Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D300
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D300. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-D300 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D300 te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
SAMSUNG VP-D300 (4723 ko)
SAMSUNG VP-D300 EASY MANUAL (487 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SAMSUNG VP-D300
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Stabilisateur d'image numérique (DIS) Le DIS atténue les tremblements, réduisant ainsi le nombre d'images instables, notamment dans le cas des gros plans. Différents effets visuels Intégrés à vos images, les effets visuels permettent de leur donner une touche d' originalité. Compensation du contre-jour (BLC) La fonction BLC atténue un arrièreplan trop clair derrière le sujet que vous enregistrez. AE permet d'adapter la vitesse et l'ouverture de l'obturateur au type de scène ou d'action à filmer. [. . . ] Pendant l'enregistrement d'une photo sur cassette, ne remuez pas le caméscope. Le bruit du motif en mosaïque peut apparaître sur l'image. Pendant l'enregistrement d'une photo sur cassette, les fonctions suivantes sont indisponibles : - "Visual Effect(Effets visuels)", "DIS", "Digital Zoom(Zoom Num. )", "C. Nite", "16:9 Wide(16:9)" (Après l'enregistrement d'une photo sur cassette, la plupart des fonctions reviennent au mode précédent. ) L'enregistrement d'une photo sur cassette ne fonctionne pas dans les cas suivants : - lors de l'enregistrement d'un film ; - lorsque les modes "C. Nite" sont activés. Vous pouvez également enregistrer les photos sur la carte mémoire de votre caméscope. page 78 Appuyez sur le bouton PHOTO de la télécommande. Le fait d'appuyer sur le bouton PHOTO de la télécommande permet d'enregistrer la photo avec une mise au point automatique (VP-D392(i)/D395i uniquement)
· · ·
M 1/50
No Tape !
W T
29
12:00 1. JAN. 2008 C. Nite 1/30
· · ·
<VP-D392(i)/D395i only>
De foto wordt gedurende ongeveer zes of zeven seconden opgenomen. Vervolgens keert de camcorder terug naar de standbystand. Gedurende die zeven seconden kunt u geen andere foto vastleggen. Beweeg niet met de camcorder terwijl u de foto opneemt. Er kan dan blokvormige ruis op de afbeelding worden weergegeven. Tijdens het vastleggen van foto's op cassette kunt u de volgende functies niet instellen: - "Visual Effect(Visueel effect)", "DIS" , "Digital Zoom(Digitale Zoom)", "C. Nite", "16:9 Wide(Bioscoop)" (Nadat de foto is opgenomen, worden de meeste functies teruggezet naar de voorgaande stand. ) foto's vastleggen op cassette op cassette is niet mogelijk in de volgende situaties: - Terwijl u filmbeelden opneemt - Wanneer "C. Nite" is ingesteld. · Als zich geen foto's op de cassette bevinden, wordt de cassette volledig vooruit- of teruggespoeld. Als u het zoeken wilt stoppen, beweegt u de Joystick () omlaag of drukt u op de knop MENU.
·
·
La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (VP-D392(i)/D395i uniquement) - En mode STOP, appuyez sur le bouton PHOTO SEARCH de la télécommande. Lorsque le témoin / clignote sur l'écran, utilisez les boutons (retour rapide) ou (avance rapide) pour rechercher l'image souhaitée. Recherchez la photo voulue et copiez-la sur la carte mémoire. (VP-D395i uniquement) page 88
·
·
<VP-D392(i)/D395i only>
Via de afstandsbediening kunt u naar de gewenste foto zoeken. (alleen voor VP-D392(i)/D395i) - Druk in de stand STOP op de knop PHOTO SEARCH op de afstandsbediening. Wanneer de indicator op het scherm / knippert, gebruikt u de knoppen (terugspoelen) of (vooruitspoelen) om naar de gewenste foto te zoeken. U kunt een foto opzoeken en deze kopiëren naar een geheugenkaart. (alleen voor VPD395i) pagina 88
61_ French
Nederlands _61
lecture
LECTURE D'UNE CASSETTE SUR L'ÉCRAN LCD
2.
afspelen
OPNAMEN AFSPELEN OP HET LCD-SCHERM
TAPE CARD
· · 1.
3. 5.
6.
La fonction de lecture et de haut-parleur n'apparaît qu'en mode Player. [. . . ] Veuillez vérifier auprès de votre revendeur ou sur le site Internet de Samsung CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE
5.
6.
8. 9.
NEDERLAND
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-D300
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-D300 zal dan beginnen.
