Gebruiksaanwijzing SHARP R-33ST

[. . . ] Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia COOK DEFROST AUTO COOK KG WATT 10 MIN MIN 1 10 S STOP 1min R-33ST R-33ST MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. F NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. [. . . ] · Verwijder de bevroren gratin uit de verpakking. Indien de bak niet geschikt is voor de magnetron in een ovenschaal plaatsen en afdekken met magentronfolie. · Indien de bak wel geschikt is voor de magnetron, de papierenverpakking verwijderen en afdekken met magentronfolie. · Na het koken laat u de gratin 5 minuten lang rusten. C-2 Bereiden 0, 1 - 0, 6 kg (100 g) Diepvriesgroente Schaal met (Begintemperatuur magnetronfolie/deksel -18° C) e. g. Spruitjes, groene bonen, erwten gemengde groente, broccoli C-3 Bereiden Diepvriesgratin (Begintemperatuur -18° C) 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) Ondiepe, ovalen gratineerschotel of origineel bak D1-1 Ontdooien Steak, Kotelets (Begintemperatuur -18° C) · Leg het voedsel op een bord in het midden van de draaitafel. 0, 2 - 1, 0 kg (100 g) (Zie de opmerking p. 47) · Zodra u het belsignaal hoort en de oven stopt, draait u het voedsel om, legt het anders neer en haalt het uit elkaar. Dek dunne delen en warme plekken af met aluminium folie. · Wikkel het voedsel na het ontdooien in aluminiumfolie en laat 10-15 minuten lang rusten, totdat het helemaal ontdooid is. 0, 2 - 1, 0 kg (100 g) · Bedek het draaiplateau met huishoudfolie. (Zie de opmerking p. 47) · Leg het gehakt op het draaiplateau. Huishoudfolie · Wanneer de magnetron stopt en het geluidssignaal weerklinkt, moet het gehakt omgedraaid worden. Verwijder wanneer mogelijk de reeds ontdooide delen. · Na het ontdooien gedurende 5 tot 10 laten liggen om grondig te laten ontdooien. · Plaats een bord ondersteboven op de draaitafel en leg het 0, 9 - 1, 8 kg (100 g) (Zie de opmerking p. 47) gevogelte met de borstkant naar beneden bovenop het bord. · Zodra u het belsignaal hoort en de oven stopt, draait u het vlees om. Dek dunne delen en warme plekken af met aluminium folie. · Bedek het vlees na het ontdooien met aluminiumfolie en laat 15-30 minuten lang rusten, totdat het helemaal ontdooid is. D1-2 Ontdooien Gehakt (Begintemperatuur -18° C) D2-1 Ontdooien Gevogelte (Begintemperatuur -18° C) 46 EXPRES BEREIDEN & EXPRES ONTDOOIEN MENU Nu. D2-2 Ontdooien Kippenpootjes (Begintemperatuur -18° C) GEWICHT (Eenheid)/ KEUKENGEREI 0, 2 - 1, 0 kg (50 g) (Zie de opmerking hieronder) METHODE · Leg het voedsel op een bord in het midden van de draaitafel. · Zodra u het belsignaal hoort en de oven stopt, draait u het voedsel om, legt het anders neer en haalt het uit elkaar. Dek dunne delen en warme plekken af met aluminium folie. · Wikkel het voedsel na het ontdooien in aluminiumfolie en laat 10-15 minuten lang rusten, totdat het helemaal ontdooid is. · Verwijder alle verpakking van de cake. [. . . ] ELECTRONICA S. L. , 977/ 50. 