JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D361,MV. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-D361,MV handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D361,MV te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Voldoet aan de normen van RoHS
Ons product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in “The Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment” ("Beperkt gebruik van bepaalde risicomaterialen in elektrische en elektronische apparatuur”). Onze producten zijn vrij van de zes 6 risicomaterialen: cadmium(Cd), lood (Pb), kwik (Hg), hexachroom (Cr+6), polybroom biphenyl (PBB’s), polybroom diphenyl ethers (PBDE’s). Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen: 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen. [. . . ] - Hieronder leest u hoe u het geluidsvolume kunt aanpassen of de luidspreker uitschakelen wanneer u een opname afspeelt. Wanneer de band wordt afgespeeld, kunt u het volume aanpassen met de [Zoom] hendel. i De volume-indicator verschijnt op het lcd-scherm. I U kunt het niveau instellen tussen <00> en <19>. I De luidspreker wordt ook uitgeschakeld als u het lcd-scherm sluit tijdens het afspelen. Als de AV audio/videokabel op de camcorder is aangesloten, komt er geen geluid uit de ingebouwde luidspreker en kunt u het volume niet aanpassen. Het volume kan niet worden veranderd wanneer PB Zoom aan staat. (alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) ✤ Om onnodige slijtage aan band en videokoppen te voorkomen, stopt de camcorder automatisch als hij langer dan 3 minuten op stilstaand beeld (STILL) of vertraagde weergave (SLOW) staat. afspelen pauzeren
I
MF/AF
I
Druk tijdens het afspelen op de [√/❙❙ (PLAY/STILL)] √ toets. Om verder te gaan met afspelen, drukt u op de [√/❙❙ √ (PLAY/STILL)] toets. only> - Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [√/❙❙ √ I Retour au ralenti (PLAY/STILL)] toets. œ - Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton [√/❙❙ √ - Om weer vertraagd vooruit af te spelen, drukt u op de [❙❙√ (+)] toets. - Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [√/❙❙ (PLAY/STILL)] √
œ
Druk tijdens afspelen of pauze op een [œ (REW)] œ œ /[√ (FF)] snelspoeltoets. √ Om verder te gaan met afspelen, drukt u op de [√/❙❙ √ (PLAY/STILL)] toets. Houd tijdens afspelen of pauze een [œ (REW)] /[√ œ œ √ √ (FF)] snelspoeltoets ingedrukt. Om weer normaal af te spelen, laat u de toets los. ADV] toets drukt, gaat de band naar het volgende beeld. I Om verder te gaan met afspelen, drukt u op de [√/❙❙ √ (PLAY/STILL)] toets. Druk op de [œ ❙❙ (-)] toets van de œ afstandsbediening om de richting van F. Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [√/❙❙ (PLAY/STILL)] √ toets. versnelde weergave (2x achteruit) - Druk tijdens versnelde weergave (2x vooruit) op de [œ ❙❙ (-)] toets. œ - Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [√/❙❙ (PLAY/STILL)] √ toets. [. . . ] : alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) # : alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) $ : alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
TM
TM
I I
“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. Alle andere merk- en productnamen die in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd, kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven zijn. GARANTIE EUROPÉENNE
NEDERLAND
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-D361,MV
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-D361,MV zal dan beginnen.
