Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SS7550

[. . . ] SS7500 Series Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only. ENGLISH imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register safety information SAFETY INFORMATION WARNING · Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. · Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this WARNING manual. · This vacuum cleaner is designed for household use only. [. . . ] · Chargez l'appareil dans un lieu bien aéré. · Ne placez jamais la batterie à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur. · Ne branchez pas d'objets métalliques sur les bornes (+) ou (-). · Laissez l'appareil toujours à l'intérieur (0°C~40°C). · Lorsque la batterie ne fonctionne pas correctement, ne la démontez pas. Contactez le centre d'assistance le plus proche. · Si le temps d'utilisation et de charge de la batterie est considérablement réduit après quelques utilisations, contactez votre centre d'assistance pour remplacer la batterie, car celle-ci pourrait être en fin de vie. montage _09 fonctionnement de l'aspirateur UTILISATION DE L'ASPIRATEUR PRINCIPAL L'aspirateur principal permet de nettoyer le sol sans avoir besoin de vous pencher. Marche / Arrêt de l'aspirateur principal · Lorsque le bouton de mise en marche est actionné, il est possible d'activer/de désactiver l'appareil ( ). L'aspirateur principal ne fonctionne que lorsque l'aspirateur portable est monté. (Pour le montage de l'aspirateur ATTENTION portable, reportez-vous à la page 7) 2. Lorsque vous utilisez l'aspirateur principal, éteignez l'aspirateur portable. Bouton de mise en marche Dépannage lorsque l'aspirateur principal ne se désactive pas. · Vérifiez si l'aspirateur portable est activé. Vous ne pouvez activer ou désactiver l'aspirateur principal que lorsque l'aspirateur portable est désactivé. UTILISATION DE LA BROSSE PRINCIPALE · La direction de la brosse principale peut être modifiée en déplaçant le lévier de l'aspirateur principal vers la droite ou vers la gauche, ce qui rend le nettoyage beaucoup plus facile. · Lorsque vous nettoyez le sol près du mur, la languette avant est activée afin de pouvoir nettoyer la poussière facilement. Fonctionnement normal Lorsque le volet est en fonctionnement UTILISATION DE L'ASPIRATEUR PORTABLE 1. Soulevez le bouton prévu pour détacher l'aspirateur portable et détachez-le du corps de l'aspirateur principal en le tirant dans le sens de la flèche. Bouton pour retirer l'aspirateur portable 10_ fonctionnement 2. Marche / Arrêt de l'aspirateur portable · Lorsque le bouton de mise en marche est actionné, il ). est possible d'activer/de désactiver l'appareil ( 1. Raccordez l'aspirateur portable à l'aspirateur principal après l'avoir utilisé. Lorsque vous placez l'aspirateur portable sur l'aspirateur principal, assurez vous de désactiver l'aspirateur portable. Bouton de mise en marche 02 FONCTIONNEMENT ATTENTION UTILISATION DU SUCEUR PLAT Insérez le suceur plat dans l'extrémité de l'entrée d'air de l'aspirateur portable afin de l'installer. Pour le retirer, il suffit de tirer. Brosse à épousseter Suceur plat · Après l'utilisation et afin de ne pas les perdre, stockezles dans le bac du chargeur prévu à cet effet. (Reportezvous à la page 5) · Suceur plat : utilisez cet accessoire pour nettoyer la poussière des rainures ou des cadres des fenêtres, des coins ou des joints. · Brosse à épousseter : utilisez cet accessoire pour nettoyer la poussière des rainures des fenêtres, des coins ou des joints. VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE 1. Si le réservoir de poussière est plein ou la force de l'aspirateur est diminuée, videz le réservoir de poussière. 2. Appuyez sur les [boutons qui permettent de retirer le réservoir de poussière] avec vos doigts et retirez-le. 3. [. . . ] · Was het filter niet in de wasmachine en gebruik alleen goedgekeurde VOORZICHTIG schoonmaakmiddelen. (Zie pagina 5. ) · Laat het filter na reiniging volledig droog worden op een plaats in de schaduw. - Als u het filter gebruikt wanneer het nog niet helemaal droog is - kunnen vocht of water in de motor binnendringen en problemen veroorzaken. - kunnen stof en vochtdeeltjes in de inlaat hard worden, waardoor de zuigkracht aanzienlijk wordt verminderd. [. . . ]