Gebruiksaanwijzing SHARP LC-30HV4E

[. . . ] TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL LC-30HV4E ITALIANO LC-30HV4E LCD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Beste SHARP klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bijgeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Volg dezelfde stappen als beschreven in "Automatische installatie". 22. ) · Wanneer u het Programma instellen "Manuele" menu sluit, worden de gemaakte instellingen automatisch verzonden indien u informatie in het menu hebt gewijzigd. 2 U kunt een van de volgende instellingen kiezen. 27. ) 3 Druk op a/b om "Programma instellen" te selecteren en druk dan op ENTER. TV MENU Instellingen Automatische Installatie Programma instellen Kinderslot Positie WSS 4:3-modus Full Mode Draaien Taal [Uit] [Normaal] [Functie 1] [Normaal] [Nederlands] Opties 4 Druk op a/b om "Manuele instelling" te selecteren en druk dan op ENTER. TV MENU Instellingen Programma instellen Automatisch zoeken Manuele instelling Sorteren Ja Nee 5 Druk op c/d om "Ja" te selecteren en druk dan op ENTER. 24 Basisinstellingen Handmatige kanaalinstellingen (vervolg) Fijnregeling 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 2 3 Druk op a/b om "Fijnregeling" te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op c/d om de frequentie nauwkeurig af te stellen en druk dan op ENTER. · Maak de instelling terwijl u naar het beeld op de achtergrond kijkt. TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder Slot [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] 179. 25 · U kunt de frequentie van het kanaal ook rechtstreeks invoeren met de toetsen 0 ­ 9. h · 179, 25 MHz: Druk op 1 s 7 s 9 s 2 s 5 s ENTER. · 49, 25 MHz: Druk op 4 s 9 s 2 s 5 s ENTER. 25 Basisinstellingen Handmatige kanaalinstellingen (vervolg) Kleursysteem 3 Druk op a/b om het beste geluidssysteem te selecteren en druk dan op ENTER. OPMERKING · Als u deze instelling wijzigt, controleer dan de kleursysteem-informatie. (Zie de beschrijving links hiernaast. ) Naamgeving van de kanalen Wanneer een TV-kanaal de zendernaam uitzendt, zal deze informatie door de automatische installatiefunctie worden gedetecteerd en zal de naam aan het kanaal worden toegewezen. Indien gewenst, kunt u de namen wijzigen. 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 2 Druk op a/b om "Kleursyst. " te selecteren en druk dan op ENTER. · De ontvangbare kleursystemen worden aangegeven. 2 Kleursysteemmenu TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder Slot [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] AUTO PAL SECAM NTSC 4. 43 PAL-60 Druk op a/b om "Label" te selecteren en druk dan op ENTER. · Het alfabet en de cijfers verschijnen. Naamgeving-menu TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder Slot [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] ABCDEFGH K I J WISSEN TERUG LMNOPQRST + 6 ­ 7 . 8 _ 9 UVWXYZ 0 1 2 3 4 5 EINDE 3 Druk op a/b om het beste kleursysteem te selecteren en druk dan op ENTER. 3 4 Druk op a/b/c/d om de eerste letter/cijfer van de kanaalnaam te selecteren en druk dan op ENTER. Herhaal de voorgaande stap totdat de naam volledig is ingevoerd. · Maximaal kunnen 5 letters/cijfers voor de naam worden ingevoerd. Geluidssysteem (zendsysteem) 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 2 Druk op a/b om "Geluidssyst. " te selecteren en druk dan op ENTER. · De ontvangbare geluidssysteem (zendsystemen) worden aangegeven. Geluidmenu TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder Slot [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] B/G D/K I L L' 26 Basisinstellingen Handmatige kanaalinstellingen (vervolg) Overslaan van kanalen 2 Druk op a/b om "Decoder" te selecteren en druk dan op ENTER. · De informatie van de ingangsaansluitingen verschijnt. Decoder menu TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] Uit Ingang 1 Ingang 2 Ingang 3 De kanalen met "Overslaan" op "Aan" worden bij gebruik van CHa/CHb automatisch overgeslagen, ook wanneer u naar het beeld van de TV kijkt. Slot 3 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. Druk op a/b om "Decoder" in te stellen op "Ingang 1", "Ingang 2" of "Ingang 3" en druk dan op ENTER. OPMERKING · De fabrieksinstelling is "Uit". Instellen van het kinderslot 2 Druk op a/b om "Overslaan" te selecteren en druk dan op ENTER. · Het overslaanmenu verschijnt. Indien gewenst, kunt