Gebruiksaanwijzing SAMSUNG ST200F

[. . . ] In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Klik op een onderwerp Algemene problemen oplossen Beknopt overzicht Inhoud Basisfuncties Uitgebreide functies Opnameopties Afspelen/bewerken ST200/ST200F/ST201/ST201F/ST205F Draadloos netwerk (alleen ST200F/ST201F/ST205F) Instellingen Bijlagen Index Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt. Waarschuwing—situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Haal de camera niet uit elkaar en probeer de camera niet te repareren. Dit kan een schok veroorzaken of de camera beschadigen. [. . . ] • Druk tijdens het weergeven van een panoramafoto op [ ] om te pauzeren of hervatten. • Druk tijdens het weergeven van een panoramafoto op [ / / / ] om de foto horizontaal of verticaal te bewegen, afhankelijk van de richting waarin u hebt bewogen tijdens het maken van de foto. 3 Druk op [ ] om terug te gaan naar de afspeelmodus. De camera beweegt alleen automatisch door de panoramafoto wanneer de langste zijde van de foto minstens twee keer zo lang is als de korte zijde. Afspelen/bewerken 85 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bewegende foto's weergeven GIF-animatiebestanden herhaaldelijk weergeven die zijn vastgelegd in de modus Foto in beweging. Een diashow afspelen Effecten en audio toevoegen aan een diashow met uw foto's. De diashowfunctie werkt niet voor video's en GIF-bestanden. 1 Druk in de afspeelmodus op [ 2 Druk op [ 3 Druk op [ ]. / ] om naar het gewenste GIF-bestand te scrollen. • Het GIF-bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. ]. 1 Druk in de afspeelmodus op [ 2 Selecteer Opties voor diashow. 3 Selecteer een effect voor de diashow. Optie Afsp. mod. Beschrijving ] om terug te gaan naar de afspeelmodus. • Ga naar stap 4 als u een diashow zonder effecten wilt starten. * Standaard Instellen of de diashow wordt herhaald. (Eenmaal afspelen*, Herhalen) • Het interval tussen foto's instellen. Interval (1 sec*, 3 sec, 5 sec, 10 sec) interval in te stellen. • U moet de optie Effect instellen op Uit om een Muziek Achtergrondmuziek instellen. • Een scèneovergangseffect instellen tussen Effect foto's. (Uit, Kalm*, Zonnig, Ontspannen, Levendig, Zacht) • Selecteer Uit om de effecten te annuleren. • Als u de optie Effect gebruikt, wordt het interval tussen foto's ingesteld op 1 seconde. Afspelen/bewerken 86 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus ]. 4 Druk op [ 5 Selecteer Diashow starten. 6 Geef de diashow weer. Een video afspelen In de afspeelmodus kunt u een video weergeven en vervolgens delen van de afgespeelde video opnemen of bijsnijden. U kunt de opgenomen of bijgesneden segmenten opslaan als nieuwe bestanden. • Druk op [ ] om de diashow te onderbreken. • Druk nogmaals op [ ] om de diashow te hervatten. • Druk op [ ] en druk op [ / ] om de diashow te stoppen en terug te gaan naar de afspeelmodus. • Draai [Zoomknop] naar links of rechts om het volumeniveau aan te passen. 1 Selecteer een video in de afspeelmodus en druk op [ 2 Geef de video weer. Huidige afspeelduur/ lengte van video ]. Pauze Stop Functie Terugspoelen Beschrijving Druk op [ ]. Wanneer u op [ ] drukt, spoelt de camera terug met een snelheid die 2X, 4X en 8X zo groot is. ]. Het afspelen Druk op [ onderbreken of hervatten Vooruitspoelen Het volume aanpassen Druk op [ ]. Wanneer u op [ ] drukt, spoelt de camera vooruit met een snelheid die 2X, 4X en 8X zo groot is. Draai de [Zoomknop] naar links of rechts. Afspelen/bewerken 87 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een video bijsnijden Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 1 Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [ ]. 1 Druk tijdens het afspelen van een video op [ punt waarop u een beeld wilt opnemen. ]. ] op het 2 Selecteer Video bijsn. . 3 Druk op [ ] om de video af te spelen. 4 Druk op [ ] → [ ] op het punt waarop u het bijsnijden wilt beginnen. 2 Druk op [ • De resolutie van het opgenomen beeld is gelijk aan die van de originele video. • Het opgenomen beeld wordt als nieuw bestand opgeslagen. 5 Druk op [ 6 Druk op [ ] om het afspelen van de video te hervatten. ] op het punt waarop u het bijsnijden ]→[ wilt beëindigen. 7 Druk op [ ] om bij te snijden. [. . . ] Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. [. . . ]