Gebruiksaanwijzing SHARP VL-Z950S

[. . . ] FRANÇAIS CAMÉSCOPE À AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES CAMCORDER MET VLOEIBAAR KRISTALLEN DISPLAY VL-Z950S-S NEDERLANDS MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Clé d'installation du PixLab PixLaB installatiecode H2732778 -- 6848310 Lees alvorens de camcorder in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing goed door, vooral bladzijde vi. GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals bloemenvazen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. Deze apparatuur behoort te worden gebruikt met de aanbevolen netadapter of accu. LET OP Voorkom elektrische schokken en brand en gebruik derhalve NIET een andere spanningsbron. Belangrijk: Op audiovisueel materiaal kunnen auteursrechten rusten. [. . . ] · De sluitertijd komt op AUTO te staan wanneer "ON e" wordt gekozen voor de extra beeldsignaalversterkingsfunctie. Inschakelen van de volautomatische bedieningsfunctie Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera U kunt alle handmatige instellingen, die op het scherm worden getoond, in een keer in de volautomatische bedieningsstand schakelen. 1 Druk in de cassette-camerastand of de kaart-camerastand op de DISPLAY/MODE SET toets totdat het functiescherm verschijnt. Druk op l of m van de insteltoets om "MANUAL SET" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets (zie blz. S P E E D R E T U RN E X E CUT E L OC K F4. 0 +3dB 1 / 500 2 3 Druk op l of m om "FULL AUTO" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. FULL AUTO E X E CUT E WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Geavanceerde functies Tips betreffende de handmatige instellingen Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera 4 Druk op l of m om "EXECUTE" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Wanneer het functie- of menuscherm is uitgeschakeld, houdt u het midden van de insteltoets ingedrukt totdat het onderstaande scherm verschijnt. U kunt dan de scherpstelling, witbalans, diafragma, beeldsignaalversterking en sluitertijd met de hand instellen. FULL AUTO FO CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Druk op de DISPLAY/MODE SET toets om het MANUAL SET scherm te sluiten. Opmerking: · "FULL AUTO" kan niet gekozen worden wanneer er geen handmatige instelfuncties worden gebruikt. 65 Geavanceerde functies Camera-opname Scènemenu (Programma AE) Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera · De voorbeeldschermen zijn voor de cassettecamerastand. 1 Druk in de cassette-camerastand of de kaart-camerastand op de DISPLAY/MODE SET toets totdat het functiescherm verschijnt. Druk op l of m van de insteltoets om "SCENE MENU" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. AUTO F OCUS BLC / GA I N FADE S C E N E ME N U O F F U kunt de camcorder zo instellen dat de beste resultaten worden verkregen voor de opnamesituatie waar u zich voor gesteld ziet. Hiervoor kiest u een van de onderstaande zes scène-instellingen. De belichting, witbalans en sluitertijd worden dan automatisch voor deze situatie ingesteld, zodat uw opname zonder problemen verloopt en het beeld optimaal is. 2 Beschikbare instellingen SPORT(A): Wanneer u een snel bewegend onderwerp wilt opnemen. DUSK(B): Voor natuurgetrouwe kleuren bij het opnemen bij zonsondergang en schemerlicht. SUNLIGHT(F): Wanneer de achtergrond erg licht is. PARTY(C): Voor opname van scènes verlicht door een spotlicht of kaarsen. 3 Druk op l of m om de scèneinstelling te kiezen die het best past bij de opnamesituatie en druk dan op het midden van de insteltoets. · De gekozen scène-instelling wordt op het funtiescherm aangegeven. SCE NE MENU DUS K 4 Druk op de DISPLAY/MODE SET toets om het functiescherm te sluiten. · De indicator voor de gekozen scèneinstelling verschijnt wanneer de beeldscherm-indicators ingeschakeld zijn. T A P EP A U S E Geavanceerde functies NIGHT LUMI(D): Wanneer u vuurwerk of een verlicht onderwerp in het donker wilt opnemen. SLOW SHUT. (E): Wanneer u een onderwerp op een slecht verlichte plaats wilt opnemen en het onderwerp helder wilt doen uitkomen. Scène-instelling indicator Annuleren van de scène-instelling Kies "OFF" in stap 3 hierboven. Opmerking: · De scène-instellingen kunnen niet gekozen worden wanneer er handmatige instellingen zijn gemaakt, met uitzondering van handmatige scherpstelling. De instellingen zijn ook niet beschikbaar wanneer e wordt aangegeven. 66 Digitale beeldeffecten Camcorder-gebruiksfunctie: Cassette-camera 1 2 Druk in de cassette-camerestand op de DISPLAY/MODE SET toets totdat het functiescherm verschijnt. Druk op l of m van de insteltoets om "PIC. EFFECT" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. BLC / GA I N FADE SC E N E M E NU P I C . E F F E C T OF F De digitale beeldeffecten stellen u in staat het onderwerp op een meer dramatische wijze in beeld te brengen. Beschikbare instellingen B/W: Voor het opnemen van een zwartwit beeld. SEPIA: Voor het opnemen van een beeld in sepiatinten, zoals die van oude foto's. SOLARI: Voor het opnemen van een beeld met verhoogd contrast, zodat een kunstig bewerkt beeld ontstaat. NEGA: Voor het opnemen van een beeld met de kleuren en tinten in het beeld omgezet in hun tegendeel. 3 Druk op l of mom het gewenste digitale beeldeffect te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. P I C. E F F E C T B W 4 Druk op de DISPLAY/MODE SET toets om het menuscherm te sluiten. Annuleren van het digitale beeldeffect Kies "OFF" in stap 3 hierboven. Opmerking: · De digitale beeldeffecten werken niet wanneer een stilstaand beeld wordt weergegeven. Geavanceerde functies 67 Geavanceerde Geavanceerde functies functies Weergave Weergave Gebruik van de tijdcode Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Cassette-weergave De tijdcode geeft de uren, minuten en seconden van de opname en het beeldnummer aan (1 beeld = ongeveer 1/25 sec. ). [. . . ] 42, 56, 80 PixLab Media Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-99 POWER/CHARGE (RED) indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 23 PRINT Image Matching K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 PRINT indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]