Gebruiksaanwijzing SHARP MX-B382

[. . . ] BEDIENINGSHANDLEIDING Zoeken op basis van wat u wilt doen Zoeken met de inhoudsopgave VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT KOPIEERMACHINE PRINTER EEN KOPIE MAKEN EEN DOCUMENT AFDRUKKEN EEN FAX VERZENDEN FAX SCANNER / INTERNETFAX DOCUMENTARCHIVERING SYSTEEMINSTELLINGEN EEN AFBEELDING SCANNEN / EEN INTERNETFAX VERZENDEN EEN OPDRACHT OPSLAAN EN LATER OPNIEUW GEBRUIKEN DE MACHINE ONDERHOUDEN HET OPSPOREN VAN FOUTEN Over de bedieningshandleiding EEN KOPIE MAKEN Besparen Kopieerfouten verminderen Een kopie van dit type originelen maken Een kopie op dit type papier maken 2010/ 04/04 Datum of paginanummers toevoegen De uitvoer samenvoegen tot een brochure Andere handige functies Besparen Meerdere pagina's op één zijde van een vel papier kopiëren Op beide zijden van papier kopiëren Op voor- en achterzijde van een kaart kopiëren Kopieerfouten verminderen Een set kopieën afdrukken om te proeflezen Een kopie van dit soort originelen maken Meer originelen dan in één keer geladen kunnen worden Originelen van verschillend formaat Dikke originelen (aan de randen verschijnen schaduwen) Een kopie op dit type papier maken Enveloppen en andere speciale media Transparanten Datum of paginanummers toevoegen Datum toevoegen 2010/ 04/04 Stempel toevoegen Paginanummer toevoegen 9 10 11 ABCD EFG Tekst toevoegen De uitvoer samenvoegen tot een brochure Een brochure maken Geniete uitvoer Een blanco marge voor perforeren creëren Andere handige functies Functies voor specifieke doeleinden Een kopie van gerangschikte foto's maken Een gespiegelde kopie maken Op midden van papier kopiëren Een negatieve kopie maken Handige functies Prioriteit geven aan een kopieeropdracht Status van een opdracht in de wachtrij controleren Een dun origineel kopiëren EEN DOCUMENT AFDRUKKEN Besparen Afdrukken zonder computer Aantrekkelijke uitvoer afdrukken De uitvoer samenvoegen tot een brochure Afdrukken op dit type papier Tekst of een afbeelding toevoegen Andere handige functies Besparen Op beide zijden van papier afdrukken Meerdere pagina's op één papierzijde afdrukken Afdrukken zonder computer FTP Een FTP-bestand afdrukken Een bestand op een USB-geheugenapparaat afdrukken Een bestand dat in de machine is opgeslagen afdrukken Een bestand in een netwerkmap afdrukken Aantrekkelijke uitvoer afdrukken Afdruk aan papierformaat aanpassen Helderheid en contrast aanpassen Vage tekst en regels verscherpen De afdrukmodus selecteren De lijndikte van CAD-gegevens aanpassen De uitvoer samenvoegen tot een brochure Een brochure maken Geniete uitvoer Een blanco marge voor perforeren creëren Bepaalde pagina's op voorzijde van papier afdrukken Afdrukken op dit type papier Enveloppen Transparanten Bepaalde pagina's op ander papier afdrukken De afbeelding 180 graden draaien Tekst of een afbeelding toevoegen Een watermerk aan de afdrukgegevens toevoegen Een afbeelding over de afdrukgegevens plakken Een vaste vorm over de afdrukgegevens plakken Andere handige functies Formaat of afdrukstand van de afdrukgegevens corrigeren Afdrukbeeld vergroten of verkleinen Een gespiegelde afbeelding afdrukken Veiligheid is van belang Vertrouwelijk afdrukken Een versleuteld PDF-bestand afdrukken Functies voor specifieke doeleinden Een 'kopiefactuur' afdrukken Een grote poster maken Handige functies Prioriteit geven aan een afdrukopdracht Veel gebruikte afdrukinstellingen opslaan Een afdrukopdracht opslaan EEN FAX VERZENDEN Besparen Dit type document verzenden Verzending naar de verkeerde bestemming voorkomen Zend een duidelijk document Werk besparen Veiligheid is van belang Andere handige functies Besparen Verzend als het laagste tarief geldt Controleer ontvangen gegevens vóór het afdrukken Geef een verzending door via een bijkantoor Dit type document verzenden Dikke originelen (aan de randen verschijnen schaduwen) Meer originelen dan in één keer geladen kunnen worden Aan beide zijden bedrukt origineel Originelen van verschillend formaat (alleen MX-B382SC) Identiteitskaart of andere kaart Verzending naar de verkeerde bestemming voorkomen Controleer de bestemming nogmaals voor verzending Controleer het resultaat van de verzending Controleer het logboek van vorige verzendingen Zend een duidelijk document Pas de belichting aan Pas de kwaliteit van de afbeelding aan Geef het formaat op vóór verzending Zonder schaduwen aan de randen verzenden Werk besparen 1 2 3 Veel gebruikte instellingen opslaan Naar meerdere bestemmingen verzenden XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Het verzendlogboek bekijken XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Gemakkelijk een adres opgeven (nummer zoeken) Veiligheid is van belang Controleer de bestemming nogmaals voor verzending Vertrouwelijk verzenden Afdrukbeveiligde ontvangstgegevens Een document op verzoek van een andere machine verzenden Ontvangst van een document van een zendende machine starten Andere handige functies Handige beheerfuncties Een ontvangen fax naar een netwerkadres doorsturen Een adressenlijst afdrukken Handige functies Een dun origineel verzenden Een verzendbestemming selecteren uit een globaal adresboek Prioriteit geven aan een verzending Een telefoontoestel gebruiken Het aantal pagina's van het origineel controleren en dan verzenden EEN AFBEELDING SCANNEN / EEN INTERNETFAX VERZENDEN Een duidelijke afbeelding verzenden Dit type document verzenden Verzending naar de verkeerde bestemming voorkomen Een kleiner bestand verzenden Werk besparen Scannen van computer Andere handige functies Een duidelijke afbeelding verzenden Het contrast of de beeldkwaliteit aanpassen De resolutie aanpassen vóór verzending De achtergrond van een verzonden document onderdrukken Zonder schaduwen aan de randen verzenden Dit type document verzenden Dikke originelen (aan de randen verschijnen schaduwen) Meer originelen dan in één keer geladen kunnen worden Originelen van verschillend formaat (alleen MX-B382SC) Aan beide zijden bedrukt origineel Origineel met achtergrond Verzending naar de verkeerde bestemming voorkomen Controleer het resultaat van de verzending Controleer het logboek van vorige verzendingen Een kleiner bestand verzenden Met een lagere resolutie verzenden Een bestand comprimeren vóór verzending Een afbeelding verkleinen vóór verzending Een afbeelding in zwart-wit verzenden Identiteitskaart of andere kaart Werk besparen 1 2 3 Veel gebruikte instellingen opslaan Naar meerdere bestemmingen verzenden aaa@aa. aa. co bbb@bb. bb. c ccc@cc. cc. co ddd@dd. dd. c eee@ee. ee. co Het verzendlogboek bekijken aaa@aa. aa. c bbb@bb. bb. eee@ee. ee. e Gemakkelijk een adres opgeven (nummer zoeken) Een internetfax vanaf een computer verzenden Andere handige functies Handige beheerfuncties Een ontvangen fax naar een netwerkadres doorsturen Een lijst verzendbestemmingen afdrukken Handige functies Een dun origineel scannen Een verzendbestemming selecteren uit een globaal adresboek Op een specifiek tijdstip verzenden Prioriteit geven aan een verzending In USB-geheugenmodus verzenden Aantal vellen van origineel controleren vóór verzending Origineel verzenden met gekleurde delen verwijderd Lege pagina's overslaan EEN OPDRACHT OPSLAAN EN LATER OPNIEUW GEBRUIKEN Een bestand zoeken Mijn bestanden ordenen Een belangrijk document opslaan Een groep bestanden afdrukken Een bestand zoeken abc Een bestand zoeken met een trefwoord Zoeken door de inhoud van bestanden te controleren Mijn bestanden ordenen Een bestand verwijderen Alle bestanden verwijderen Regelmatig bestanden verwijderen Van map wisselen DE MACHINE ONDERHOUDEN De machine reinigen Een tonercartridge vervangen De nietjescartridge vervangen De inzamelcontainer voor toner vervangen De machine reinigen De tonerkanalen van de fotogeleidende drum reinigen De glasplaat en automatische documentinvoer reinigen De aanvoerrol van de origineelinvoer reinigen Het oppervlak van de handinvoerrol reinigen De lasereenheid reinigen OVER DE BEDIENINGSHANDLEIDING U kunt op twee manieren naar een onderwerp zoeken in deze handleiding: u kunt een menu "Ik wil. . . " gebruiken, of de normale inhoudsopgave. Bij de volgende uitleg wordt uitgegaan van het gebruik van Adobe Reader 8. 0. (Sommige knoppen worden niet weergegeven in de standaardstatus. ) Terug naar de eerste pagina ( ) Terug naar de laatst weergegeven pagina ( ) Zoeken op basis van wat u wilt doen Zoeken met de inhoudsopgave Menupagina Inhoudspagina Tekstpagina i DE HANDLEIDING GEBRUIKEN Klik op een van onderstaande knoppen om naar de pagina te gaan die u wil weergeven. