Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] R
28LF94E
COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL
Simple 100 Hz. TV
Please read this operation manual carefully before using the colour television.
Inhoud
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Knoppen van afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk op de knop om het helderheidsniveau te verlagen.
%((/' +(/'(5+(, ' &2175$67 . /(85 6&+(537( 527$7, (
Het Contrast instellen
+22)'7(/()22 92/80( %$/$16 *(/8, '6 02' 0212
Selecteer Contrast met de knop
of
.
Druk op de knop om het contrastniveau te verhogen. Druk op de knop om het contrastniveau te verlagen. NEDERLANDS - 37 -
De Kleurtoon instellen (Alleen in AV-modus)
%((/' +(/'(5+(, ' &2175$67 . /(85 6&+(537( 527$7, (
(Tijdens het afspelen op een NTSC-systeem verschijnt deze optie alleen in AV-modus wanneer er een NTSC-videobron wordt toegepast. Anders is de optie KLEURTOON niet zichtbaar in het beeldmenu. ) Selecteer Kleurtoon met de knop of . Druk op de knop om de kleurtoon te verhogen. Druk op de knop om de kleurtoon te verlagen. of .
%((/' 527$7, ( . /(857221 . /(857221 %((/' )250$$7 %((/' 67, -/ 1250$$/ $872 3(56221/, -.
Kleur instellen
Selecteer Kleur met de knop Druk op de knop om het kleurniveau te verhogen. Druk op de knop om het kleurniveau te verlagen.
%((/' +(/'(5+(, ' &2175$67 . /(85 6&+(537( 527$7, (
Beeld Formaat
Druk op de knop of om Beeld Formaat te selecteren. U kunt het schermformaat wijzigen naar AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA of SUBTITLE door op de knop of te drukken.
%((/' 6&+(537( 527$7, ( . /(857221 1250$$/ $872 3(56221/, -.
De Scherpte instellen
Selecteer Scherpte met de knop of . Druk op de knop om de scherpte te verhogen. Druk op de knop om de scherpte te verlagen.
%((/' +(/'(5+(, ' &2175$67 . /(85 6&+(537( 527$7, (
%((/' )250$$7 %((/' 67, -/
Het beeld formaat kan ook via de knop
ingesteld worden.
Rotatie instellen
Selecteer Rotatie met de knop or . Druk op de knop om het rotatie te verhogen. Druk op de knop om het rotatie te verlagen.
%((/' +(/'(5+(, ' &2175$67 . /(85 6&+(537( 527$7, (
Als er n keer op de knop gedrukt wordt, verschijnt de indicator voor het beeld formaat op het scherm. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de breedte van het beeld, zoals aangegeven, gewijzigd:
$872
1250$/ )8// &, 1(0$ 3$125$0$ 68%7, 7/(
Wanneer u 14:9, CINEMA, PANO of SUBTIT selecteert, kunt u de verticale scroll wijzigen door op / te drukken. * AUTO-modus (WSS-gegevens): De WSS-gegevens worden door sommige zenders met informatie van het oorspronkelijke formaat uitgezonden. Wanneer de tv zich in AUTO-modus bevindt en de WSS-gegevens ontvangt, wordt het formaat automatisch gewijzigd, zoals hieronder aangegeven wordt: Wanneer de tv de WSS-gegevens 16:9 ontvangt, selecteert de tv automatisch CINEMA. Wanneer de tv de WSS-gegevens 14:9 ontvangt, selecteert de tv automatisch 14:9. Wanneer de tv de WSS-gegevens 4:3 ontvangt, selecteert de tv automatisch NORMAL.
1250$$/ $872 3(56221/, -.
Kleurtoon instellen
Met behulp van deze optie wordt de kleurtemperatuur gewijzigd. Wanneer u op de knop of drukt, kunt u een van deze opties selecteren: KOUD, WARM, NORMAAL.
%((/' 6&+(537( 527$7, ( . /(857221 %((/' )250$$7 %((/' 67, -/
Wanneer de tv GEEN WSS-gegevens ontvangt, selecteert de tv automatisch FULL. Externe bron: Wanneer u tv kijkt via de Euro-SCART EXT. 1terminal en deze ontvangt informatie van het formaat 16:9 (via de audio/video-pen), selecteert de tv automatisch FULL. NEDERLANDS - 38 -
Beeld Formaat (Speciale gedetailleerde informatie)
Speciale gedetailleerde informatie over AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA en SUBTITLE. NORMAL [Normaal] U kunt 4:3-programmas in het formaat 4:3 bekijken door naar de modus NORMAL te schakelen.
SUBTITLE (
) [Ondertiteling]
Hiermee wordt breedbeeld ingeschakeld (16:9-aspectverhouding) met ondertiteling op volledig scherm.
68%7, 7/(
Het zichtbare gebied van het beeld aanpassen: Als de ondertiteling of de bovenkant (of onderkant) van het beeld afgesneden wordt, kunt u het zichtbare gebied van het beeld handmatig aanpassen. [. . . ] EXT. 2-terminal (EXT-2): Euroconnector (21-pens, SCART) Video-ingang, S-VIDEO-ingang (Y/C) en ingangen Audio L/R zijn beschikbaar. Uitgangen Video en Audio L/R zijn beschikbaar. (zie Uitgang - EXT2 op pagina 40. ) FRONT-AV-terminal: RCA-connectors x 3 Video-ingang en ingangen Audio L/R zijn beschikbaar. Gebruik de S-VHS-ingang en de FRONT-AV-ingangen niet tegelijk, zelfs als deze opties beschikbaar zijn op de tv.
9225=, -'( $9
( ;7
( ;7
&+
69, '(2 9, '(2 /6*, 5''' $8', 2
69+6
$QWHQQH (;7 (;7
9LGHRLQJDQJ
. RSWHOHIRRQ
$XGLRLQJDQJ
CAMCORDER AUDIO
KOPTELEFOON VIDEO
DECODER GER VOOR SATELLIETONTVAN-
$17(11(
NEDERLANDS - 45 -
Voorbeelden van aansluitingen
$QWHQQHDDQVOXLWLQJ $OOH
$&+7(5. $17 9$1 79
QLHW
$1 7
( ;7
( ;7
$17
( ; 7
( ; 7
$QWHQQH , 1
$QWHQQHDDQVOXLWLQJHQ
$QWHQQH , 1 $&+7(5. $17 9$1 79
( ; 7
$17
( ; 7
$QW QLHW PH
$97(50, 1$/ (;7
6FDUWNDEHO QLHW PHHJHOHYHUG $QWHQQHNDEHO QLHW PHHJHOHYHUG
$&+7(5. $17 9$1 9, '(2
5) 8, 7
$XGLR9LGHR
$QWHQQH , 1
N. B. : Raadpleeg de gebruikersgids van uw videorecorder voor meer informatie. [. . . ]