Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-W75 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] Selecteer de beeldkwaliteit van de opname, HD (hoge definitie) of SD (standaard definitie) voordat u gaat opnemen. REGARDER DES IMAGES AVEC UNE QUALITE HAUTE DEFINITION (HD) Vous pouvez regarder des vidéo avec une qualité d'image haute définition. · Ce caméscope HD adopte des lignes de balayage 720p efficaces et avancées afin de reproduire une image plus nette que l'ancien caméscope SD (576i) et prend en charge l'affichage grand écran dans le format d'image 16:9. · Les vidéos enregistrées avec la qualité d'image HD (Haute définition) conviendront mieux au format 16:19 HDTV. Si votre téléviseur n'est pas une télévision haute définition, les vidéo avec une qualité d'image haute définition s'afficheront avec une qualité d'image SD (en définition standard). - Pour obtenir des images avec une qualité haute définition, vous avez besoin d'un téléviseur qui prend en charge une entrée 1280x720p. [. . . ] Selecteer deze optie voor een lage resolutie. Schermweergave Photos en rafale · Pourobtenir des informations détaillées sur la capacité en images, reportez-vous, reportez-vous à la page 28. · Pour développer la photo, plus la résolution est haute, meilleure sera la qualité de l'image. · Le nombre d'images enregistrables varie selon l'environnement d'enregistrement. · Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne pas être lues correctement par les autres appareils numériques ne prenant pas cette taille d'image en charge. · Les images haute résolution utilisent plus de mémoire que les images de résolution inférieure. Par conséquent, plus élevée est la résolution sélectionnée, moins d'espace mémoire sera disponible pour les photos. · Zie voor details over de afbeeldingskwaliteit pagina 28. · Voor het ontwikkelen van foto's geldt dat hoe hoger de resolutie is, des te beter de afbeeldingskwaliteit wordt. · Het aantal afbeeldingen dat kan worden vastgelegd is afhankelijk van de opname-omgeving. · Foto's die op uw HD-camcorder worden vastgelegd, worden mogelijk niet correct weergegeven op andere digitale apparaten die dit fotoformaat niet ondersteunen. · Afbeeldingen met een hoge resolutie gebruiken meer geheugen dan afbeeldingen met lagere resoluties. Play All (Alles afspelen) Play One (Eén afspelen) Repeat All (Alles herhalen ) Repeat One (Eén herhalen) Schermweergave Photos en rafale Réglages Off (Arrêt) 50 Copies / 1 sec 5 Copies / 1 sec 2 Copies / 1 sec Vous pouvez capturer consécutivement prendre des images figées en même temps que vous lisez une image vidéo en appuyant sur la touche PHOTO. Sommaire Prend uniquement une image figée. Lors de la lecture d'images vidéo, 50 images fixes au maximum sont capturées par seconde lorsque vous appuyez sur le bouton PHOTO. Lors de la lecture d'images vidéo, 5 images fixes sont capturées par seconde lorsque vous appuyez sur le bouton PHOTO. Lors de la lecture d'images vidéo, 2 images fixes sont capturées par seconde lorsque vous appuyez sur le bouton PHOTO. Affichage à l'écran Aucun Cont. vastleggen Instellingen Off (Uit) 50 Copies / 1 sec (50 kopieën/1 sec) 5 Copies / 1 sec (5 kopieën/1 sec) 2 Copies / 1 sec (2 kopieën/1 sec) U kunt losse filmbeelden tijdens het afspelen van een film vastleggen door op de knop PHOTO te drukken. Inhoud Legt slechts één beeld vast. Bij het afspelen van films worden maximaal 50 beelden per seconde vastgelegd zolang de knop PHOTO wordt ingedrukt. Bij het afspelen van films worden maximaal 5 beelden per seconde vastgelegd zolang de knop PHOTO wordt ingedrukt. Bij het afspelen van films worden maximaal 2 beelden per seconde vastgelegd zolang de knop PHOTO wordt ingedrukt. Schermweergave Geen 64_French Nederlands_64 · Les images sont capturées de manière continue lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO. - Le nombre d'images capturées varie en fonction de la durée pendant laquelle vous appuyez sur le bouton PHOTO. - L'intervalle de capture des images varie continuellement en fonction de l'option de capture en continu. [. . . ] Un dépannage gratuit de la lampe de projecteur est proposé durant les 90 jours suivants la date d´achat. Ces consignes peuvent ne pas s´appliquer à certains produits. Veuillez vérifier auprès de votre revendeur ou sur le site Internet de Samsung CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE 5. 6. 9. NEDERLAND Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. [. . . ]