDQ HU ]LFK HHQ H[SORVLH RI OHNNDJH YRRUGRHQ ‡ 9ROJ YRRU KHW ZHJZHUSHQ YDQ EDWWHULMHQ GH UHOHYDQWH ZHWJHYLQJ RI UHJXOHULQJHQ YDQ XZ ODQG 'H ODGH YHUZLMGHUHQ 7UHN GH ODGH XLW HQ WLO GH]H RS RP KHP WH YHUZLMGHUHQ . DVVD 0XQWEDN /DGH +RH KHW UHJLVWHU YDQ GH YDVWH KRHNEHXJHO WH YHUZLMGHUHQ 7LO GH YRRUNDQW YDQ KHW UHJLVWHU RS HQ WUHN KHW UHJLVWHU QDDU X WRH ‡ 2P GLHIVWDO WH YHUPLMGHQ LV KHW HHQ JRHG LGHH RP QD KHW ZHUN GH ODGH WH OHGLJHQ HQ GH]H DDQ KHW HLQGH YDQ GH GDJ RSHQ WH ODWHQ ‡ 0XQWEDN LV YHUZLMGHUEDDU 9HUYDQJLQJ  =RUJ GDW GH VWHNNHU YDQ KHW UHJLVWHU LV LQJHVWRNHQ  9HUZLMGHU KHW OLG YDQ GH SULQWHU  2SHQ KHW GHNVHOWMH YDQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW HQ YHUZLMGHU GH RXGH EDWWHULMHQ 'H ODGH KDQGPDWLJ RSHQHQ , Q JHYDO YDQ HHQ VWURRPVWRULQJ RI DOV GH PDFKLQH EXLWHQ ZHUNLQJ LV JHVWHOG ]RHNW X DDQ GH RQGHUNDQW YDQ GH PDFKLQH KHW KHQGHO HQ EHZHHJW X GH]H LQ GH ULFKWLQJ YDQ GH SLMO RP GH ODGH WH RSHQHQ 'H ODGH JDDW QLHW RSHQ DOV GH]H PHW GH VOHXWHO RS VORW LV JHGUDDLG )RXWZDDUVFKXZLQJ (HQ SDSLHURSVWRSSLQJ YHUZLMGHUHQ 'H SDSLHUVQLMGHU LV RS KHW OLG YDQ GH SULQWHU JHPRQWHHUG :HHV YRRU]LFKWLJ GDW X QLHW X]HOI VQLMGW 5DDN QD KHW DIGUXNNHQ QRRLW RQPLGGHOOLMN GH DIGUXNNRS DDQ RPGDW GH]H QRJ VWHHGV KHHW NDQ ]LMQ  9HUZLMGHU KHW OLG YDQ GH SULQWHU  7LO GH DIGUXNUROOHUDUP RS  9HUZLMGHU GH SDSLHURSVWRSSLQJ &RQWUROHHU RS HQNHOH SDSLHUVQLSSHUV GLH LQ GH SULQWHU NXQQHQ DFKWHUEOLMYHQ HQ YHUZLMGHU GH]H  6WHO RS MXLVWH ZLM]H GH SDSLHUURO RSQLHXZ LQ GRRU GH VWDSSHQ LQ (HQ SDSLHUURO LQVWDOOHUHQ WH YROJHQ , Q GH YROJHQGH YRRUEHHOGHQ JDDW XZ UHJLVWHU LQ HHQ IRXWVWDWXV YHUJH]HOG YDQ HHQ ZDDUVFKXZLQJVSLHSWRRQ HQ KHW IRXWEHULFKW RS GH GLVSOD\ :LV GH IRXWVWDWXV GRRU RS GH /WRHWV WH GUXNNHQ HQ YHUULFKW GDDUQD GH MXLVWH KDQGHOLQJHQ RP KHW SUREOHHP RS WH ORVVHQ  $OV X HHQ FLMIHULJ QXPPHU RYHUVFKULMGW RYHUORRS LQYRHUOLPLHW $QQXOHHU GH LQYRHULQJ HQ YRHU KHW MXLVWH QXPPHU LQ  $OV X IRXWLHI RS WRHWVHQ GUXNW :LV GH IRXW HQ SUREHHU GH LQYRHULQJ RSQLHXZ XLW WH YRHUHQ  $OV X HHQ LQYRHULQJ PDDNW GLH HHQ SURJUDPPHHUEDUH LQYRHUOLPLHW YRRU EHGUDJHQ RYHUVFKULMGW &RQWUROHHU RI KHW LQJHYRHUGH EHGUDJ MXLVW LV $OV KHW MXLVW LV NDQ KHW LQ GH 0*5PRGXV ZRUGHQ RSJHQRPHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ PDQDJHU  $OV HHQ VXEWRWDDO LQFOXVLHI EHODVWLQJ DFKW FLMIHUV RYHUVFKULMGW :LV KHW IRXWEHULFKW GRRU RS GH /WRHWV WH GUXNNHQ HQ GUXN GDDUQD RS HHQ PHGLDWRHWV RP GH WUDQVDFWLH WH YROWRRLHQ +HQGHO [. . . ] [. . . ]