Gebruiksaanwijzing SAMSUNG YH-J70SB

[. . . ] Functies Vaste schijf voor massaopslag q Functies USB 2. 0 gegevensoverdracht op hoge snelheid SRS WOW-surround-geluid q U kunt de ingebouwde harde schijf gebruiken voor het opslaan van uw hele muziekbibliotheek en deze tevens als extern station op uw pc gebruiken voor het opslaan van andere gegevensbestanden. De 3D surround-functie (SRS) verleent het geluid extra diepte. MP3-, WMA-, Audio ASF- en Ogg-bestanden afspelen q 1. 8-inch TFT Kleuren-LCD q Uw speler ondersteunt het afspelen van zowel MP3, WMA, Audio ASF als Ogg. U kunt genieten van hoge-kwaliteits afbeeldings- en videobestanden. NL 3 Ondersteuning USB-Hostfunctie q Ondersteuning van Diverse Spellen q Sluit externe apparaten aan, zoals digitale camera's, MP3-afspeelapparatuur, etc. om geluidsbestanden en afbeeldingsbestanden te kunnen overbrengen zonder behulp van een pc. U kunt genieten van diverse spellen zoals Tetris, Omok en Othello. Ingebouwde Oplaadbare Li-Ion Batterij q De ingebouwde, oplaadbare lithiumbatterij biedt een afspeeltijd tot 25 uur voor Video-terugspeelfunctie q muziekbestanden en 5 uur en 30 minuten voor videobestanden. (Volgens bedrijfsmetingen) U kunt na het downloaden videobestanden bekijken Door gebruik te maken van de Multimedia Studio. Regelfunctie terugspeelsnelheid q U kunt de terugspeelsnelheid voor muziek- of stemopnamebestanden aanpassen. Afbeeldings- & Tekstviewerfunctie q Opwaardeerbaar q Als het nodig is, kun je de ingebouwde programma's opwaarderen. U kunt JPEG-bestanden en tekstbestanden (. txt) bekijken. Kijk op onze introductiepagina (www. samsung. com) voor upgrades. Direct opnemen van MP3's q U kunt muziek van CD's, muziekcassettes en radio coderen naar MP3 bestanden. 2 Inhoudsopgave I Hoofdstuk 1 - Voorbereidingen Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Veiligheid van de batterijlader . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Waarschuwingen bij het opladen . . . . . . . . . . . . 9 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Positie van de bedieningselementen . . . . . 11 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inhoudsopgave I Hoofdstuk 3 - Uw speler gebruiken Muziekbestanden Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Muziek tijdelijk onderbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Het volume regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 De hoofdfuncties in de navigatie instellen . . . 53 q Go to Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Add to Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q Delete File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q Auto EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q Fade In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q User EQ Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 q Clicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Blokkeerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Continue herhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Beginpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Eindpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zoeken naar muziek-/spraakbestanden . . . . 42 q Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Zoeken naar een specifiek bestand tijdens het afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Tracks wijzigen in de stopmodus . . . . . . . . . . . . . 42 I Hoofdstuk 3 - Uw speler gebruiken Tekst bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 De hoofdfuncties in Text instellen . . . . . . . . . . 57 q Bookmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 q Go to page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Page Scroll Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 q Auto Scroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Instellingen Time/Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 q Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 q Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 q Date/Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 I Hoofdstuk 2 - Verbinding met computer Verbinding met de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 q Software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 q De speler aansluiten op de pc via de USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FM-radio instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Opname-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Bit Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Auto Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 De speler als Verwisselbare Schijf gebruiken . . . 18 q Bestanden downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 q De USB-kabel loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Media Studio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Bestanden downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Afspeellijst verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q De Speler Formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 q Tracks van een Audio CD splitsen . . . . . . . . . . . 25 q Een bestandsmap aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 q Een bestand/map verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 q De Help-functie bekijken in Media Studio. . 28 De belangrijkste functies instellen in de muziekmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q Add to Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 q File Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Afbeeldingsbestanden bekijken . . . . . . . . . . . . . 60 Videobestanden bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 De USB Host gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Een extern apparaat aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . 62 q Bestanden vanaf een Extern Apparaat naar de speler verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q YH-J70 USB-HOST Compatibel . . . . . . . . . . . . . . 65 Een spel spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Clear Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Othello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Omok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Tetris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Chips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 MENU-opties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Naar FM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q De FM-Radiomodus inschakelen. . . . . . . . . . . . . 