Gebruiksaanwijzing SHARP UX-310

[. . . ] MODEL UX-310 TELEFAX GEBRUIKSAANWIJZING 1. 11. Installatie Zenden van documenten Het ontvangen van documenten Maken van kopieën Telefoneren Antwoordapparaat aansluiting Speciale functies Optionele instellingen Printen van berichten en lijsten Onderhoud Verhelpen van storingen CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Niemand kan uw gesprek op het ogenblik aannemen. een boodschap achter na de pieptoon of druk op de starttoets van uw faxtoestel om een faxbericht te zenden. Dank u voor het bellen. " Kommentaar: · Het is raadzaam om de lengte van de mededeling onder 10 seconden te · Uw gespreksverbindingen kunnen ook een gesproken boodschap achterlaten en tegelijkertijd een faxbericht zenden. Wijzig uw meldtekst om uit te leggen dat men eerst een gesproken melding kan achterlaten en vervolgens op de starttoets van hun faxtoestel kunnen drukken om een faxbericht te zenden. 6. Wanneer deze te lang is, heeft u misschien problemen faxberichten te ontvangen bij automatisch kiezen. 61 Antwoordapparaat aansluiting Toepassen van de aansluiting 1 Stel de ontvangstmode van uw faxtoestel in op A. M. door de RECEPTION MODE toets in te drukken. RECEPTION MODE TEL FAX TEL/FAX A. M. 2 Stel uw antwoordapparaat in op automatisch antwoorden. · Uw antwoordapparaat dient zodanig te worden ingesteld dat het na maximaal twee belsignalen zal antwoorden. Zo niet, dan bent u niet in staat faxberichten te ontvangen die door automatisch kiezen worden gezonden. Opmerking: Wanneer uw antwoordapparaat een afstandsbediening heeft, dient u ervoor te zorgen dat de code, die u gebruikt om de afstandsbediening te activeren, verschilt van de code, die wordt gebruikt om de faxontvangst te activeren vanaf een neventoestel, (zie hoofdstuk 3, "Het ontvangen van documenten"). 62 Antwoordapparaat aansluiting Hoe functioneert het antwoordapparaat Terwijl u niet thuis bent, zullen al uw binnekomende berichten door uw antwoordapparaat worden beantwoord en uw meldtekst zal worden afgespeeld. Gedurende deze periode zal uw faxtoestel naar de lijn luisteren. Wanneer uw faxtoestel een faxtransmissie herkent, zal het toestel de lijn overnemen en beginnen met de ontvangst. Wanneer de verbinding niet goed is of wanneer er ruis op de lijn is, zal het antwoordapparaat en/of het faxtoestel niet behoorlijk kunnen reageren. De gespreksverbindingen teller op uw antwoordapparaat kan aantonen dat er gespreksverbindingen werden ontvangen, terwijl er alleen faxberichten ontvangen werden. Opmerking: Om te verhinderen dat het faxtoestel de lijn overneemt en begint te ontvangen wanneer u vanaf een externe telefoon belt of wanneer u vanaf een neventoestel antwoordt, toetst u willekeurig drie toetsen (anders dan de code voor het activeren van faxontvangst. , "5", "*", en "*") op het kiesbord van de telefoon. Dit kan alleen op een toon kies telefoon worden uitgevoerd. 63 6. Antwoordapparaat aansluiting Wanneer u terug bent en het antwoordapparaat uitzet, dient u eraan te denken dat u de ontvangstfunctie weer op FAX/TEL of FAX zet! Antwoordapparaat aansluiting Optionele A. M. aansluit instellingen Indien noodzakelijk kunt u de volgende instellingen gebruiken om de reactie van het antwoordapparaat op binnenkomende berichten te verbeteren. Stille detektietijd Bij deze functie neemt het faxtoestel de lijn over en begint met ontvangen nadat er een bepaalde periode van stilte wordt herkend nadat het antwoordapparaat antwoordt. Tijdsinstellingen voor de stilteperiode zijn 1 tot 10 seconden. Stille detektietijd is in de fabriek op 6 seconden ingesteld. Hierdoor heeft u de beste prestatie bij de meeste antwoordapparaten; het is echter mogelijk dat u deze instelling moet bijstellen afhankelijk van de afbreektijd van uw antwoordapparaat. Sommige antwoordapparaten hebben vaste afbreektijden (vaak ongeveer 4 seconden), hetgeen betekent dat het antwoordapparaat de verbinding verbreekt voor de faxontvangst kan beginnen. In dit geval dient u een stille detektietijd van ongeveer 3 seconden uit te proberen. Wanneer het faxtoestel gespreksverbindingen onderbreekt voordat deze personen een melding kunnen achterlaten, moet u een langere stille detektietijd instellen. Wanneer uw meldtekst een stilteperiode bevat, dient u ervoor te zorgen dat de instelling langer is dan deze stilteperiode, of u dient uw meldtekst opnieuw op te nemen en de stilteperiode te verkorten. Om de instelling van de stille detektietijd te veranderen, dient u de optionele instelling 9 opnieuw in te stellen volgens de beschrijving in hoofdstuk 8, "Optionele instellingen". Opmerking: Stille detektietijd kan worden uitgezet door "00" voor de tijd in te voeren. Opmerking, het faxtoestel zal echter niet in staat zijn faxberichten te ontvangen die handmatig d. m. v. normaal kiezen worden gezonden. 64 Antwoordapparaat aansluiting Selecteer automatische ontvangst Wanneer deze functie ingeschakeld staat, zal het faxtoestel de verbinding na 5 belsignalen beantwoorden als het antwoordapparaat om de een of andere reden voor die tijd niet antwoordt. Hierdoor kunt u er zeker van zijn dat u faxberichten ontvangt wanneer de band van het antwoordapparaat vol is of wanneer het antwoordapparaat niet ingeschakeld is. [. . . ] Wanneer u klaar bent, drukt u op: START STOP 113 INSTELLEN VAN DATUM EN TIJD FUNCTION ZENDEN VAN DOCUMENTEN Plaats uw document (t/m 10 pagina's) met de printzijde omlaag in de documentinvoer. Indrukken: 3 België druk op deze toetsen: FUNCTION 3 Normaal kiezen Het display toont: INV. DATUM & TIJD 1. wacht op de ontvangsttoon (wanneer er een persoon opneemt, vraagt u deze om de starttoets in te drukken) 4. Indrukken: START SPEAKER Druk op de START toets: START Voer twee cijfers in voor de dag (01 tot 31). Voer twee cijfers in voor de maand (01 tot 12). [. . . ]