Gebruiksaanwijzing SAMSUNG YP-F1V

[. . . ] - MP3-, WMA-, Audio ASF- en Ogg-bestanden afspelen Gebruik als verwisselbare schijf FM-ontvangst SRS WOW-surround-geluid Ondersteuning voor USB 2. 0 Met upgrademogelijkheid Ingebouwde oplaadbare lithium-polymeerbatterij Spraakopname Inhoudsopgave I Voordat u van start gaat Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Positie van bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inhoudsopgave I Geavanceerd gebruik Continue herhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menuopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Navigatie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Afspeellijst instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De geavanceerde functies instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afspeelmodus configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Weergave-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Taal configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Functie voor FM-radio configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tijden instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bestanden beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Systeem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 I Aansluitprocedures De speler aansluiten op de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Handmatige installatie van USB-stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De speler gebruiken als een verwisselbare schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bestanden downloaden/uploaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 De USB-kabel loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De speler formatteren op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Music Studio installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 De Help bekijken in Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 I Bijlage Menutabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 I Basisgebruik Muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spraakopname maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zoeken naar muziek-/spraakbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Naar FM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FM-radio opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 I Klantondersteuning Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2 3 NL Veiligheidsinstructies Lees de volgende veiligheidsinstructies nauwkeurig door voor uw eigen veiligheid en ter voorkoming van schade. Lees de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Niet blootstellen aan extreme temperaturen (boven 35°C of onder 5°C). Voorkom dat er hard aan de draagketting wordt getrokken als u naar muziek luistert terwijl de speler rond uw nek hangt. Stel de speler niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Veiligheidsinstructies I Oortelefoon Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt. [. . . ] Exit: Hiermee verlaat u het menu. 3 Druk op de knop . Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Opmerking - De Menumodus wordt geannuleerd als niet binnen 20 seconden op een knop wordt gedrukt. Opmerking - Druk op de M-knop en houd deze ingedrukt in de navigatiemodus om de navigatiemodus af te sluiten. 30 31 NL Navigatie gebruiken I Van modus veranderen U kunt van de ene modus overschakelen naar een andere. In het onderstaande voorbeeld wordt aangegeven hoe u kunt overschakelen van de Voice-modus naar de Music-modus. Navigatie gebruiken I Map afspelen/vrijgeven [ Map afspelen ] 1 Druk op de M-knop om over te schakelen naar de navigatiemodus. 2 Gebruik , om naar de gewenste map te gaan en druk op de knop . NL Het pictogram " " wordt weergegeven en de bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. 1 Druk op de M-knop in de Voice-modus. 2 Ga naar een map van een hoger niveau met de knop . 3 Selecteer het gewenste muziekbestand met behulp van de knop vervolgens op de knop . Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. , en druk [ Afspelen van map vrijgeven ] 1 Druk tijdens het afspelen op de M-knop om over te schakelen naar de navigatiemodus. 