Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-DVD540

[. . . ] NEDERLANDS Inhoud Inhoud (vervolg) N VOORWOORD I I I Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eigenschappen van de verschillende soorten disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorkant DVD/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkant DVD/Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Als de band niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op ll . NL EJECT Wanneer een band in de recorder wordt gezet, wordt de band automatisch optimaal gepositioneerd (Digital Auto Tracking). Wanneer tijdens het afspelen het einde van de band wordt bereikt, wordt de band automatisch teruggespoeld Tijdens het afspelen kiest de videorecorder automatisch de juiste videonorm. Uw DVD/Video kan niet in NTSC opnemen, maar wel NTSC-banden weergeven. EJECT ( ). NL L LR R MIX MONO 3 AUX 3 Om. . . te stoppen met afspelen de band te verwijderen Geluid weergeven van beide HiFi-stereo kanalen. Bij het afspelen van HiFi-opgenomen banden schakelt het geluid na vijf seconden van mono om naar HiFi. U kiest de gewenste weergavemodus door enkele keren op de AUDIO toets te drukken tot de gewenste modus verschijnt. VCR Beeldscherpte met de hand aanpassen Vertraagde weergave (slow motion) VCR Uw videorecorder heeft een fijnafregeling waarmee u het beeld optimaal kunt instellen. Als het beeld tijdens het afspelen ruisbalken of strepen vertoont, kunt u met de TRK toetsen ( of ) het beeld scherp en stabiel afstellen. N De balk verdwijnt zodra u de toets loslaat. U kunt uw banden vertraagd laten weergeven. Terwijl een band vertraagd wordt afgespeeld, is het geluid uitgeschakeld. 1 1 1 Druk: N op ll om de band af te spelen. N N N N nogmaals op ll om de DVD/Video in de pauze-stand te zetten. op om de DVD/Video in de stand Vertraagde weergave te zetten. op of om de weergavesnelheid te verlagen of te verhogen tot de gewenste weergavesnelheid is bereikt, twee keer op de toets ll om terug te keren naar de normale snelheid. 2 2 Tijdens het afspelen in slow motion kunnen stooreffecten in het beeld optreden. Druk op TRK ( of ) om dit effect tot een minimum te beperken. 2 Na vijf minuten vertraagde weergave stopt de videorecorder automatisch ter bescherming van: N de band, N de videokoppen. 34 35 VCR Beeld voor beeld U kunt: N de band op een bepaald beeld stilzetten, N en fragmenten beeld voor beeld bekijken. Tijdens beeld voor beeld weergave staat het geluid uit. Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken VCR Bij het begin van een opname zet uw DVD/Video automatisch een "indexpunt" op de band. Met de indexfunctie kunt u snel vooruit- of terugspoelen naar een bepaald indexpunt en de band vanaf dat punt laten afspelen. De indexpunten zijn als volgt genummerd: © OK 1 1 Druk op: N N N II om het afspelen te starten II om de band op een bepaald beeld stil te zetten F. ADV/STEP ( beeld afspelen ) om door te gaan met beeld voor enz. Vorig fragment Gedeelte dat wordt afgespeeld Volgend fragment enz. 1 2 1 1 2 VCR Functies NL 2 Druk op II om terug te gaan naar de normale weergavesnelheid. NL Na vijf minuten beeld voor beeld weergave stopt de DVD/Video automatisch ter bescherming van de band en de videokoppen. Verticale stabiliteit: wanneer u de band beeld voor beeld afspeelt, is het mogelijk dat u storingen op het scherm ziet. Druk op de TRK toetsen ( een minimum te beperken. , ) om dit effect tot Deze videorecorder gebruikt het standaard indexsysteem VISS. Daardoor herkent hij ook indexpunten die zijn geplaatst door andere videorecorders die het VISS indexsysteem gebruiken, en omgekeerd. Ga Naar [ 0: 00: 00 ] Einde zoekopdracht Intro Scan Ga naar 0:00:00 Stop Gebruik deze optie als u wilt zoeken naar de 0:00:00 positie op een band. Op de plaats op de band waar u de teller op 0:00:00 wilt zetten, drukt u op de toets CLEAR. Is de band later gestopt, druk dan op de toets met het pijltje naar boven. De videorecorder zal terug- of vooruitspoelen naar de positie 0:00:00 en dan automatisch stoppen. VCR Functies Ga Naar [ 0: 00: 00 ] Einde zoekopdracht Intro Scan VCR Variabele snelheid 1 Met de Shuttle-functie kunt u de weergavesnelheid wijzigen (tot 9 keer de normale snelheid). Voorbeeld: U wilt bij een sporter elke afzonderlijke beweging nauwkeurig bekijken. [. . . ] Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n'est pas couvert par cette garantie. GARANTIE EUROPÉENNE SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. Endereco de vendedor, Adresse des Händlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand, Dieuvqunsh tou katasthmatoi NETHERLANDS Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten gedurende een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. [. . . ]