Gebruiksaanwijzing SHARP IM-DR420H

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-48. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-48. IM-DR420H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZ0960AWZZ 03G R YT 1 D for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Meer over de opnamefunctie U kunt voor opname de stereofunctie, 2 keer de normale opnametijd, 4 keer de normale opnametijd en de monofunctie kiezen. De beschikbare tijd voor opname varieert afhankelijk van de opnamefunctie. Bij gebruik van een 80 minuten minidisc voor opname, kunt u de volgende functies voor opname van fragmenten gebruiken: Aanduiding Opnamefunctie Opnametijd IM-DR420H Geavanceerde opname (vervolg) !Geluidsweergave gestuurde opname De opname start of pauzeert automatisch al naar gelang er geluidssignalen van de aangesloten stereo-installatie worden ontvangen (synchroonopname). NEDERLANDS 7 8 Druk op de MENU/ENTER toets. Kies de opnamefunctie (stap 4, bladzijde 19) en druk op de MENU/ENTER toets. De functie wordt automatisch na 7 seconden ingesteld, ookal drukt u niet op de MENU/ENTER toets. toets om Handige functies 9 Druk op de MENU/ENTER toets. 10Druk herhaaldelijk op de of -Geavanceerde opname"SYNC ON" te kiezen. 11Druk op de MENU/ENTER toets. 1 2 3 4 5 6 " In plaats van stappen 9 - 11, kunt u de BASS/SYNC toets gebruiken. " Druk op de :OFF/HOLD toets om de handeling te annuleren. De opname start automatisch. Druk op de REC toets. Begin de weergave op het stereosysteem dat is aangesloten op deze draagbare MD. " De fragmentnummers op de minidisc zijn mogelijk niet hetzelfde als de fragmentnummers van de opgenomen bron indien u fragmenten voor opname heeft geprogrammeerd of handmatig zelf fragmenten voor opname heeft gekozen. " Afhankelijk van de aangesloten stereo-installatie worden de fragmentnummers mogelijk niet juist aangebracht. NEDERLANDS Handige functies -Geavanceerde opname- Langer dan 1 seconde Stilte Eerste fragment Tweede fragment !Meer over de bemonsteringswaarde-converter Deze draagbare MD heeft een bemonsteringsfrequentieconverter zodat digitale radio-uitzendingen en DAT-cassettes kunnen worden opgenomen. 2. Wanneer u opneemt van een CD of een minidisc via de digitale aansluiting, zullen de fragmentnummers worden aangemaakt op dezelfde punten als op die CD of minidisc (gesynchroniseerde markeringsfunctie). !Opmerking voor digitale opname U kunt een minidisc waarop een digitale opname van bijvoorbeeld een andere minidisc of DAT-cassette is gemaakt niet nogmaals digitaal kopiëren. Het SCMS (Serial Copy Management System) beperkt het aantal digitale opnamen ter bescherming van de auteursrechten. Analoge opname is in dit geval wel mogelijk. Digitale signalen Digitaal opgenomen minidisc Opname niet mogelijk Weergavekant Eerste fragment Tweede fragment Derde fragment Fragment A Fragment B Fragment C Eerste fragment Tweede fragment Derde fragment Fragment A Fragment B Fragment C Opnamekant " De fragmentnummers worden bijvoorbeeld door ruis soms niet op de juiste plaatsen gemarkeerd. Dit is afhankelijk van de bron die u opneemt. " De fragmentnummers van de weergavebron komen mogelijk niet overeen met de fragmentnummers die op de minidisc worden gemarkeerd. CD-speler, MD-speler, etc. Digitale verbinding Digitale verbinding N-23 IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_N. fm Veranderen van standaardinstellingen Tijdens de stopfunctie. . . IM-DR420H !Pieptoon U kunt de pieptoon die u ter bevestiging hoort na een druk op een toets ook uitschakelen. NEDERLANDS 1 2 3 4 5 Druk op de of toets om het menu te kiezen. Druk op de of derdelen te kiezen. toets om de in te stellen on- Druk op de MENU/ENTER toets. MENU IN TE STELLEN ONDERDEEL BEEP ON* BEEP OFF A-PLAY ON* A-PLAY OFF Pieptoon Stilte Ingesteld. [. . . ] " Is de vergrendelfunctie voor de MD-recorder geactiveerd?" Is een "uitsluitend voor weergave" MD geplaatst? NEDERLANDS N-45 -Oplossen van problemen- Referenties IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_N. fm Onderhoud !Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag enz. ) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. De deksel kan bij problemen mogelijk niet met de OPEN hendel worden geopend. [. . . ]