Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-DVD440

[. . . ] NEDERLANDS Inhoud Veiligheidsmaatregelen Voorwoord Veiligheidsmaatregelen . 3 Eigenschappen van de verschillende soorten disks . 4 Afbeeldingen DVD/Video Voorkant DVD/Video . Batterijen in de afstandsbediening zetten . [. . . ] Dit heeft alleen betrekking op de DVD-speler (dus niet op de videorecorder). Hier kunt u de taal selecteren waarin de menu's en meldingen van uw DVD-speler worden weergegeven. Menutaal Disk Deze functie heeft alleen invloed op de taal die wordt gebruikt in de menu's van de disk. 1 Druk met de speler in de stand STOP op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. Aansluiten op een audiosysteem Aansluiten op S-Video Televisie DVD Opties Taal Instellen Geluidopties Beeldopties Kinderslot : Dolby Digital Decoder Digitale Audio invoer aansluiting ingang gebruikt. 5 Start de weergave van de te kopiëren band. 6 Houd op uw DVD/Video de REC toets (q) minimaal 1 seconde ingedrukt om de opname te starten. 7 Na het kopiëren drukt u op zowel de videorecorder als de DVD/Video op de s toets. COAXIAL OPTICAL TV S-Video kabel Taal Instellen Disc Menutaal Taak Geluid Taal Ondertitels : English : English : Automatisch Als bij het merk van uw tv diverse codes staan, probeer die dan uit tot u de code vindt waarop uw tv reageert. OF Als u de batterijen in de afstandsbediening vervangt, moet u via de aangegeven handelingen de code opnieuw programmeren. U kunt uw tv nu via de hieronder aangegeven toetsen bedienen. VOL + ou ­ PROG/TRK ( of ) TV MUTE Functie De televisie en de DVD/Video aan- en uitzetten. Wisselen tussen de standen tv en videorecorder. 3 Selecteer met behulp van de toetsen , Taal Instellen en druk vervolgens op de toets of OK. DVD-VCR COAXIAL OPTICAL Disc Menutaal Disc Menutaal 5 SV-DVD540 /SV-DVD545 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Ander Digitale Audio uit aansluiting S-Video aansluiting 4 Selecteer met behulp van de toetsen , Disk Menutaal en druk vervolgens op de toets of OK. 5 Kies met de pijltjestoetsen , voor Nederlands. - Kies voor "Ander" als de gewenste taal niet in de lijst staat. - Nederlands is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw het Instellingenmenu. Het kan zijn dat bepaalde functies bij uw tv niet werken. Gebruik in dat geval voor die functies de afstandsbediening die bij uw tv werd geleverd. NL- 28 NL- 29 Taalfuncties instellen Geluidsweergave instellen Taalkeuze geluidsspoor 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. Taal Instellen Disc Menutaal Taak Geluid Taal Ondertitels : English : English : Automatisch Taalkeuze voor ondertiteling 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. 3 Selecteer met behulp van de toetsen , Taal Instellen en druk vervolgens op de toets of OK. Taal Instellen Disc Menutaal Taak Geluid Taal Ondertitels : English : English : Automatisch 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen , DVD en druk vervolgens op de toets of OK. DVD Opties Taal Instellen Geluidopties Beeldopties Kinderslot DTS 1. Aan : geen geluid via digitale uitgang. DTS Bitstream, alleen via digitale uitgang. Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS Decoder is aangesloten. : Dynamische Compressie 1. Aan : Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler geen 96KHz ondersteunt. [. . . ] Videokoppen schoonmaken x x Het symbool verschijnt op het scherm. 29-42 x x Weergave anders dan in Menu Instellingen is ingesteld. Schermverhouding kan niet worden gewijzigd. Geen geluid x Als u met deze suggesties het probleem niet kunt oplossen, verzamel dan het volgende: x de typeaanduiding en het serienummer die achter op uw videorecorder staan, x uw garantiebewijs, x een duidelijke omschrijving van het probleem. Neem vervolgens contact op met de servicedienst van Samsung. Toegangscode vergeten 33 Andere problemen NL- 44 NL- 45 NEDERLAND Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. [. . . ]