Gebruiksaanwijzing SHARP MX-FX13 OPERATION MANUAL

[. . . ] MODEL MX-FX13 FAX UITBREIDINGSSET REFERENTIEGIDS Telecommunicatiekabel: Gebruik alleen de kabel die met de machine is meegeleverd. Opmerking voor gebruikers in Europa Hereby, SHARP Electronics (Europe) GmbH declares that this Facsimile Expansion Kit MX-FX13 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Par la présente, SHARP Electronics (Europe) GmbH déclare que l’appareil Facsimile Expansion Kit MX-FX13 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Hiermit erklärt SHARP Electronics (Europe) GmbH, dass sich das Gerät Facsimile Expansion Kit MX-FX13 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. С настоящето SHARP Electronics (Europe) GmbH декларира, че Facsimile Expansion Kit MX-FX13 отговаря на съществените изисквания и другите приложими изисквания на Директива 1999/5/ЕС. [. . . ] • Als de weergegeven opdracht niet de opdracht is die u wilt annuleren, is het waarschijnlijk dat de te annuleren opdracht een opgeslagen opdracht is in de wacht staat om verzonden te worden. Druk op de toets [TERUG] om het selectiescherm van de faxstatus weer te geven en volg de procedure in "Een opgeslagen transmissieopdracht annuleren" in de Bedieningsgids van de machine om de opdracht te annuleren. Opmerkingen • Als u de verzending niet wilt annuleren, drukt u op de [ ] toets in het scherm van stap 2, selecteert "NEE", en drukt op de [OK] toets. • U kunt geannuleerde handelingen controleren in het activiteitenrapport. "WISSEN" verschijnt in de "TYPE/OPMERKING" kolom van het rapport. Aanvullende informatie op de display tijdens verzending Opmerkingen Wanneer er geen verzending aan de gang is, verschijnt het volgende faxstatusscherm. (A) (B) (C) FAX STATUS TX/RX JOBS TX/RX RESERVE TX/RX COMPLEET VERBINDING 0123456789 GEHEUGEN TX P-XXX No. XXX (D) 2 Druk dan op de [C] toets. DEF INTER MNO OPDRACHT GEWIST JA NEE (A) Bestemmingsnaam De naam van de bestemming verschijnt indien die geprogrammeerd is. (B) Naam verzendmethode Bij een timerverzending verschijnt de timericoon " " aan het begin van de naam van de verzendmethode. (C) Huidige aantal verzonden pagina's Verschijnt tijdens het verzenden. (D) Documentnummer Het documentnummer, dat tijdens het scannen in de geheugenverzendmodus is toegewezen, verschijnt. Er verschijnt een scherm waarop u wordt gevraagd de annulering van de verzending te bevestigen. 19 FAXBERICHTEN ONTVANGEN Wanneer een andere faxmachine een faxbericht verzendt naar uw machine, gaat uw machine bellen*, ontvangt automatisch het faxbericht en begint af te drukken. (Dit heet automatische ontvangst. ) Als u niet wilt dat ontvangen faxen meteen geprint worden, gebruikt u de printgeheugenfunctie om ontvangen faxberichten in het geheugen op te slaan en ze op een voor u geschikt tijdstip af te drukken (alle ontvangen faxberichten worden in een keer afgedrukt). Opmerkingen • U kunt een verzendopdracht opslaan, terwijl de faxberichtontvangst aan de gang is. • Als u ontvangen faxpagina's aan beide zijden van het papier wilt afdrukken, activeert u "DUPLEX RECEPTION" (DUBBELZ. (Zie de Bedieningsgids van de machine) • Als er geen extra telefoon met de machine verbonden is, gebruikt u automatische ontvangst. • Om faxberichten te ontvangen moet u zorgen dat er papier in de papierlade ligt. Zie "PAPIER LADEN" in de Bedieningsgids voor de machine om het juiste papier te laden. Inkomende faxberichten worden automatisch aangepast aan de positie van het printpapier. Dus het is niet nodig papier zowel horizontaal ( ) als verticaal ( ) te plaatsen. Wanneer u echter een faxbericht hebt ontvangen dat kleiner is dan A4 (8-1/2" x 11"), is het voor het afdrukken te gebruiken papierformaat afhankelijk van de positie (horizontaal of verticaal) van het origineel in de verzendende machine. FAXBERICHT ONTVANGEN 1 De machine gaat bellen* en de ontvangst begint automatisch. 2 Eindigen ontvangst. • Wanneer de ontvangst eindigt, geeft de machine een pieptoon. • Wanneer de optionele documentsorteerladekit geïnstalleerd is, worden ontvangen faxberichten via de documentsorteereenheid uitgevoerd. De documentsorteereenheid heeft een sensor die detecteert wanneer een lade vol is. Wanneer er ongeveer 100 bladen in een lade verzameld zijn, verschijnt een melding in de display en het afdrukken van faxberichten wordt stopgezet. Als dit gebeurt, verwijdert u de bladen. Het afdrukken wordt onmiddellijk hervat. De LINE-indicator gaat branden. *Aantal beltonen De machine is ingesteld op twee beltonen voordat de automatische ontvangst begint. U kunt te allen tijde het aantal beltonen wijzigen van 0 tot 9 in de systeeminstellingen. (Zie "# RINGEN IN RX" in de Bedieningsgids van de machine. ) Als het aantal beltonen ingesteld is op 0, ontvangt de machine de faxberichten zonder te gaan bellen. Opmerkingen Eerdere uitvoer van ontvangen gegevens Als een faxbericht niet afgedrukt kan worden, omdat het geschikte papier niet meer in de machine zit en er komt vervolgens een andere fax binnen die wel afgedrukt kan worden, dan wordt de laatste fax afgedrukt voor de fax die niet afgedrukt kan worden. Dit gebeurt ook wanneer er verschillende faxberichten in het geheugen zitten die niet afgedrukt kunnen worden. [. . . ] Stel het volume in op "middel" of "hoog". Stel het belvolume in op "laag", "middel" of "hoog". Schakel deze instelling in. – Een ontvangen faxbericht wordt blanco afgedrukt. Het ontvangen beeld is vervormd. Is de verkeerde kant van het origineel gescand in de verzendende machine? [. . . ]