Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-W63

[. . . ] Problemer, der skyldes ikke-godkendt tilbehør, dækkes ikke af Samsungs garanti. AD68-01228K SUOMI DANSK Sisällysluettelo Varoitukset ja turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Urheiluvideokameran käyttöön riittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . 8 TeKIJäNOIKeUKSIIN liittyviä huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kosteuden tiivistymiseen liittyviä huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Urheiluvideokameraan liittyviä huomautuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Akkuun liittyviä huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Objektiiviin liittyviä huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nestekidenäyttöä koskevat huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 huoltoon liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Osien vaihtoon liittyvät varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indhold Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger. . . . . . 8 Forholdsregler ved anvendelse af sportsvideokameraet . . . . . . . . . . . . . 8 Bemærkninger vedrørende OphAvSreT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain (OK)]. <Off>: Ei toistuvaa toistoa, jokainen kappale toistetaan kerran alkaen valitusta MP3-tiedostosta. . <repeat One>: Yhtä valittua MP3-tiedostoa toistetaan toistuvasti. <repeat Folder>: Kaikkia kansiossa olevia tiedostoja toistetaan toistuvasti. <repeat All>: Kaikki MP3-tiedostot toistetaan järjestyksessä alusta loppuun toistuvasti. <Shuffle Folder>: Kaikkia kansiossa olevia tiedostoja toistetaan satunnaisesti. <Shuffle All>:Kaikki MP3-tiedostot toistetaan kertaalleen satunnaisessa järjestyksessä. Poistu valikosta painamalla [MeNU]-painiketta. Siirrä haluamasi kansion MP3-tiedosto [Sauvaohjaimella]. Valittu vaihtoehto otetaan käyttöön MP3-tiedoston toiston aikana. Valittu toimintokuvake tulee näyttöön. Hvis du trykker på knappen [Record/Stop] i MP3-tilstand, skifter sportsvideokameraet til tilstanden Movie Record. Move Move Move 4 MP3 MP3 MP3 MP3 Play Play Play Move Move Move Move OK OK OK OK MeNU MeNU MeNU MeNU exit exit exit exit 5 MP3 MP3 MP3 MP3 Move Move Move Move 1 1 1 1 OK OK OK OK Select Select Select Select MeNU MeNU MeNU MeNU exit exit exit exit Move Move Move Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 toxic. mp3 everytime. mp3 toxic. mp3 me. mp3 everytime. mp3 Don't push toxic. mp3 Don't you. mp3 toxic. mp3 me. mp3 Love push Don't push me. mp3 Love you. mp3 Don't push me. mp3 Love you. mp3 OK Play MoveLove you. mp3 OK OK OK Play Play Play 58 *: Vain VP-W63L *: Kun VP-W63L MP3-tila: MP3-tiedostojen toistoasetuksien määrittäminen SUOMI DANSK tilstanden MP3: Indstilling af MP3-afspillefunktioner Taajuuskorjaimen asetukset Voit valita erilaisia taajuuskorjaintiloja eri musiikkityypeille. Kytke videokameraan virta painamalla [vIrtA]- 2 painiketta. Näkyviin tulee videokuvausnäyttö. valitse Mp3-tila painamalla [MODe]-painiketta. MP3-toistoluettelo tulee näkyviin. valitse <equalizer> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle. valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain (OK)]. <Off> / <Pop> / <Classic> / <jazz> 5. Poistu valikosta painamalla [MeNU]-painiketta. Valittu asetus otetaan käyttöön. Jos valitaan <Off>, kuvaketta ei näytetä. Indstilling af equalizeren Du kan anvende en equalizer-tilstand for forskellige musiktyper. Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 toxic. mp3 everytime. mp3 everytime. mp3 toxic. mp3 me. mp3 Don't push toxic. mp3 toxic. mp3 me. mp3 Don't you. mp3 Love push Don't push me. mp3 Don't you. mp3 Love push me. mp3 Love you. mp3 OK Play Move Love you. mp3 OK OK OK 1. [. . . ] Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin valtuuttamassa huollossa. Rahoja ei makseta takaisin korjauksista, jotka suoritetaan jälleenmyyjällä, joka ei ole Samsungin valtuuttama, eikä tämä takuu myöskään kata sellaisia korjauksia eikä niiden Samsungtuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja. Tässä tuotteessa ei katsota olevan materiaali- eikä valmistusvikoja silloin kun se pitää muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa, joka on voimassa muussa maassa kuin siinä, jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin. Tämä takuu ei kata tällaista muutosta eikä muutostyön mahdollisesti aiheuttamia vikoja, eikä niistä aiheutuvista kustannuksista myöskään makseta korvausta. [. . . ]