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) Terug naar eerste pagina knop Als een bewerking niet verloopt als verwacht, klik dan op deze knop om opnieuw te beginnen. (5) (6) Adobe Reader Help knop Opent Adobe Reader Help. [. . . ] Het is ook mogelijk om vanaf uw computer te scannen met een TWAIN-compatibele toepassing. Met de functie netwerkscanner zijn de volgende scanmodi mogelijk. Scanmodi EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN (pagina 5-28) Scannen naar E-mail Het gescande bestand wordt naar e-mailadres verzonden. Scannen naar FTP Het gescande bestand wordt naar een opgegeven directory van een FTP-server gezonden. Nadat het bestand is verstuurd, is het ook mogelijk om een e-mail naar een eerder opgeslagen e-mailadres te versturen om de ontvanger op de hoogte te brengen van de locatie van het bestand. (Dit wordt "Scannen naar FTP (Hyperlink)" genoemd. ) Scannen naar desktop Het gescande bestand wordt naar een opgegeven map op uw computer gezonden. Voor het gebruik van Scannen naar Desktop moet software worden geïnstalleerd van de cd-rom "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" bij deze machine. Raadpleeg de handleiding (PDF-formaat) of het Leesmij-bestand op de cd-rom voor de systeeminstellingen van de software. De procedures voor het installeren van de software vindt u in het "Sharpdesk INSTALLATIEHANDBOEK". Scannen naar netwerkmap Het gescande bestand wordt naar een gedeelde map op een Windows-computer op hetzelfde netwerk als de machine gezonden. 5-3 Inhoudsopgave SCANNER/INTERNETFAX USB-geheugenmodus EEN BEELD IN USB-GEHEUGENMODUS VERZENDEN (pagina 5-36) USB-geheugenscan Het gescande bestand wordt gezonden naar en opgeslagen op een USB-geheugenapparaat dat op de machine is aangesloten. Internetfaxmodus Om de internetfaxfunctie te kunnen gebruiken, moet de internetfaxuitbreidingskit zijn geEstalleerd. EEN FAX VERZENDEN IN INTERNETFAXMODUS (pagina 5-42) Verzending Internetfax Het gescande bestand wordt als internetfax verzonden. Ontvangst als internetfax is eveneens mogelijk. De machine ondersteunt Direct SMTP, waarmee u rechtstreeks internetfaxen binnen uw bedrijf kunt versturen zonder een mailserver. PC-scanmodus SCANNEN VANAF EEN COMPUTER (PC-scanmodus) (pagina 5-123) PC-scan Er wordt een TWAIN-compatibele toepassing gebruikt op een computer die op hetzelfde netwerk als de machine is aangesloten om een document of afbeelding te scannen. Voor het gebruik van de PC Scan moet het stuurprogramma van de scanner zijn geïnstalleerd van de "Software cd-rom" bij de machine. Te gebruiken besturingssystemen zijn Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7. Gegevensinvoermodus De applicatie-integratiemodule is vereist voor het gebruik van functie metadata verzenden. METADATAVERZENDING (pagina 5-128) Metadata verzending De applicatie-integratiemodule kan worden gecombineerd met de netwerkscannerfunctie om een metadatabestand* aan een gescand afbeeldingbestand toe te voegen. (Dit wordt metadata verzending genoemd. ) Informatie die ingevoerd is met het aanraakscherm of die automatisch gegenereerd is door de machine kan worden verzonden naar een directory op een FTP-server of een applicatie op een computer als een metadatabestand in XML-formaat. * Metadata bieden informatie over een bestand, hoe het bewerkt moet worden en wat zijn relatie is met andere onderwerpen. 5-4 Inhoudsopgave SCANNER/INTERNETFAX VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK ALS NETWERKSCANNER ZORG DAT DE HOOFDSTROOMSCHAKELAAR OP "AAN" STAAT De stroom is ingeschakeld als de AAN-indicator rechts van het bedieningspaneel brandt. Als de AAN-indicator niet brandt, is de stroom "uitgeschakeld". Zet de stroomschakelaar aan en druk op de toets [AAN] ( ) op het bedieningspaneel. Als u de functie Internetfax gebruikt, en vooral wanneer ontvangst of met de timer ingestelde verzending 's nachts plaatsvindt, moet de stroomschakelaar altijd in de stand "aan" staan. Als de [ENERGIEBESPARING]-indicator ( ) knippert, staat de machine in de automatische uitschakelfunctie. Als u op de toets [SPAARSTAND] ( ) drukt terwijl de indicator knippert, gaat de indicator uit en keert het apparaat na enkele ogenblikken terug naar de bedrijfsmodus. AAN-indicator Stand "Aan" LOGOUT Hoofdschakelaar Toets/indicator [SPAARSTAND] DATUM EN TIJD CONTROLEREN Controleer of de correcte datum en tijd in de machine zijn ingesteld. Datum en tijd worden ingesteld in de systeeminstellingen van de machine. Wanneer u op de [SYSTEEM INSTELLINGEN]-toets drukt, verschijnt het scherm systeeminstellingen in het bedieningspaneel. [. . . ] "VASTGELOPEN NIETJES VERWIJDEREN" (pagina 8-15) Vervang de nietjescartridge. Vergeet de nietcassette niet te vervangen. "VASTGELOPEN NIETJES VERWIJDEREN" (pagina 8-15) Om verschillende papierformaten te kunnen nieten, gebruikt u papier van dezelfde breedte. Nieten is niet mogelijk bij verschillende papierbreedtes. [. . . ]