Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-DVD640

[. . . ] NEDERLANDS Inhoud Veiligheidsmaatregelen Voorwoord Veiligheidsmaatregelen . 3 Eigenschappen van de verschillende soorten disks . 4 Afbeeldingen DVD/Video Voorkant DVD/Video . Batterijen in de afstandsbediening zetten . [. . . ] - Kies voor Origineel als u standaard de soundtrack in de originele taal van de disk wilt horen. - Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat. - Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw het Instellingenmenu. Taal Ondertitels Automatisch English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Ander Disc Menutaal Disc Menutaal English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Ander - Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat. Het is mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld niet op de geplaatste disk staat. In dat geval wordt de originele taal van de disk gebruikt. - Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw het Instellingenmenu. Digitale Audio uit aansluiting S-Video aansluiting 4 Selecteer met behulp van de toetsen , Disk Menutaal en druk vervolgens op de toets of OK. 5 Kies met de pijltjestoetsen , voor Nederlands. - Kies voor "Ander" als de gewenste taal niet in de lijst staat. - Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw het Instellingenmenu. NL- 28 NL- 29 Geluidsweergave instellen Beeldweergave instellen 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. DVD Opties Taal Instellen Geluidopties Beeldopties Kinderslot : MPEG-2 Digitaal 1. PCM : 48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM wanneer de analoge audio-uitgangen worden gebruikt. Bitstream : Omzetten in MPEG-2 Audio Bitstream (1 tot 7. 1-kanaals). Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang wordt gebruikt. Aan : 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets INST van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. DVD Opties Taal Instellen Geluidopties Beeldopties Kinderslot Normaal/Breedbeeld: Afhankelijk van het soort televisie dat u bezit, is het mogelijk dat u de scherminstelling (beeldverhouding) wilt aanpassen. 4:3 Letter box: Kies hiervoor wanneer u op een normale tv met 4:3 scherm het hele breedbeeld (16:9) wilt zien dat op een dvd disk staat. Boven en onder het beeld ziet u dan een zwarte balk. Kies hiervoor wanneer u op een normale tv met 4:3 scherm alleen het middelste deel van het breedbeeld (16:9) wilt zien (links en rechts valt daarbij een gedeelte van het beeld weg. ) Weergave van het gehele breedbeeld op een breedbeeld tv. : 3 Selecteer met behulp van de toetsen , Geluidopties en druk vervolgens op de toets of OK. Geluidopties Geen geluid via digitale uitgang. DTS Bitstream, alleen via digitale uitgang. Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS Decoder is aangesloten. 2. 4:3 Pan-Scan : 3 Selecteer met behulp van de toetsen , Beeldopties en druk daarna op de toets of OK. [. . . ] Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Voor Nederland: tel. 0900-2020088 (10 cpm) Voor België: tel. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. [. . . ]