Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VCC-7490/SC-7490

[. . . ] Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register safety information sAFETY inFORMATiOn WARning · Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. · Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. WARning CAUTION/WARNINGSYMBOLSUSED WARning Indicates that a danger of death or serious injury exists. [. . . ] Wanneer u te hard drukt, roteert de borstel mogelijk niet. Hulpstukken en filter gebruiken _09 Hulpstukken en filter gebruiken Zuigbuis · U kunt de lengte van de telescopische buis aanpassen door de lengteregelknop in het midden van de telescopische buis heen en weer te schuiven. · Neemdetelescopischebuisuitelkaaralsueenverstopping vermoedt of de buis korter wilt maken. Hierdoor kunt u het in de buis opgehoopte vuil gemakkelijker verwijderen. het cyclone-filter reinigen (Optie) 1 2 3 4 5 6 · Tijdens het stofzuigen moet het Cyclone-filter worden gebruikt. VlOERhulpsTukEn gEbRuikEn 2-step brush (Optie) · Stel de handgreep op de zuigmond in op de soort vloerbedekking. Tapijt reinigen gladde vloeren reinigen · Verwijderallestofenvuilalsdeinlaatverstoptis. 10_ Hulpstukken en filter gebruiken parquet brush (Optie) · Speciaal voor het snel stofzuigen van grote vloeroppervlakken. 03 hulpsTukkEn En FilTER gEbRuikEn · Verwijderallestofenvuilalsdeinlaatverstoptis. power turbo plus (Optie) Voor extra grondig opzuigen van huisdierenharen en vezels. Bij veelvuldig opzuigen van haren van mensen en huisdieren kan materiaal dat zich rond de trommel ophoopt de draaiing ervan verminderen. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon. Druk op de knop voor openen op de doorzichtige afdekplaat om de afdekplaat te verwijderen. Verwijder de borstelrol uit de doorzichtige afdekplaat. 3. Verwijder met een schaar het stof en het haar dat zich rond de borstelrol heeft opgehoopt. Verwijder met behulp van een stofborstel of spleetzuigmond stof en vuilresten uit de binnenkant van de zuigmond. 5. Plaats de borstelrol terug in de aandrijfriem en zet het geheel in elkaar. 6. Klik ten slotte het doorzichtige scherm terug op zijn plaats. Hulpstukken en filter gebruiken _11 Hulpstukken en filter gebruiken Mini turboborstel (Optie) -DEBORSTELROLVERVANGEN 1. Als het filter verstopt raakt of er afval zichtbaar is, draait u de twee schroeven aan de achterzijde van de mini turboborstel los om de voorplaat te verwijderen en de obstructie op te lossen. 2. Vervan de borstelrol wanneer de borstels zijn versleten. Om de borstelrol te verwijderen, trekt u deze omhoog en uit de sleuven in de behuizing van de zuigmond. Plaats de uiteinden van de borstelrol in dezelfde sleuven om de vervangende rol te plaatsen. Als de riem is gebroken of scheuren vertoont, vervangt u de riem overeenkomstig de instructies in het gedeelte `De riem vervangen'. Druk op de knop MAX om de maximale zuigcapaciteit van de stofzuiger te gebruiken. -DERIEMVERVANGEN 1. Zie de afbeelding in het gedeelte `De borstelrol vervangen'. Lus een eind van de nieuwe riem rond de as van het geleidewiel. Lus het andere eind van de riem rond het betreffende gebied hiervoor op de borstelrol. Plaats de borstelrol in de sleuven in de behuizing van de zuigmond. Zie de afbeelding in het gedeelte `De borstelrol vervangen'. [. . . ] Reportez-vous à la figure dans les instructions Remplacer la brosse rouleau. Enroulez l'une des extrémités de la courroie neuve autour de l'arbre de la poulie. Enroulez l'autre extrémité autour de la zone prévue à cet effet de la brosse. Réengagez la brosse rouleau dans le boîtier du suceur. [. . . ]