Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SR-22NFB

[. . . ] Comme les instructions d'utilisation suivantes se rapportent divers modles, les DANGER caractristiques de votre aspirateur peuvent diffrer lgrement de celles dcrites dans ce manuel. DANGER SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISS DANGER Indique la prsence d'un danger de mort ou de blessure grave. Indique la prsence d'un risque de blessure ou de dommage matriel. ATTENTION AUTRES SYMBOLES UTILISS Indique la prsence d'un risque de blessure ou de dommage matriel. REMARQUE 02_ consignes de scurit CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil lectrique, des prcautions de base doivent tre prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE ROBOT ASPIRATEUR. Dbranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilis ou avant toute opration de maintenance. DANGER : pour limiter tout risque d'incendie, d'lectrocution ou de blessure : GNRALITS Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqu dans le prsent manuel. Ne faites pas fonctionner le robot aspirateur ou le chargeur si celui-ci est endommag de quelque manire que ce soit. Si l'aspirateur fonctionne anormalement, a reu un choc, a t endommag, laiss l'extrieur ou plong dans l'eau, retournez-le au centre d'assistance clientle. [. . . ] La rueda de traccin derecha Desactive el conmutador de encendido de la ha atrapado alguna sustancia parte inferior y retire las sustancias extraas de extraa (cordeles, papeles, la rueda de traccin derecha. Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior, retire cualquier obstculo delante de la aspiradora robot o desplcela a otro lugar. En la ventana del sensor de Desactive el conmutador de encendido de la obstculos hay alguna sustancia parte inferior y limpie la ventana del sensor extraa (polvo, manchas, etc. ). En la ventana del sensor de Desactive el conmutador de encendido de la desnivel hay alguna sustancia parte inferior y limpie la ventana del sensor de extraa (polvo, manchas, etc. ). No se ha instalado el contenedor del polvo. Instale el contenedor del polvo; debe or un clic. El cepillo giratorio lateral de Desactive el conmutador de encendido de la limpieza de bordes ha atrapado parte inferior y retire las sustancias extraas alguna sustancia extraa del cepillo giratorio lateral de limpieza de (cordeles, papeles, juguetes, etc. ). Si se pulsa el botn Inicio/Parada o se apaga el conmutador de encendido, se borra el cdigo de error. solucin de problemas _45 especificaciones del producto 80 mm (alto) 122 mm (alto) 350 mm (largo) 350 mm (ancho) 161 mm (largo) 275 mm (ancho) Cuerpo principal Estacin de carga Clasificacin Elemento Dimetro SERIE SR-22NFB* 350 mm 80 mm 3, 2 kg AC 220-240V~, 50-60 Hz 40 W 40 W 14, 4 V / 31, 68Wh Carga automtica y manual Automtica, concentrada, mxima, manual, programada, semanal Alrededor de 180 minutos Alrededor de 100 minutos Reconocimiento de la forma del techo Tipo contacto Especificaciones mecnicas Altura Peso Voltaje Especificaciones elctricas Consumo de energa del cargador Consumo de energa de la unidad principal Especificaciones de la batera Tipo de carga Especificaciones de limpieza Modo de limpieza Tiempo de carga Tiempo de limpieza (en un suelo duro) Mtodo de limpieza Tipo de botn de la unidad principal El aspirador cuenta con la aprobacin de las siguientes normativas. Directiva de equipos electromagnticos: 2004/108/EEC Directiva de seguridad de bajo voltaje: 2006/95/EC 46_ especificaciones del producto OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. And this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. OpenCV : IMPORTANT : READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. BATTERIJOPLADER Pas de gepolariseerde stekker niet aan om deze op een niet-gepolariseerd stopcontact of verlengsnoer te kunnen aansluiten. Gebruik het product niet buiten of op natte oppervlakken. Haal de stekker van het oplaadstation uit het stopcontact wanneer u dit niet gebruikt en wanneer u er onderhoud aan pleegt. Gebruik alleen het oplaadstation dat door de fabrikant is meegeleverd om het apparaat op te laden. Gebruik het product niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. Trek of draag het product niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit de deur niet op of over het snoer heen en trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende capaciteit. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Vermink of verbrand de batterijen niet, aangezien deze bij hoge temperaturen ontploffen. [. . . ] - Quando o pavimento de tijoleira ou madeira. 44_ resoluo de problemas RESOLUO DOS PROBLEMAS INDICADOS PELOS CDIGOS DE ERRO 05 RESOLUO DE PROBLEMAS CDIGO DE ERRO MOTIVO O robot aspirador ficou travado ou preso durante a navegao. SOLUO Desligue o interruptor de corrente na parte inferior e desloque o robot aspirador para um local diferente. H substncias estranhas Desligue o interruptor de corrente na parte (fios, papel, brinquedos, etc. ) inferior e retire as substncias estranhas da presas na escova elctrica. H substncias estranhas (fios, Desligue o interruptor de corrente na parte papel, brinquedos, etc. ) presas inferior e retire as substncias estranhas da na roda motora da esquerda. H substncias estranhas (fios, Desligue o interruptor de corrente na parte papel, brinquedos, etc. ) presas inferior e retire as substncias estranhas da na roda motora da direita. Desligue na parte inferior e retire o obstculo da frente do robot aspirador ou desloque o robot aspirador para um local diferente. H substncias estranhas (p, Desligue o interruptor de corrente na parte manchas, etc. ) na janela do inferior e limpe as substncias estranhas das sensor de obstculos. [. . . ]