Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VE-GA 1400

[. . . ] DUTCH OPMERKINGEN · · · · Deze camera werkt niet zonder batterij. U hebt één 3 volt lithiumbatterij (CR-123A of DL-123A) nodig. Wanneer u de camera inschakelt, gaat de lenskap automatisch open. Open de lenskap niet met de hand. In de volgende gevallen werkt de sluiter niet: · Als er geen batterij in de camera is gezet of wanneer de batterij bijna uitgeput is. [. . . ] Met deze functie kunt u het verschijnsel "rode ogen" automatisch onderdrukken als u een portretopname maakt met weinig licht. <Automatisch flitsen> <Met Onderdrukken van rode ogen> OPMERKINGEN De flitser gaat af als u de ontspanknop helemaal indrukt. Fotograferen buiten het bereik van de flitser zal leiden tot activering van een zoemer en de zoom lens. (toegepast in gevallen van normale opname functie A, SPOT opname functie) [ 25 ] AUTO AUTOMATISCH FILITSEN Selecteer de Auto functie door 1 keer op de flits knop te drukken Auto Flash Mode activeert de flitser door de lichtsterkte van het object te meten. De flitser zal niet werken als het object te fel is. NOTE Fotograferen met weinig licht kan leiden tot een "rode ogen" effect op foto's. Bij te weinig licht wordt de onderdrukking van de "rode ogen" functie automatisch geactiveerd. Als de Auto Flits Functie is geselecteerd, zal deze geactiveerd blijven zelfs als de camera wordt uitgezet. (maar) Wanneer u de batterij vervangt, zal de rode ogen functie inwerking treden. Fotograferen buiten het bereik van de flitser zal leiden tot activering van een zoemer en de zoom lens. De stand "Automatisch filitsen" blijft ook ingesteld als de camera wordt uitgeschakeld. Controleer daarom in het LCD-venster altijd de functie waarop de camera is ingesteld als u die weer inschakelt. [ 26 ] OFF FLITSER UIT Deze functie stelt u in door tweemaal op de FLASH-knop te drukken. Met deze functie fotografeert u zonder te flitsen. OPMERKING Bij keuze van deze functie moet u misschien een statief gebruiken om bewegen van de camera te voorkomen. FILL-IN INVULFLITSEN Deze functie stelt u in door driemaal op de FLASH-knop te drukken. Staat het hoofdonderwerp in de schaduw en is het omringende licht te sterk voor automatisch flitsen, dan kunt u door invulflitsen toch een goed belichte opname maken. OPMERKING In deze stand gaat de flitser altijd af, ongeacht de helderheid van het onderwerp en van de achtergrond. Fotograferen buiten het bereik van de flitser zal leiden tot activering van een zoemer en de zoom lens. (toegepast in gevallen van normale opname functie A, SPOT opname functie) [ 27 ] FILL-IN INVULFLITSEN MET ONDERDRUKKEN VAN RODE OGEN Selecteer deze modus door de FLASH knop 4 maal in te drukken. Deze functie gebruikt u om personen bij weinig licht te fotograferen. OPMERKING Gebruik een statief om bewegen van de camera te voorkomen. [ 28 ] BULB AUTO B TIJDOPNAME (B-SLUITER) Om onderwerpen te fotograferen die een langere sluitsnelheid vergen, zoals een portret in vuurwerk-en nachtbeelden, gebruik deze modus (Bulb shooting ­ Lamp opname) door de Flash knop 5 maal in te drukken. De sluiter blijft open staan zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. De verstreken tijd wordt weergegeven in het LCD-venster en kan maximaal 60 seconden bedragen. OPMERKINGEN Gebruik deze functie uitsluitend bij weinig licht. Gebruik een statief om bewegen van de camera te voorkomen. Om overbelichting als gevolg van grote helderheid te voorkomen, werkt de tijdopname-functie niet ook al is die functie geselecteerd. [ 29 ] FLASH UIT & TIJDOPNAME Om onderwerpen te fotograferen die een langere sluitsnelheid vergen zoals vuurwerk en nachtscènes, gebruik deze modus (Flash uit &Tijdopname) door de Flash knop zes maal in te drukken. De sluiter blijft open staan zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. De verstreken tijd wordt weergegeven in het LCD-venster en kan maximaal 60 seconden bedragen. OPMERKINGEN Gebruik deze functie uitsluitend bij weinig licht. Gebruik een statief om bewegen van de camera te voorkomen. [. . . ] Blz 14 8 42 Correctie Druk de cameraschakelaar opnieuw in. Blz 13 9 10 [ 44 ] TECHNISCHE GEGEVENS TYPE Formaat Filmgevoligheidsinstelling FILM Filminleg Filmtransprot Terugwikkelen LENS SLUITER BELICHTINGSREG ELING 35mm automatische kleinbeeldcamera met centraalsluiter. DX-gecodeerde kleinbeeldfilms, 24 mm x 36 mm Automatisch met DX-gecodeerde films, ISO 50~3200 Bij het sluiten van de achterwand wordt automatisch de eerste opname voorgedraaid. Terugwikkelen gedeeltelijk belichte films mogelijk. [. . . ]