Gebruiksaanwijzing SHARP R-26ST

[. . . ] R-26ST introduction 12. 01 1/12/06 8:22 PM Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention R-26ST MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D'ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. [. . . ] R-26ST O/M Dutch 27. 01 31/1/06 8:49 AM Page 12 TABEL SNEL BEREIDEN XXXXXXXXXXXXX TOETS EXPRES BEREIDEN Nu. EC-1 Bereiden Diepvriesgroente x1 bijv. Spruitjes, groene bonen, erwten gemengde groente, broccoli GEWICHT (Eenheid)/ KEUKENGEREI 0, 1 - 0, 6 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) Schotel met deksel METHODE · Voeg 1 tablespoon van water per 100 g en zout toe zoals gewenst. (Voor champignons is er geen extra water nodig). · Wanneer de oven stopt, hoort u een geluidssignaal en verschijnt het woord `STIR' op het display; roer het eten om en dek het opnieuw af. OPMERKING: Als de bevroren groente aan elkaar vast zit, dient u de handbediende functies te gebruiken. EC-2 Bereiden Diepvries kant-enx2 klaar-maaltijden Roerbaar, bijv. Macaroni bolognese, Chili con carne. · Plaats het gerecht in een schotel die geschikt is voor de magnetron. · Voeg een beetje water toe, indien door de fabrikant aanbevolen. * Als de fabrikant aanbeveelt · Bedek met een deksel. om water toe te voegen, dient · Kook zonder deksel als de fabrikant dat u de totale hoeveelheid voor aanbeveelt. het programma te berekenen, · Wanneer de oven stopt, hoort u een geluidssignaal en verschijnt het woord `STIR' op het display; roer met het extra water. -18° C) Schotel met deksel · Verwijder de bevroren gratin uit de verpakking. Indien de bak niet geschikt is voor de magnetron in een ovenschotel plaatsen · Bedek met magentronfolie. · Indien de bak wel geschikt is voor de magnetron, de papierenverpakking verwijderen en afdekken met magentronfolie. 5 minuten laten staan. 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) (Begintemp. macaroni gratin, Ondiepe, ovalen lasagne, etc. gratineerschotel of origineel bak met magnetronfolie EC-3 Bereiden Frozen Gratin 77/NL-11 4. R-26ST O/M Dutch 27. 01 31/1/06 8:49 AM Page 13 XXXXXXXXXXXXXXXX TABEL SNEL ONTDOOIEN TOETS EXPRES ONTDOOIEN Nu. Ed-1 Ontdooien x1 GEWICHT (Eenheid)/ KEUKENGEREI 0, 2 - 0, 8 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) (Zie de opmerking hieronder) Gratineerschotel METHODE · Plaats de voedsel in een schotel in het midden van de draaitafel. · Wanneer de oven stopt, hoort u een geluidssignaal en verschijnt er `TURN OVER' op het display; draai het eten om, herschik het en haal het uit elkaar. Dek dunne delen en warme plekken af met stukjes aluminiumfolie. · Na het ontdooien, inpakken in aluminiumfolie en 10 - 15 minuten laten staan, totdat het helemaal ontdooid is. [. . . ] ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. DOOR CONTINUE VERBETERINGEN KUNNEN SPECIFICATIES ZONDER AANKONDIGING VERANDEREN. I DATI TECNICI : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, monofase 10 A minimo 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Gruppo 2/Classe B) 460 mm (L) x 275 mm (A) x 380 mm (P) 319 mm (L) x 211 mm (A) x 336 mm (P)** 22 litri** ø 272 mm 12 kg 25 W/240-250 V I Tensione di linea CA Fusibile linea distribuzione/interruttore automatico Tensione di alimentazione: Microonde Potenza erogata: Microonde Frequenza microonde Dimensioni esterne Dimensioni cavità Capacità forno Piatto rotante Peso Lampada forno * Il Prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011. In conformità a tale norma, questo prodotto è classificato come apparecchiatura appartenente al gruppo 2 classe B. [. . . ]