Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-DVD40 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] DVD/Video SV-DVD40 SV-DVD50 SV-DVD55 Gebruiksaanwijzing STANDBY/ON OPEN/CLOSE EJECT STANDBY/ON PROG DVD VCR AUX OK www. samsungvcr. com PAL Inhoud Inhoud (vervolg) x VOORWOORD s s s NL s s s s s Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eigenschappen van de verschillende soorten disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 s s s s s s x AFBEELDINGEN DVD/VIDEO Voorkant DVD/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Achterkant DVD/Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Infrarood afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sluit de functie af door twee keer op RETURN te drukken. 4 5 36 37 VCR Banden afspelen Met deze functie kunt u een eerder opgenomen band afspelen. Geluidskanalen kiezen U kunt zelf bepalen via welke luidsprekers en AV-uitgangen het geluid wordt weergegeven. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: Optie L R MIX MONO Tijdens het afspelen kiest de videorecorder automatisch de juiste videonorm. Uw DVD/Video kan niet in NTSC opnemen, maar wel NTSC-banden weergeven. LR Beschrijving Geluid weergeven van linker HiFi-kanaal. Geluid weergeven van rechter HiFi-kanaal. Mix van het geluid van de HiFi-kanalen en normale kanalen. Geluid weergeven van het normale monokanaal. Geluid weergeven van beide HiFi-stereo kanalen. VCR 1 2 NL 3 2 Zet de televisie en de DVD/Video aan. Doe de af te spelen band in de recorder. Als het lipje van de wisbeveiliging ontbreekt, wordt de band automatisch gestart. Als de band niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op ll . NL Wanneer een band in de recorder wordt gezet, wordt de band automatisch optimaal gepositioneerd (Digital Auto Tracking). Wanneer tijdens het afspelen het einde van de band wordt bereikt, wordt de band automatisch teruggespoeld. EJECT 3 AUX L LR R MIX MONO 3 Om. . . te stoppen met afspelen de band te verwijderen drukt u op . . . EJECT ( ). Bij het afspelen van HiFi-opgenomen banden schakelt het geluid na vijf seconden van mono om naar HiFi. U kiest de gewenste weergavemodus door enkele keren op de AUDIO toets te drukken tot de gewenste modus verschijnt. VCR Beeldscherpte met de hand aanpassen Uw videorecorder heeft een fijnafregeling waarmee u het beeld optimaal kunt instellen. Als het beeld tijdens het afspelen ruisbalken of strepen vertoont, kunt u met de TRK toetsen ( of ) het beeld scherp en stabiel afstellen. x De balk verdwijnt zodra u de toets loslaat. Vertraagde weergave (slow motion) U kunt uw banden vertraagd laten weergeven. VCR Terwijl een band vertraagd wordt afgespeeld, is het geluid uitgeschakeld. 1 1 1 Druk: x op ll om de band af te spelen. x x x x nogmaals op ll om de DVD/Video in de pauze-stand te zetten. op om de DVD/Video in de stand Vertraagde weergave te zetten. op of om de weergavesnelheid te verlagen of te verhogen tot de gewenste weergavesnelheid is bereikt, twee keer op de toets ll om terug te keren naar de normale snelheid. 2 2 Tijdens het afspelen in slow motion kunnen stooreffecten in het beeld optreden. Druk op TRK ( of ) om dit effect tot een minimum te beperken. 2 Na vijf minuten vertraagde weergave stopt de videorecorder automatisch ter bescherming van: x de band, x de videokoppen. 38 39 VCR Beeld voor beeld U kunt: x de band op een bepaald beeld stilzetten, x en fragmenten beeld voor beeld bekijken. Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken VCR Bij het begin van een opname zet uw DVD/Video automatisch een "indexpunt" op de band. Met de indexfunctie kunt u snel vooruit- of terugspoelen naar een bepaald indexpunt en de band vanaf dat punt laten afspelen. De indexpunten zijn als volgt genummerd: © OK NL 1 1 x x x Tijdens beeld voor beeld weergave staat het geluid uit. NL Druk op: II om het afspelen te starten II om de band op een bepaald beeld stil te zetten F. ADV/STEP ( afspelen ) om door te gaan met beeld voor beeld enz. Vorig fragment Gedeelte dat wordt afgespeeld Volgend fragment enz. 2 1 1 2 VCR Functies 2 Druk op II om terug te gaan naar de normale weergavesnelheid. Na vijf minuten beeld voor beeld weergave stopt de DVD/Video automatisch ter bescherming van de band en de videokoppen. Verticale stabiliteit: wanneer u de band beeld voor beeld afspeelt, is het mogelijk dat u storingen op het scherm ziet. [. . . ] c) La mauvaise utilisation, y compris l'utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation. d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung. Cette garantie est valable pour l'acheteur qui a obtenu l'appareil d'une façon légale pendant la période de garantie. Les droits légitimes de l'acheteur, en vertu d'une législation nationale, soit à l'égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. [. . . ]