JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D73. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-D73 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D73 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Les problèmes résultant de l'utilisation d'accessoires non autorisés ne sont pas couverts par la garantie Samsung.
Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de camcorder in gebruik neemt zorgvuldig door en bewaar hem goed. Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen: 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE Gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen. Bij andere batterijen bestaat gevaar voor oververhitting, brand en explosies. Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die het gevolg zijn van het gebruik van niet goedgekeurde batterijen.
DVD+ReWritable
DVD+R DL
AD68-00993M
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Sommaire
Inhoud
Opmerkingen en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Yes> (Ja) en druk op [Joystick(OK)]. Het geselecteerde gedeelte van de titel wordt gewist. Gebruik de [Joystick] om <Back> (Terug) te selecteren en druk op de toets [Joystick(OK)] om terug te keren naar de titellijst. Een verwijderd deel van de titel kan niet worden hersteld.
NB
68
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Caméscope DVD : liste de lecture
Création d'une nouvelle liste de lecture (Nv list lect) DVD-RW(VR mode)
Cette fonction ne peut être activée qu'en Mode Player. page 26 La fonction de retouche ne peut être activée que sur un DVD-RW (Mode VR). Il est nécessaire de formater le DVD-RW en mode VR avant d'enregistrer. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Player)]. L'écran de l'index de vignettes s'affiche. Déplacez le [Joystick] vers le haut pour mettre en surbrillance l'icône ( ) de l'écran de l'index de vignettes, puis vers la droite pour mettre en surbrillance l'icône ( ) de la liste de lecture. Ga met de [Joystick] omhoog naar <Add> (Toevoegen) en druk op [Joystick(OK)]. NB Er kunnen tot 99 afspeellijsten worden gemaakt. U kunt per playlist maximaal 999 titelscènes vastleggen.
3
Playlist
Previous Page
Next Page
5
Playlist
New Playlist Delete Edit Playlist
Q. MENU Exit
7
New Playlist
Add
Back
Previous Page
Next Page
Playlist
[1/1 ]
Remarques
Vous pouvez créer jusqu'à 99 listes de lecture. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 999 scènes sur une liste de lecture.
Previous Page Next Page
69
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Caméscope DVD : liste de lecture
Lecture de la liste de lecture
DVD-RW(VR mode)
DVD-camcorder: Playlist
Playlist afspelen DVD-RW(VR stand)
Deze functie werkt alleen in de Player-stand. 26 Een index met miniatuurafbeeldingen van de afspeellijstscènes wordt getoond. Als het LCD-scherm gesloten is, kunt u uw opnamen door de zoeker bekijken. Gebruik de afspeeltoetsen op de DVD-camcorder of op de afstandsbediening. (alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) blz. 64 Deze bewerkingsfunctie werkt alleen op een DVD-RW (VR stand). De DVD-RW moet in de [1/9] VR stand geformatteerd zijn voordat u erop gaat opnemen. Doe de schijf die u wilt afspelen in de camcorder.
Next Page
Cette fonction ne peut être activée qu'en Mode Player. [. . . ] Cette garantie est valable pour l'acheteur qui a obtenu l'appareil d'une façon légale pendant la période de garantie. Les droits légitimes de l'acheteur, en vertu d'une législation nationale, soit à l'égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. A moins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l' acheteur: ni Samsung, ni ses filiales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s'y relatant. GARANTIE EUROPÉENNE
NEDERLAND
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-D73
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-D73 zal dan beginnen.
SAMSUNG VP-D73 (1791 ko)
