Gebruiksaanwijzing SHARP FO-800

[. . . ] AVISO: Para una desconexiÛn elÈctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: F^ r att helt koppla frÂn str^ mmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett n tuttag (v gguttag) b^ r befinna sig n ra utrustningen och vara l tt att tillgÂ. [. . . ] Druk op de STOP toets. 1 STOP of 2 Hoofdstuk 5 Maken van kopieÎ n U kunt uw faxtoestel ook gebruiken om kopieën te maken. Er kunnen afzonderlijke en meerdere kopieën (tot 99 per origineel) worden gemaakt, zodat uw faxtoestel als een kantoor kopieerapparaat kan fungeren. De standaardinstelling voor het kopiëren is SUPER FIJN. Wanneer u verschillende kopieën van meer dan een origineel maakt, kunt u kiezen of u de kopieën wilt sorteren (SORTEER KOPIE) of niet wilt sorteren (MULTI KOPIE). Het volgende voorbeeld laat zien hoe de kopieën in de desbetreffende gevallen worden gerangschikt wanneer er telkens 3 kopieën van 3 originelen worden gemaakt. A BC Originelen Gesorteerde kopie Multi kopie AA A BC A BC A BC A B BB C CC 1 Plaats het/de document(en) met de beschreven kant onder. · Indien nodig kunt u met de RESOLUTION-toets de resolutie en het kontrast instellen. 2 Druk op de COPY/HELP toets. · Wanneer u slechts een kopie van het origineel maakt (of van elk origineel) en u geen instelling voor verkleining of vergroting wilt maken, dient u de START tweemaal in te drukken. Wanneer u slechts een kopie wilt maken en een vergrotings- of verkleiningsinstelling wilt maken, dient u de START toets een maal in te drukken en verder te gaan naar stap 5. COPY/ HELP START STOP 41 Hoofdstuk 5 Maken van kopieÎ n 3 Druk "1" (MULTI KOPIE) wanneer u de kopieën niet wilt sorteren of 2" (SORTEER KOPIE) wanneer u deze wilt sorteren. Voer het gewenste aantal kopieën in met behulp van de numerieke toetsen. · Wanneer het gewenste aantal kopieën van 1 tot 9 is, dient u eerst "0" in te voeren. · Wanneer u geen verkleinings- of vergrotingsinstelling wilt maken, dient u de START toets in te drukken. Wanneer u de kiestoon hoort, kunt u het nummer van de derde partij kiezen om een informatiegesprek te voeren. Wanneer u het informatiegesprek beëindigd heeft, bent u automatisch met de oorspronkelijke gesprekspartner verbonden, zodra de derde partij de hoorn op de haak legt. SEARCH R 2 3 Doorverbinden 1 Druk op de SEARCH/R toets tijdens het telefoongesprek. Hierdoor wordt uw gesprekspartner in de wachtstand geplaatst. Wanneer u de kiestoon hoort, kunt u het nummer kiezen waarmee u de doorverbinding wilt maken. Wanneer de ontvanger opneemt, legt u de hoorn op de haak. · Wanneer de ontvanger niet opneemt, drukt u opnieuw op de SEARCH/R toets om terug te keren naar de oorspronkelijke gesprekspartner. SEARCH R 2 46 Hoofdstuk 7 Antwoordapparaat aansluiting Voorbereidingen Wanneer u een antwoordapparaat aan uw faxtoestel heeft aangesloten volgens de beschrijving in "Aansluitingen" in hoofdstuk 1, kunt u zowel gespreksverbindingen als faxberichten op dezelfde lijn ontvangen terwijl u niet thuis bent. Om de verbinding te gebruiken dient u eerst de meldtekst van uw antwoordapparaat te wijzigen en vervolgens de ontvangstmode van uw faxtoestel op A. M. in te stellen; wanneer u weg gaat. Het wijzigen van de meldtekst De meldtekst (OGM) van uw antwoordapparaat dient te worden veranderd om opbellende personen die u een fax willen sturen de Start toets te laten indrukken. Niemand kan uw gesprek op het ogenblik aannemen. een boodschap achter na de pieptoon of druk op de starttoets van uw faxtoestel om een faxbericht te zenden. Dank u voor het bellen. " Kommentaar: · Het is raadzaam om de lengte van de mededeling onder 10 seconden te houden. [. . . ] · Controleer of het zendende apparaat in de automatische ontvangst functie staat. · Wanneer de zendende machine tegen pollen beveiligd is, dient u te controleren of uw faxnummer zowel in de zendende als in de ontvangende machine is ingevoerd. 83 Hoofdstuk 12 Verhelpen van storingen Meldingen en signalen Displaymeldingen KLEP OPEN DOCUMENT STORING Het deksel van het printvak is open. Zie de volgende rubriek, "Verwijderen van een vastgelopen document". Er is een faxbericht in het geheugen ontvangen omdat de beeldfilm vervangen moet worden, het printpapier is op, of het papier is vastgelopen. Het faxtoestel zal de documenten automatisch printen zodra het probleem verholpen is. [. . . ]