21. 20, CL CALDERON LA BARCA 3, 43520 ROQUETAS, TARRAGONA / CURTO GAMUNDI S. R. C. , 977/ 44. 13. 14, CL RIEROL CAPUTXINS 6, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / SELECCO S. L. , 977/ 70. 00. 12, CL CALDERON DE LA BARCA 11, 43870 AMPOSTA, TARRAGONA / ELECTRONICA S. TORRES, 977/ 21. 21. 48, CL JOAN MIRO 4 ESC. D 1-2, 43005 TARRAGONA, TARRAGONA / BUIRA TECNIC'S, 977/ 66. 04. 37, CL SAN JAVIER 55, 43700 EL VENDRELL, TARRAGONA / TECNO SERVEIS MORA, 977/ 40. 08. 83, CL PAU PICASSO 1, 43740 MORA D'EBRE, TARRAGONA / SERTECS, S. C. , 977/ 22. 18. 51, CL CAPUTXINS (BAJOS) 22, 43001 TARRAGONA, TARRAGONA / ELECTRONICA JOSEP, 977/ 88. 04. 41, CTRA. COLOMA QUERALT, TARRAGONA / MARTORELL ALTES , 977/ 75. 32. 41, CL ROSETA MAURI 10, 43205 REUS, TARRAGONA / TELESERVICIO S. C. , 978/ 87. 08. 10, CL ROMUALDO SOLER 4, 44600 ALCAÑIZ, TERUEL / ELECTRONICA ALCAÑIZ S. L. , 979/ 87. 07. 94, CL CARMEN 21, 44600 ALCAÑIZ, TERUEL / SONOVISION, C. B. , 978/ 60. 11. 74, CL ABADIA 5, 44001 TERUEL, TERUEL / ELECTRONICA MONCHO, 96/287. 23. 29, CL PARE PASCUAL CAT. 5, 46700 GANDIA, VALENCIA / ENVISA ELECTRONIC, S. L. , 96/241. 24. 87, CL GENERAL ESPARTERO 9, 46600 ALZIRA, VALENCIA / ANTONIO MONLEON, S. L. , 96/334. 55. 87, AV DE LA PLATA 91, 46006 VALENCIA, VALENCIA / TECNO HOGAR, 96/286. 53. 35, CL DOS DE MAYO 41, 46700 GANDIA, VALENCIA / SERVICIOS ELECTRONICOS, , 96/340. 20. 34, CL DOCTOR OLORIZ 3, 46009 VALENCIA, VALENCIA / ELECTRONICA LAS HERAS, 96/ 238. 11. 14, CL JOSE IRANZO 6, 46870 ONTINYENT, VALENCIA / NEGREDO MARTIN DANIEL, 94/411. 22. 82, CL PADRE PERNET 8, 48004 BILBAO, VIZCAYA / COLLANTES MARTIN ONOFRE, 94/ 483. 21. 22, CL ORTUÑO DE ALANGO 7, 48920 PORTUGALETE, VIZCAYA / ARGI GILTZ, 94/ 443. 77. 93, CL AUTONOMIA 15, 48012 BILBAO, VIZCAYA / SERVITELE, 94/444. 89. 02, CL AUTONOMIA 24 Galerias, 48012 BILBAO, VIZCAYA / CINCA MONTERDE ANTONIO, 976/ 31. 69. 65, CL VIA UNIVERSITAS 52, 50010 ZARAGOZA, ZARAGOZA / ARAGON TELEVIDEO, S. C. , 976/ 32. 97. 12, CL BATALLA CLAVIJO 18, 50010 ZARAGOZA, ZARAGOZA / TV VIDEO JIMENEZ, S. L. , 967/ 34. 04. 43, CL JUAN XXIII 38, 02640 ALMANSA, ALBACETE / JUMAN, 967/ 22. 40. 78, CL EJERCITO 1, 02002 ALBACETE, ALBACETE / TELEVIDEO, 950/ 40. 18. 63, CL VELAZQUEZ 7 LOCAL-A, 04770 ADRA, ALMERIA / SERVICIO TECNICO PONCE, 950/ 45. 67. 53, UB MONTE ALMAGRO 10, 04610 CUEVAS DE ALMANZORA, ALMERIA / SONIVITEL S. L. , 950/ 22. 97. 55, CL POETA PACO AQUINO 51, 04005 ALMERIA, ALMERIA / ELECTRONICA EDIMAR, S. A, 98/535. 34. 51, CL CANGAS DE ONIS 4, 33207 GIJON, ASTURIAS / CAÑEDO S. T. , 98/522. 29. 68, CL OTERO, S/N C. [. . . ]