Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D15
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D15. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-D15 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-D15 te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
SAMSUNG VP-D15 (1765 ko)
SAMSUNG VP-D15 INTRODUCTION (1663 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SAMSUNG VP-D15
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] L'afficheur à cristaux liquides de 112 000 pixels pivote sur 270 degrés et offre des angles de visionnement multiples permettant de fournir des images nettes et détaillées, adaptées à la surveillance et la reproduction. Son format grand écran 16/9e facilite considérablement la prise de vue et la composition d'images. Capture d'images à des distances imperceptibles à l'oeil nu (zoom optique 34X / zoom numérique 1200X) Extrêmement performants, les objectifs grand angle de Samsung autorisent un cadrage large d'objets rapprochés sans sacrifier à la qualité de l'image. De plus, l'interpolation du zoom numérique permet de réaliser des prises de vue très rapprochées qui sont plus nettes et moins déformées qu'avec les anciens zooms numériques. [. . . ] Déplacez le levier de commande vers la droite ou la gauche pour sélectionner « Focus » (Mise pt). Déplacez le levier de commande vers le haut ou le bas afin de sélectionner la position souhaitée, puis appuyez sur le levier de commande. · Déplacez le levier de commande vers la droite ou la gauche pour régler la mise au point manuellement. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
De knop MENU gebruiken
1. Schuif de POWER-schakelaar naar beneden om het apparaat in te schakelen. · Stel het juiste opslagmedium in. (alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040) pagina 30 2. Beweeg de joystick naar links of rechts om "Focus" te selecteren. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op de joystick. · Duw de Joystick naar rechts of naar links om de focus handmatig bij te stellen. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets MENU.
STBY Focus Auto Manual
0:00:00 [30 min]
2. (Best. nr. ) Disc Manage (Schijfbeheer) DISC X CARD (alleen VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i )/DX1040) X X X X X X X X X X X X Standaardwaarde Auto Auto Auto Off (Uit) Off (Uit) Auto Auto On (Aan) Fine (Fijn) Off (Uit) Off (Uit) Off (Uit) Off (Uit) Off (Uit) Off (Uit) Off (Uit) Series (Serie) Pagina 65 66 67 68 69 70 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 77 47~51
: possible, X : impossible
· · Certains éléments n'apparaissent pas pour certains types de support de stockage. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement) Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu en gris. Pour le dépannage, reportez-vous aux exemples de combinaisons inopérantes de fonctions et d'éléments de menu. page 112
: mogelijk, X : niet mogelijk
· · Sommige opties verschijnen niet, afhankelijk van het type opslagmedium. (alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040) Sommige functies kunnen niet simultaan worden geactiveerd. U kunt de grijs weergegeven menu-items niet selecteren. Raadpleeg het hoofdstuk "Problemen oplossen" voor voorbeelden van onmogelijke combinaties van functies en menuonderdelen. pagina 112
63_ Français
Nederlands _63
utilisation des éléments de menu
Eléments du menu de lecture
Mode de fonctionnement Delete (Suppr. ) Edit (Modif. ) Partial Delete (Suppr. part. ) DISC X X X X CARD (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ DX1040 uniquement) Vidéo X X X Photo X Valeur par défaut Page 40, 61 41, 46 60 78 83 59
de menuonderdelen gebruiken
Opties van het afspeelmenu
Bewerkingsmodus Delete (Wissen) Edit (Bewerken) Partial Delete (Deel wissen) Protect (Beveiliging) DISC CARD (alleen VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)/DX1040) Video X X X X X X X Foto X 40, 61 41, 46 60 78 83 59 Standaardwaarde Pagina
Protect (Protéger) Card Manage (Gestion carte) Print Mark(DPOF) (Voyant D'Imp. (DPOF)) Slide Show (mode photo unique affichée à l'écran)
Card Manage (Kaartbeheer) Print Mark(DPOF) (Afdrukteken (DPOF)) Slide Show (Diavoorstelling) (wanneer één filmbeeld wordt weergegeven)
Réglages des éléments de menu
Mode de fonctionnement Date/Time Set (Régl. Horloge) Date/Time (Date/heure) LCD Brightness (Luminosité LCD) LCD Colour (Couleur LCD) Beep Sound (Signal sonore) Shutter Sound (Son obturateur) (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement) Auto Power Off (Arrêt auto) Remote (Télécommande) (VP-DX102/DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement) TV Display (Affichage TV) USB Connect (Conn. [. . . ] Ces consignes peuvent ne pas s´appliquer à certains produits. Veuillez vérifier auprès de votre revendeur ou sur le site Internet de Samsung CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE
5.
6. 9.
NEDERLAND
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-D15
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-D15 zal dan beginnen.
