Gebruiksaanwijzing SHARP LC-32DH57E

[. . . ] LC-32DH57E LC-32DH57S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 2 Druk op m om de teletekstinformatie weer te geven. Veel zenders maken gebruik van het TOP bedieningssysteem, terwijl andere FLOF gebruiken (bijv. De pagina's zijn verdeeld in onderwerpgroepen en onderwerpen. Nadat teletekst is ingeschakeld, kunnen er 2000 pagina's worden opgeslagen voor snelle toegang. Als u een programma kiest dat geen teletekstsignaal heeft, verschijnt "Geen Teletext beschikbaar. " op het scherm. Hetzelfde bericht verschijnt tijdens andere functies als er geen teletekstsignaal beschikbaar is. Verborgen informatie, zoals de antwoorden bij een quiz, tonen of verbergen. Automatisch bijwerken van de teletekstpagina's stoppen of de blokkeerfunctie opheffen. De ondertiteling weergeven of het ondertitelingsscherm verlaten. Er is geen ondertiteling als het zendersignaal geen ondertitelingsinformatie bevat. Rode toets: Teruggaan naar de vorige subpagina. Groene toets: Doorgaan naar de volgende subpagina. Deze twee toetsen worden op het scherm aangegeven door de tekens "e" en "f". 1 (Subpagina) TELETEKST TELETEKST Gebruik van de MHEG-5 toepassing (alleen voor GrootBrittanni) Sommige services zenden programma's uit met de MHEG toepassing gecodeerd, zodat u kunt genieten van interactieve DTV. Indien aanwezig, zal de MHEG-5 toepassing starten wanneer u op m drukt. Bij enkele malen indrukken van m verandert het beeld zoals hierboven is aangegeven. Druk nog een keer op m om de teletekstinformatie rechts op het scherm weer te geven en het normale beeld links op het scherm. Taal teletekst Als de teletekstinformatie niet juist wordt weergegeven, dient u het taaltype te selecteren uit een van de volgende negen taalgroepen; "West Europa", "Oost Europa", "Russland", "Russland-2", "Grieks", "Turkije", "Arabisch/ Hebreeuws", "Farsi" of "Arabisch". Ga naar "MENU" > "Digitale instelling" > "Taal teletekst" > "Taal decod. pag. ". 2 Druk op c/d om een ontvangbare teleteksttaal in uw gebied te selecteren en druk dan op ;. OPMERKING Teletekst kan alleen worden weergegeven wanneer het door een netwerk wordt uitgezonden. Het is niet mogelijk om een taal in een andere taal om te zetten. 1 12 Aansluiten van externe apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten . . . Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. Steek de kabels stevig in de aansluitingen. Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kunt u ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten. 25 voor het aansluiten van een PC op de TV. OPMERKING De kabels afgebeeld op blz. 13_15 zijn los verkrijgbare onderdelen. Video-aansluitingen HDMI-verbinding Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden E DVD-speler/recorder E Blu-ray speler/recorder E Videospelconsole Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audiooverdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler/recorder. De digitale beeld- en geluidsgegevens worden zonder comprimering overgebracht waardoor er geen kwaliteitsverlies optreedt. Analoog/digitaal omzetting is ook niet meer nodig in de aangesloten apparatuur, waardoor eveneens kwaliteitsverlies wordt voorkomen. AQUOS LINK functies En-toets-weergave Wanneer er beelden worden weergegeven vanaf het aangesloten HDMI-apparaat, zal de TV automatisch overschakelen naar de juiste ingangsbron. [. . . ] In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien!Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*. In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren. [. . . ]