2 Gebruik Opmerking - Als u wilt overschakelen naar de FM-modus, raadpleegt u "Menuopties". , om naar het gewenste bestand te gaan en druk op de knop . Nadat het afspelen van mappen is geannuleerd, wordt het pictogram " en wordt het geselecteerde bestand afgespeeld. " weergegeven 32 33 Afspeellijst configureren I Afspeellijst configureren - Ga naar het gewenste bestand in de navigatiemodus en druk vervolgens op de M-knop. Het geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Annuleer het configureren van de afspeellijst door een gemarkeerd bestand te selecteren in de navigatiemodus en nogmaals op de M-knop te drukken. De geavanceerde functies instellen 1 Selecteer Settings in het menu. (Raadpleeg "Menuopties". ) 2 Gebruik , onder Settings om naar de gewenste functie te gaan en druk op de M-knop om deze te selecteren. Ga terug naar het bovenliggende menu door op de knop 'Return' te selecteren. Play Mode Sound Effect Display Play Mode Sound Effect Display te drukken of NL 35 Play Mode Sound Effect Display I Afspeellijst afspelen 1 Selecteer Playlist in het menu. De muziekbestanden die zijn opgenomen in de afspeellijst worden weergegeven. FM Radio Time FM Radio Time FM Radio Time 2 Ga naar het bestand dat u wilt afspelen en druk vervolgens op de knop Het pictogram " File File System Return . " wordt weergegeven en het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. System Return 34 Afspeelmodus configureren Selecteer Sound Effect onder Settings. Geluidsinstellingen I Preset EQ 1 Selecteer de Play Mode onder Settings. 2 Gebruik , in de afspeelmodus om naar de gewenste modus te gaan en druk op de M-knop om deze te selecteren. Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Intro Return Normal Classic Jazz Rock User EQ Return Normal: Hiermee speelt u alle tracks in volgorde één keer af. Repeat One: Hiermee herhaalt u één bestand. Repeat All: Hiermee herhaalt u alle bestanden. Shuffle All : Hiermee speelt u bestanden in willekeurige volgorde af. Intro: Hiermee speelt u de eerste paar seconden van een muziekbestand af. Return: Hiermee gaat u naar het bovenliggende menu. Opmerking is een gedeponeerd handelsmerk van SRS Labs, Inc. WOW-technologie wordt gebruikt onder licentie van SRS Labs, Inc. - Stel het volume in op een geschikt niveau, aangezien het volume kan toenemen als de functie SRS is ingeschakeld. - SRS ondersteunt uitsluitend samplingfrequenties van 32KHz, 44, 1KHz of 48KHz. I Bass Booster Gebruik , om Bass Booster On of Off te selecteren en druk vervolgens op de knop "M". De functie Bass Booster wordt alleen toegepast als u Off Normal, Classic, Jazz of Rock selecteert bij Preset EQ. On: Als de muziek wordt afgespeeld, wordt de bas versterkt weergegeven in de vooraf ingestelde geluidsmodus. Off: De muziek wordt afgespeeld in de vooraf ingestelde geluidsmodus. Bass Booster On 36 37 NL Ga met , naar de EQ-modus en druk op de M-knop. SRS TruBass WOW Normal Classic Jazz Rock User EQ Selecteer User EQ om de EQ in te stellen op de gewenste stand. SRS: Hiermee kiest u voor 3D-surround-geluid. TruBass: Dit is een functie voor het versterken van de bas, waardoor een voller geluid mogelijk wordt. WOW : Bestaat uit de functies SRS en TruBass. [. . . ] kunt achtereenvolgens 1sec 3sec 5sec 10sec 15sec 20sec 30sec 1min door op de knop te drukken. Met Search Speed wordt de zoeksnelheid bepaald als u op de knop , en deze ingedrukt houdt tijdens het luisteren naar muziek. Search Speed I About Als u About selecteert, kunt u informatie bekijken zoals versienummer, aantal muziekbestanden en resterende geheugencapaciteit. Opmerking - Bij een VBR- of Ogg-bestand is de zoeksnelheid mogelijk niet constant. 46 47 NL Menutabel De software werkt niet. Raadpleeg de Systeemvereisten. Music FM Radio Navigation Playlist Settings Exit Problemen oplossen De speler werkt niet en het LCD-scherm is leeg. Controleer de status van de batterijen in de speler. Sluit de speler aan op de computer en voer YP-F1 Updater uit vanaf het bureaublad om een update van de speler uit te voeren. Open het frontje van de speler en steek een dun voorwerp in de Reset-opening. In de afspeelmodus wordt geen muziek afgespeeld als op de knop Play is gedrukt. Controleer of er MP3- of WMA-bestanden zijn opgeslagen in het geheugen. Er kunnen geen bestanden worden gedownload. Play Mode Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Intro Sound Effect Preset EQ Bass Booster WOW Set User EQ Ser Display Scroll LCD Time Screen Saver Screen Saver Term Contrast Tag Language FM Radio Auto Preset FM Region FM Search Level Time Auto Off Time Auto Sleep Time Set Intro Time File Delete Format System Resume Default Vol Search Speed Skip Interval Beep About Controleer of het stuurprogramma correct is geinstalleerd op de computer. [. . . ]