Gebruiksaanwijzing SHARP MD-S301H

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-38. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-38. MD-S301H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZA024AWZZ 03M R HK 1 D for SEEG/SEN (TINSZA024AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Opmerkingen: Voer de bediening binnen 7 seconden uit tijdens het kiezen van de menu's. Veranderen van het volume tijdens de opname heeft geen effect op de opname zelf. U kunt de lage tonen niet regelen tijdens de opname. N-12 MD-S301H TINSZA024AWZZ 04/1/5 MD-S301H_SEEG3-N. fm -Opname- (Stereo-opname) (2 keer zo lange opname) (4 keer zo lange opname) (Mono-opname) Stoppen van de opname Basisbediening Druk op de toets. Druk nog eens op de toets om de opname te hervatten. Elke keer dat de opname wordt onderbroken, zal het fragmentnummer met een worden verhoogd. MD-S301H Weergave Linkerkanaal Rechterkanaal NEDERLANDS L R Basisbediening 4-polige stekker -Weergave- Naar de PHONES aansluiting 1 2 3 Onderbreken van de weergave Doe de stekker van de oortelefoon in de PHONES aansluiting. toets om de weergave weer te star- Stoppen van de weergave Druk op de :OFF/HOLD toets. De stroom wordt automatisch na 2 minuten uitgeschakeld indien het toestel in de stopfunctie blijft geschakeld. De weergave start automatisch indien een weergave-minidisc of een minidisc die tegen het per ongeluk wissen is geplaatst (automatische weergavefunctie). Uitschakelen van de stroom Druk tijdens de stopfunctie op de :OFF/HOLD toets. Opmerking: Bij gebruik van een los verkrijgbare hoofdtelefoon met 3polige stekker zal de geluidskwaliteit slechter zijn. Gebruik bij voorkeur de bijgeleverde hoofdtelefoon met 4-polige stekker. N-13 MD-S301H TINSZA024AWZZ 04/1/5 MD-S301H_SEEG3-N. fm MD-S301H Volumeregeling Volume (0 - 30) NEDERLANDS Druk op de VOL + toets om het volume te verhogen en op de VOL toets om het volume te verlagen. 1 2 3 Druk tijdens weergave op de MENU/ENTER toets. Druk herhaaldelijk op de of toets om "SOUND ADJ" te kiezen en druk vervolgens op de MENU/ENTER toets. Druk herhaaldelijk op de of toets om de bas-instelling te kiezen en kies vervolgens "B3" met de VOL + of VOL - toets. Alle fragmenten worden, vanaf het fragment waar de weergave werd onderbroken, in willekeurige volgorde afgespeeld indien u de stroom uitschakelt en de weergave hervat. Automatische voortzetting van de weergave Indien u stopt en vervolgens de weergave weer start zonder de disc te verwijderen, zal de weergave vanaf het hiervoor gestopte punt worden voortgezet. MD-S301H Geavanceerde opname Lange opname 2 keer en 4 keer zo lang opnemen Het is mogelijk om de dubbele of vierdubbele tijd van een stereo-opname te krijgen. Mono-opname Wanneer u de opname mono maakt, heeft u twee keer de opnametijd van een stereo-opname. NEDERLANDS 4 Druk herhaaldelijk op de of toets om de gewenste opnamefunctie te kiezen. Stereo-opname (SP) 2 keer zo lange opname (LP2) Handige functies -Geavanceerde opname- Mono-opname (MONO) 4 keer zo lange opname (LP4) 5 6 1 2 3 Druk wanneer de opname is gepauzeerd op de MENU/ENTER toets. Druk herhaaldelijk op de MODE" te kiezen. of toets om "REC Druk op de MENU/ENTER toets. De functie wordt automatisch na 7 seconden ingesteld, ookal drukt u niet op de MENU/ENTER toets. Start de opname. Voer de bediening binnen 7 seconden uit tijdens het kiezen van de menu's. De gekozen opnamefunctie blijft onveranderd totdat u zelf de instelling wijzigt. Opmerkingen: Druk op de MENU/ENTER toets. N-17 MD-S301H TINSZA024AWZZ 04/1/5 MD-S301H_SEEG4-N. fm MD-S301H Handige functies SP LP2 LP4 MONO Stereo 2 keer zo lang (MDLP stereo) 4 keer zo lang (MDLP stereo) Mono Max. 160 min. Meer over ATRAC Het ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) systeem comprimeert de geluidsdata in 1/5 door de niethoorbare geluiden weg te laten. Het geluid wordt gebaseerd op "psycho-akoestiek masking" gekozen en de geluidskwaliteit wordt derhalve niet aangetast. Dit toestel heeft het ATRAC3 comprimeersysteem waarmee de geluidsdata tot 1/10 of 1/20 van de originele hoeveelheid kan worden verminderd. Met gebruik van dit systeem beschikt u over 2 keer en 4 keer de normale opnametijd met de stereofunctie. Waarschuwing voor 4 keer de normale opnametijd (LP4) Er wordt een speciale compressiemethode gebruikt voor een 4 keer zo lange opname. [. . . ] Is het fragmentnummer of de tekeninformatie reeds naar de disc geschreven? Is het toestel in de opname- of montagefunctie geschakeld? Is het toestel op de juiste manier met de andere apparatuur verbonden? Is de netadapter ontkoppeld of was er een spanningsonderbreking tijdens de opname of montage? [. . . ]