Gebruiksaanwijzing SHARP LC-22SV2E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-22SV2E ENGLISH LC-22SV2E LCD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud Bladzijde Bladzijde Geachte Klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bijgeleverde Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk op ]/[, selecteer "Programma's" en druk vervolgens op OK om het "Programma's" scherm te openen. E SUBTITL END E MENU OK SOUND MENU END MENU ]/[ M TV-menu Beeld Toon Programma's Eigenschappen AV-aansluit. name Taal OK M Terug E Einde CH OK 3 Druk op ]/[, selecteer "Automatisch zoeken" en druk vervolgens op OK om het "Automatisch zoeken" scherm te openen. TV/VIDEO Programma's Automatisch zoeken Manueel instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam inv. /verand. OK M Terug E Einde 4 Druk op ]/[, selecteer het gewenste item en druk vervolgens op OK. Druk op </>, selecteer het gewenste item. Opmerking: · U kunt "Kleur systeem" en "Audio systeem" enkel veranderen wanneer "Overige landen" geselecteerd is onder "Land". Automatisch zoeken Land [Duitsland] Kleur systeem [ PAL] Audio systeem [ B/G] Opslaan vanaf Start zoekfunctie OK M Terug E Einde 5 Druk op ]/[, selecteer "Opslaan vanaf" en druk vervolgens op OK om het "Opslaan vanaf" scherm te openen. Opslaan vanaf 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E02 E04 U02 U04 E05 E08 E1 0 M 8 9 10 11 12 13 14 15 Terug SHARP ZDF ARD RTL SAT1 Pro7 E Einde 6 Druk op ]/[ en/of </> om het kanaalnummer te kiezen van waar de kanalen zullen worden opgeslagen en druk vervolgens op OK. Opslaan vanaf 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E02 E04 U02 U04 E05 E08 E1 0 M 8 9 10 11 12 13 14 15 Terug SHARP ZDF ARD RTL SAT1 Pro7 E Einde 7 Druk op ]/[, selecteer "Start zoekfunctie" en druk vervolgens op OK om het automatisch afstemmen te laten beginnen. Opmerking: · Zie de bladzijde 7 voor details omtrent het afstemmen. Automatisch zoeken Land [Duitsland] Kleur systeem [ PAL] Audio systeem [ B/G] Opslaan vanaf Start zoekfunctie OK M Terug E Einde 8 Druk op END als het afstemmen i afgelopen om deze functie af te sluiten. 18 Handige Functies (Vervolg) Programma's (Vervolg) [2] Manueel instellen U kunt zelf de individuele instellingen voor de diverse kanalen wijzigen. </> ROTATE 1 2 WIDE TEXT T SUBPAGE REVEAL HOLD Herhaal de stappen 1 en 2 onder [1] Automatisch zoeken en open het "Programma's" scherm. Druk op ]/[, selecteer "Manueel instellen" en druk vervolgens op OK om het "Manueel instellen" scherm te openen. Programma's Automatisch zoeken Manueel instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam inv. /verand. OK E SUBTITL END E MENU OK SOUND MENU END M ]/[ OK CH M Terug E Einde 3 Kanaal Keuzetoetsen TV/VIDEO Druk op ]/[, selecteer het item dat u wilt afstemmen en gebruik vervolgens </> om de instelling te wijzigen. (Zie de tabel hieronder voor details over de in te stellen onderdelen. ) · U kunt ook Kanaal Keuzetoetsen gebruiken om het "Frequent. " item in te stellen. · Om het item "Naam" te wijzigen moet u eerst op OK drukken om naar de tekstinvoerfunctie te gaan. Druk op </> om de invoerpositie te selecteren en druk dan op ]/[ om het gewenste teken te kiezen. Druk op OK als u klaar bent met het invoeren om de naam op te slaan. Manueel instellen [ 1] Kanaal 0 Frequent. [055. 25MHz] Naam [SHARP] Kleur systeem [ PAL] Audio systeem [ B/G] Overslaan [ uit] OK M Terug E Einde 4 In te stellen item Kanaal Frequent. Naam Kleur systeem Audio systeem Overslaan Druk op END als u klaar bent. Keuze/Instelbereik 0 ­ 199 044 ­ 859 (MHz) A ­ Z, +, -, . , !, /, 0 ­ 9 Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L aan uit Omschrijving De kanaalstand verandert naar het boven of beneden kanaal. De ontvangbare frequenties hangen mede af van het TV systeem, de plaats waar u het toestel gebruikt en het bereik. vijf tekens) Kleur systeem TV systeem Kanaalnummers met een "(·)(rood)" teken aan de linkerkant zijn ingesteld op overslaan (SKIP). Opmerking: · Afhankelijk van het kleur systeem van de kanalen kan het overschakelen tussen de kanalen langzaam gaan. Wilt u het overschakelen van kanalen versnellen, stel dan "Auto" in "Kleur systeem" in op het huidige ontvangstsysteem (PAL of SECAM). 19 Handige Functies (Vervolg) Programma's (Vervolg) [3] Sorteren U kunt de kanaalnummers voor de diverse kanalen veranderen als u dat wilt. </> ROTATE 1 2 WIDE TEXT T SUBPAGE REVEAL HOLD Voer de stappen 1 en 2 onder [1] Automatisch zoeken uit en open het "Programma's" scherm. Druk op ]/[, selecteer "Sorteren" en druk vervolgens op OK om het "Sorteren" scherm te openen. Programma's Automatisch zoeken Manueel instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam inv. /verand. OK E SUBTITL END E MENU OK SOUND MENU END M ]/[ CH M Terug E Einde OK 3 Druk op ]/[ en/of </>, selecteer het gewenste kanaal en druk vervolgens op OK om te sorteren. · Als u op OK drukt, schakelt u de verplaatsfunctie in Verschuiven. Druk op ]/[ om het op dit moment geselecteerde kanaal te verplaatsen naar een ander kanaalnummer. Het eerder geselecteerde kanaal verwisselt van plaats met het kanaal op het nu geselecteerde kanaalnummer. Druk nog eens op OK om de verplaats-functie af te sluiten. Sorteren 0 1 2 3 4 5 6 7 OK TV/VIDEO E0 2 E0 4 U0 2 U0 4 E0 5 E0 8 E1 0 M 8 9 10 11 12 13 14 15 Terug SHARP ZDF ARD RTL SAT1 Pro7 E Einde 4 Druk op END als u klaar bent. 20 Handige Functies (Vervolg) Programma's (Vervolg) [4] Progr. [. . . ] Er is geen beeld van AV-IN 2. Er is geen geluid. · Controleer of het volume niet in de laagste stand is gezet. · Controleer of het geluid niet is gedempt. · Controleer of er geen hoofdtelefoon is aangesloten. 12 12 9 Er is geen beeld of geluid, maar alleen ruis. · Controleer of de antennekabel goed is aangesloten. · Slechte ontvangst kan het probleem vormen. 6 ­ · Controleer of de antennekabel goed is aangesloten. [. . . ]