Gebruiksaanwijzing SAMSUNG WF8804ASA

[. . . ] WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8814FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8812FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8810FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8714FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8814AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8812AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8810AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8714AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8814LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8812LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8810LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8714LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) Wasmachine gebruiksaanwijzing imagine . . . ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Voor een uitgebreide service kunt u uw product registreren op www. samsung. com/register WF8804LS-02591E-04_NL. indd 1 2010-07-08 ¿ÀÈÄ 2:31:01 de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine Uw nieuwe Samsung wasmachine maakt het doen van de was tot een geheel nieuwe ervaring. Uw Samsung-wasmachine heeft alle eigenschappen ­ van de enorm grote capaciteit tot de energiezuinigheid ­ om een alledaags karwei te veranderen in een aangename bezigheid. [. . . ] Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge et appuyez de nouveau dessus pour l'arrêter. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteint automatiquement. 8 BOUTON DE SELECTION DE L'OPTION DE LAVAGE 9 BOUTON DE SELECTION INTENSIF 10 BOUTON SIGNAL SONORE 11 BOUTON DE SELECTION DEPART/PAUSE BOUTON MARCHE/ARRET 12 effectuer un lavage _19 WF8804LS-02591E-04_FR. indd 19 2010-07-08 ¿ÀÈÄ 2:31:53 effectuer un lavage Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié. Activation/désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. Le voyant « Sécurité Enfant » sur le panneau de commandes est allumé lorsque la fontion est activée. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste active même après avoir éteint et rallumé le lavelinge ou après avoir débranché et rebranché le cordon d'alimentation. 3s Signal sonore La fonction « Signal sonore » peut être sélectionnée dans tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste en vigueur même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Activation/désactivation Si vous voulez activer ou désactiver la fonction Signal sonore, appuyez sur le bouton Signal sonore. Le voyant Signal sonore est et le panneau de commandes sont allumés lorsque cette fonction est activée. Départ différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée est celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge à laver. Appuyez sur le bouton Départ différé à plusieurs reprises jusqu'à obtention du départ différé souhaité. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le voyant « Départ différé » s'allume et l'horloge commence le compte à rebours jusqu'à atteindre l'heure définie. Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, puis remettez le lave-linge en marche. 20_ effectuer un lavage WF8804LS-02591E-04_FR. indd 20 2010-07-08 ¿ÀÈÄ 2:31:55 Laver du linge à l'aide du Sélecteur de cycle Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme de lavage, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de durée et de vitesse d'essorage. . Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Chargez les vêtements un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. Ajoutez la lessive, l'adoucissant et le liquide de prélavage (si nécessaire) dans les bacs appropriés. La fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes : Coton, Synthétiques, Sport, Bébé coton et Quotidien. Utilisez un cycle de prélavage uniquement si le linge à laver est très sale. Utilisez le Sélecteur de cycle pour sélectionner le programme approprié en fonction du type de linge : Coton, Synthétiques, Sport, Délicats, Laine, Lavage main, Bébé coton, Quotidien, Express. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Wäsche ist ungleichmäßig in der Trommel verteilt. Wenn nur ein einzelnes Wäschestück, z. ein Bademantel oder eine Jeans, gewaschen wird, ist das Ergebnis des letzten Schleudergangs möglicherweise nicht zufrieden stellend, und die Fehlermeldung , , UE" wird im Display angezeigt. [. . . ]