Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-445X/XEN INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] VIDEORECORDER SV-445X SV-441X SV-245X SV-240X Gebruiksaanwijzing NL www. samsungvcr. com PAL Aan de slag Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van de Samsung videorecorder. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie over het aansluiten en gebruiken van uw videorecorder. Neem even de tijd om de gebruiksaanwijzing door te nemen, zodat u snel gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van de videorecorder. Deze gebruiksaanwijzing is voor de modellen SV-445X, SV-441X, SV-245X en SV-240X. [. . . ] De videorecorder neemt nu gedurende de ingestelde periode het gekozen programma op. Na afloop van die periode stopt de videorecorder automatisch met opnemen. Als u een opname eerder wilt stoppen, druk dan op STANDBY/ON. 5 OK 4 3 REC MENU 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER 5 OK 4 6 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER LENGTE 2:30 KIES LENGTE : DRUK REC 5 TRK PROG 5 7 REC 6 MENU 6 Als tijdens het opnemen het einde van de band wordt bereikt: x dan stopt het opnemen en x schakelt de videorecorder zich automatisch uit. x Als bij opnemen de band wordt uitgeworpen, kijk dan of het nokje voor de wisbescherming is verwijderd. Is dat zo, dek de opening dan met plakband af. x Als tijdens een opname het einde van de band wordt bereikt, spoelt de band automatisch terug. 24 25 Opnamen programmeren met ShowViewTM 5(SV-445X/SV-245X) Voordat u de zenders in de recorder programmeert: x Zet de TV en de videorecorder aan x Controleer de datum en de tijd x Plaats de band waarop u wilt opnemen (mag niet beveiligd zijn tegen wissen) U kunt maximaal zes programma's voorprogrammeren. 1 ShowView programmering aanpassen 5(SV-445X/SV-245X) Als u de getoonde programma-informatie wilt verbeteren of bepaalde instellingen wilt veranderen, bijvoorbeeld de opnamesnelheid, kunt u dat doen voordat u ter bevestiging voor de tweede keer op MENU drukt. een andere video-ingang gebruiken in plaats van de tuner (AV1, AV2 of AUX) Dit gaat als volgt . . . x x SPEED DUB TV/VCR TIMER 1 2 3 ** TIMER ** STANDAARD SHOWVIEW Druk op de TIMER-toets. Druk op de toets " of tot de optie SHOWVIEW is geselecteerd. Druk op de toets om SHOWVIEW te selecteren. Gevolg: Een melding geeft aan dat u de ShowView-code kunt opgeven. Druk op de toetsen of tot de keuze PR knippert. Druk herhaaldelijk op INPUT voor de gewenste video-ingang. Gevolg: Het zendernummer wordt vervangen door: · A1, A2 of AU voor een satelliet-tuner of externe video-ingang (bijvoorbeeld gebruikt door een andere videorecorder). Als u nog meer wilt veranderen aan de instellingen, moet u eerst de video-ingang aanpassen. elke dag (maandag t/m zondag) op dezelfde tijd een bepaald programma opnemen elke week op dezelfde dag en tijd een bepaald programma opnemen x x x x EINDE: MENU Zodra u zes programma's hebt opgegeven, geeft de melding TIMER VOL aan dat het geheugen vol is. 29 als u een opgegeven programma wilt opheffen. Druk op de toetsen of tot de keuze DAG (dag) knippert. Druk op de toetsen " of tot DAG (dagelijks) verschijnt. Druk op de toetsen of tot de keuze DAG (dag) knippert. Druk op de toetsen " of tot W- (week) verschijnt, gevolgd door de gewenste dag. Voorbeeld: W-ZA (wekelijks op zaterdag). Druk op de toetsen of tot STOP knippert. Druk op de toetsen " of om het stoptijdstip aan te passen. " 4 Geef via de cijfertoetsen de code op die in de gids is aangegeven bij het programma dat u wilt opnemen. NL SHOWVIEW CODE --------- Als u een opgegeven ShowView-code wilt corrigeren: x druk op tot het foute cijfer is gewist, x geef het goede cijfer op. 5 Druk op de MENU-toets. Gevolg: U ziet de informatie over het opgegeven programma. langere opnameduur instellen opnemen via PDC-systeem x x x x CODE:0-9 VERANDEREN: EINDE:MENU 5(SV-445X) Wanneer u de ShowView functie voor het eerst voor een bepaalde zender gebruikt, knippert het zendernummer. U moet dan eenmalig het door u gekozen nummer van de zender aangeven met behulp van de toetsen " en . Kijk op de volgende pagina wanneer: x Het zendernummer of de tijd knippert; x U een programma wilt veranderen. 6 PROG Druk op MENU zodra het programma en de tijden juist zijn. [. . . ] La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie ­ dûment remplie ­ est remise avec le bon d'achat officiel, mentionnant le numéro de série de l'appareil. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l'appareil ou de la pièce en panne. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les cenntres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. [. . . ]