u de toegang tot een bepaald kanaal blokkeren. Overslaanmenu TV MENU Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. Label Overslaan Decoder Slot [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] Aan Uit 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 2 Druk op a/b om "Slot" te selecteren en druk dan op ENTER. · Het kinderslotmenu verschijnt. Kinderslotmenu TV MENU 3 Druk op a/b om "Overslaan" op "Aan" te zetten en druk dan op ENTER. Instellingen Programma instellen "Manuele" Fijnregeling Kleursyst. [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Uit] [Uit] [Uit] Aan Uit Instellen van de decoder Wanneer een decoder op het apparaat is aangesloten, moet u deze aan een ingangsaansluiting toewijzen. Label Overslaan Decoder Slot 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 3 Druk op a/b om "Slot" op "Aan" te zetten en druk dan op ENTER. OPMERKING · Wanneer "Aan" is geselecteerd maar er geen wachtwoord is ingesteld, zal de kinderslotfunctie niet werken. 60 voor nadere bijzonderheden betreffende het instellen van een wachtwoord. · Wanneer "Slot" is ingesteld op "Aan" voor een kanaal, verschijnt het bericht "KINDERSLOT IS AKTIEF" en worden het beeld en geluid van het kanaal geblokkeerd. · Wanneer u op ENTER drukt terwijl "KINDERSLOT IS AKTIEF" wordt aangegeven, zal het wachtwoord-invoermenu verschijnen. Nadat het juiste wachtwoord is ingevoerd, zal het kinderslot tijdelijk opgeheven worden totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. 27 Basisinstellingen Sorteren De kanaalposities kunnen naar wens gewijzigd worden. 7 8 Druk op a/b/c/d om het kanaal naar de gewenste positie te verplaatsen en druk dan op ENTER. Herhaal de stappen 6 en 7 totdat alle kanalen op de gewenste kanaalposities zijn. [. . . ] (Zie "Responscodeformaat". ) U kunt een willekeurige numerieke waarde invullen voor "x" in de tabel. 0 0 ­ 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 5 9 Wanneer bij sommige commando's "?" wordt ingevoerd, verschijnt de huidige ingestelde waarde. ?? 68 Aanhangsel Responscode-formaat Normale respons O K Retourcode (0DH) Probleem-respons (communicatiefout of verkeerd commando) E R R Retourcode (0DH) Commando's GEKOZEN FUNCTIE STROOM-INSTELLING INGANGSKEUZE A COMMANDO PARAMETER POWR 0 I I I I I INGANGSKEUZE B I I I I I I I I KEUZE VAN AV FUNCTIE TGDx TVD0 TVD* AVD* PCDx NP10 NP11 NP20 NP21 NP30 NP31 NP32 NP33 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE STROOM UIT (STANDBY) INGANG OMSCHAKELEN (BEURTELINGS KIEZEN) TV (VAST KANAAL) TV (KANAALKEUZE) (1 ­ 99) INGANG1 ­ 4 (1 ­ 4) PC INGANG1 (FBAS) INGANG1 (RGB) INGANG2 (FBAS) INGANG2 (Y/C) INGANG3 (FBAS) INGANG3 (Y/C) INGANG3 (RGB) INGANG3 (COMPONENT) BEURTELINGS KIEZEN STANDAARD DYNAMISCH FILM SPEL GEBRUIKER VOLUME (0-60) H-POSITIE (AV) ( 10 ­ H-POSITIE (PC) ( 90 ­ V-POSITIE (AV) ( 30 ­ V-POSITIE (PC) ( 60 ­ KLOK ( 90 ­ FASE ( 20 ­ 90) 20) 10) 90) 30) 60) TEKST KANAAL DUBBEL BEELD SRS GEKOZEN FUNCTIE BREEDBEELDFUNCTIE COMMANDO PARAMETER WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI DE0 DE1 DE2 DE3 DE4 DE5 DE6 DE7 DE8 DE9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE BEURTELINGS KIEZEN NORMAAL VOLLEDIG 14:9 ZOOM 14:9 PANORAMA VOLLEDIG BIOSCOOP 16:9 BIOSCOOP 14:9 NORMAAL VOLLEDIG DOT BY DOT BIOSCOOP BEURTELINGS KIEZEN UIT SRS FOCUS SRS FOCUS DE10 DE11 _ _ _ _ _ _ _ * SRSS0 SRSS1 SRSS2 SRSS3 SRSS4 TWI TWI N0 N1 AVMD0 AVMD1 AVMD2 AVMD3 AVMD4 AVMD5 DUBBEL BEELD UIT DUBBEL BEELD AAN RECHTSTREEKS KANAAL (1 ­ 99) KANAAL OMHOOG KANAAL OMLAAG DCCH* CHUPx CHDWx TEXT0 TEXT1 DCPG* VOLUME POSITIE VOLM* HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE * * * * * * _ _ * _ _ * _ _ _ TEKST UIT TEKST AAN (BEURTELINGS KIEZEN) RECHTSTREEKS NAAR PAGINA (100 ­ 899) OPMERKING · Als er in de parameterkolom een onderstrepingsteken (_) staat, moet u een spatie invoeren. · Als er een asterisk (*) staat, vult u een waarde in binnen het bereik dat tussen haakjes staat aangegeven onder INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE. 69 Aanhangsel Toekenning van de SCART aansluitpinnen Op de SCART aansluitingen kunnen diverse video- en audioapparaten worden aangesloten. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. Audio-uitgang, rechts (TV-monitor uit) Audio-ingang, rechts Audio-uitgang, links (TV-monitor uit) Gemeenschappelijke aarde voor audio Aarde voor blauw Audio-ingang, links Blauw-ingang 8. [. . . ]