Gebruiksaanwijzing SHARP AR-FX11 OPERATION MANUALQUICK GUIDE

[. . . ] AR-FX11 FAX UITBREIDINGSSET VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING Voor meer informatie zie Engelse gebruiksaanwijzing RANKRIJK SH1406TSZZ ■ FAX-interfacekabel en telefoonkabel: Deze speciale accessoires dienen bij het apparaat gebruikt te worden. ■ Opmerking voor gebruikers in Europa This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. [. . . ] • Wanneer “dubbelzijdig scannen” is geactiveerd, kan “boekkopie scannen” (pagina 43) niet ingeschakeld worden. Schrijfblok 17 BASISHANDELINGEN Snel On-line Wanneer u de SPF gebruikt om een boekkopie document te verzenden en er staan geen van te voren opgeslagen opdrachten in de wacht of er worden geen opdrachten op dit moment uitgevoerd (en de lijn is niet bezet), kiest de machine de bestemming, nadat de eerste pagina gescand is, en begint met de verzending van gescande pagina's, terwijl de resterende pagina's gescand worden. Deze verzendmethode heet “Snel On-line” Wanneer een “snel on-line” verzending uitgevoerd wordt, verschijnt op de display “LEZEN”- “BELLEN” – “VERBINDING” - “ZENDEN” in die volgorde totdat het scannen van de resterende voltooid is. Wanneer alle pagina’s zijn gescand, verschijnt “STOP LEZEN” voordat de meldingen hierboven verschijnen. Wanneer de ontvangende kant bezet is, verandert de “snel on-line” verzending in een opgeslagen verzendopdracht (geheugen verzenden) (Zie "Storing transmission jobs (memory transmission)" op pagina 26. ) Wanneer het geheugen vol raakt tijdens een “snel on-line” verzending Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de eerste pagina van het origineel, zal de verzending automatisch worden geannuleerd. Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de tweede of volgende pagina, zullen de pagina’s die volledig gescand zijn verzonden worden. Opmerkingen De machine is standaard ingesteld (fabrieksinstelling) om “snel on-line” verzending te kunnen uitvoeren. Indien gewenst kunt u deze functie uitschakelen met de key-operatorprogramma’s. (Zie "QUICK ON LINE TX" op pagina 101. ) Wanneer een origineel wordt verzonden via de volgende methoden, wordt de opdracht in het geheugen opgeslagen. (“Snel On-line” verzending wordt niet uitgevoerd). • Een fax versturen van de glasplaat. • Distributieverzending (pagina 21) • Timer-verzending (pagina 23) • F-code verzending (pagina 26) in Hoofdstuk 4) Als de ontvangende kant bezet is Wanneer de ontvangende kant bezet is, wordt de verzending tijdelijk geannuleerd en na een korte onderbreking wordt een nieuwe poging gedaan verbinding te krijgen. (Er worden twee pogingen gedaan met een tussenpoos van 3 minuten. *1) Wanneer u niet wilt dat de machine een nieuwe poging onderneemt, drukt u op de [FAX STATUS] toets en annuleert u de opdracht. (Pagina 29) *1 De instellingen kunnen worden gewijzigd met de key-operatorprogramma’s). (BEZET)" (RECALL SETTING (BUSY)) op pagina 102. ) Als er een verzendfout optreedt Als er zich een fout voordoet waardoor de verzendende of ontvangende machine de oproep niet binnen 45 seconden**2 beantwoordt, wordt de overdracht gestopt en wordt er later automatisch een nieuwe poging gedaan. Er wordt één poging gedaan na een tussenpoos van 1 minuut. *2) Wanneer u niet wilt dat de machine een nieuwe poging onderneemt, drukt u op de [FAX STATUS] toets en annuleert u de opdracht. (Pagina 29) Deze machine ondersteunt ook de foutcorrectiemodus (ECM) en wordt automatisch ingesteld om een deel van het faxbericht dat, wegens storing op de lijn niet overgekomen is, opnieuw te sturen. *2 De instellingen kunnen worden gewijzigd met de key-operatorprogramma’s. TX" (RING TIMEOUT IN AUTO TX) (pagina 103) en "HERH INSTELL. ( FOUT)" (RECALL SET (ERR)) (pagina 102). ) Beelddraaiing De machine is standaard ingesteld om een verticaal geplaatst ( ) document 90° zo te draaien, dat het in een horizontale positie komt ( ) voor verzending (A4 (8-1/2" x 11") originelen worden gedraaid naar A4R (8-1/2" x 11"R) en A5R originelen worden gedraaid naar A5). A4R (8-1/2" x 11"R) originelen en A5 originelen worden niet gedraaid. Indien gewenst kunt u deze rotatiefunctie uitschakelen met de key-operatorprogramma’s, zoals beschreven op "ROTATIE TX" (ROTATE TX) (pagina 100). Plaats originelen van A5 formaat in een verticale positie ( ). Wanneer zij zich in een horizontale positie bevinden, ( A5R draaiing), drukt u op de [ORIGINEEL] toets en specificeert u het correcte origineelformaat (selecteer "A5R") (Zie "RESOLUTIE- EN BELICHTINGINSTELLINGEN SELECTEREN" op pagina 11. ) Opmerking 18 BASISHANDELINGEN ANNULEREN VAN FAXVERZENDING Als u een verzending die aan de gang of opgeslagen is wilt annuleren, volgt u de stappen hieronder. Een verzendopdracht die aan de gang of opgeslagen is, kan worden geannuleerd vanuit het faxstatusscherm. [. . . ] Het ontvangen beeld is vaag. Neem contact op met de operator van het verzendende faxapparaat. Vraag de andere partij de fax opnieuw te sturen met een juiste belichtinginstelling. Vraag de andere partij het faxbericht opnieuw te versturen. Stel het volume in op “middel” of “hoog”. [. . . ]