47 q Naar een golflengte zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q File Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Play Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q PC Connect Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Default Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q About. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 I Hoofdstuk 4 - Bijvoegsel Tabel MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Multimedia Studio installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 q Software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Multimedia Studio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 q Afbeeldingen bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 q Afbeeldingen verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Video's verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 q Videobeelden vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 q De Help bekijken in Multimedia Studio . . . . . 39 De hoofdfuncties in de FM-modus instellen . . 48 q Mono / Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Preset Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Edit Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 q Auto Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Geavanceerde functies instellen. . . . . . . . . . . . 71 Instellingen Schermbeeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Scroll Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q Lcd Off Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 q Text Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 I Hoofdstuk 5 - Klantenservice Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Spraakopname maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Van de radio opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MP3's opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Instellingen geluidseffecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q WOW Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q WOW Optimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5 4 NL q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q FM Search Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Veiligheidsinstructies Gelieve alle instructies door te nemen om te voorkomen dat u zichzelf verwondt en opdat geen schade wordt toegebracht aan het apparaat. Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en Lager dan +35°C). Niet blootstellen aan vocht. Veiligheidsinstructies I Oortelefoon Volg de veiligheidsinstructies op voor in het verkeer Oefen geen al te grote druk uit op het apparaat. [. . . ] 3 Druk nogmaals op de REC-knop. q Het opnemen wordt gestopt en het bestand wordt gemaakt. q Bestanden worden opgenomen onder de namen V001. mp3, V002. mp3, enzovoort. q De aangemaakte MP3-bestanden worden toegevoegd in de bestandsmap [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [VOICE]. U kunt tot 999 bestanden in een opnamemap bewaren. q Druk op de knop » om het opgenomen bestand te spelen. 2 Druk op de REC-knop. q De actueel FM-uitzending zal opgenomen worden. 3 Druk nogmaals op de REC-knop. q Het opnemen wordt gestopt en het bestand wordt gemaakt. q Bestanden worden opgenomen onder de namen F001. mp3, F002. mp3, enzovoort. q De MP3-bestanden worden toegevoegd aan [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [FM]. U kunt tot 999 bestanden in een opnamemap bewaren. q Druk op de knop » om het opgenomen bestand te spelen. NL 51 108. 00 MHz 108. 00 MHz -REC:Start -TOOL:Exit V001. mp3 -REC:Start -TOOL:Exit F001. mp3 Opmerking - Zelfs als u de samplingfrequentie en bitsnelheid instelt op een hogere waarde, wordt standaard 44. 1khz gebruikt voor een spraakopname. 50 MP3's opnemen 1 Sluit de Audio OUT-poort van de externe geluidsbron (of de Line Out-poort) aan de LINE IN-poort van het apparaat met de Line-kabel aan. q Druk op de afspeelknop op het externe apparaat om de muziek af te spelen die u wilt opnemen. De hoofdfuncties in de navigatie instellen q U kunt navigeren en selecteren met behulp van de SELECT-knop. q Druk op de knop om naar het vorige scherm te gaan. 1 Druk op de SELECT-knop en houd vast om naar de navigatiemodus te gaan, of druk op de MENU-knop om naar het Menu te gaan en dan Navigation te selecteren. q File Search : U kunt een bestand zoeken in de bestandsmappen MUSIC, PHOTO, TEXT of VIDEO. q Music Library : U kunt een muziekbestand zoeken op Artiest, Album, Genre en Track. q Playlist : U kunt in de speler een bestand zoeken dat gespecificeerd is als Favoriet of u kunt een speellijst van de pc zoeken dat is verzonden via Media Studio. 2 Druk op de REC-knop en houd vast. q Het scherm `Recording' verschijnt. q De opname begint. 4 Druk nogmaals op de REC-knop. q Het opnemen wordt gestopt en het bestand wordt gemaakt. q Bestanden worden opgenomen onder de namen L001. mp3, L002. mp3, enzovoort. q De MP3-bestanden worden toegevoegd aan [Navigation]_[File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [LINE]. U kunt tot 999 bestanden in een opnamemap bewaren. q Druk op de knop » om het opgenomen bestand te spelen. q : Naar een hogere map gaan. q v, w : Naar een bestand of bestandsmap in dezelfde directory gaan. q SELECT : Naar de volgende submap gaan. 3 Druk op de SELECT-knop. q Het geselecteerde bestand zal gespeeld worden. Navigation File Search Music Library Playlist File Search MUSIC PHOTO RECORDED TEXT VIDEO POP -REC:Start -TOOL:Exit L001. mp3 MUSIC Sexy boms. mp3 blue. mp3 Ill be there for you. mp3 San eye. mp3 Only for you. mp3 Happy. mp3 Let op - Koppel de Line In-kabel niet los tijdens het opnemen. - Als de batterij niet voldoende is opgeladen, kan de speler het bestand niet volledig coderen. - Pas het volume van de externe geluidsbron aan tot een geschikt niveau en opnieuw codeer. Als het volume te hoog is, laat de geluidskwaliteit mogelijk te wensen over. 52 53 NL 3 Druk op de REC-knop. 2 Selecteer het bestand of de bestandsmap, dat/die u wilt spelen. De hoofdfuncties in de navigatie instellen q U kunt navigeren en selecteren met behulp van de SELECT-knop. [. . . ] q Niet-afspeelbare bestandsindelingen (bijv. MPEG1 LAYER 1-bestanden) kunnen niet worden afgespeeld. Het LCD-venster is te donker. q Controleer de uittijd van het achtergrondlicht/LCD. Tijdens het afspelen worden onbekende tekens weergegeven op het display. [. . . ]