Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SC8781

[. . . ] Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register safety information SAFETY INFORMATION · WARNING Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. · WARNING CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. [. . . ] Verwijder al het stof en vuil wanneer de zuigmond is geblokkeerd. Schuif de vergrendelingsknop in de positie en verwijder het afdekplaatje. Lijn het afdekplaatje uit met de zuigmond en sluit het afdekplaatje om het terug te plaatsen. Nadat het afdekplaatje is gesloten, schuift u de vergrendelingsknop terug in de positie . Zorg ervoor dat de borstel niet beschadigd LET OP raakt tijdens het reinigen. Superturbineborste (optie) 1 2 3 4 Nog eenvoudiger haar van huisdieren verwijderen van vloerbedekking. 5 6 Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger, kan de borstel minder effectief gaan draaien doordat haar rond de trommel is gedraaid. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon. Draai met het muntje de vergrendelingsknop naar de open positie ( ), zoals in de afbeelding getoond. Verwijder met het muntje de luchtgeleider, zoals in de afbeelding getoond. Verwijder stof, vuil en haren die rond de borstel zijn gedraaid door middel van een schaar. Verwijder met een droge veger of kierenborstel stof uit de zuigmond. Draai met het muntje de vergrendelingsknop naar de gesloten positie ( ), zoals in de afbeelding getoond. 10_ hulpmiddelen en filter onderhouden leT Op Let op dat u de borstel niet beschadigt. hulpmiddelen en filter onderhouden Krachtige huisdierenborstel (optie) 1 2 3 03 hUlPMIDDElEN EN FIlTER ONDERhOUDEN 4 Nog eenvoudiger haar van huisdieren verwijderen van vloerbedekking. 5 6 Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger, kan de borstel minder effectief gaan draaien doordat haar rond de trommel is gedraaid. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon. Druk op de knop Open op het doorzichtige afdekplaatje om het deksel te ontgrendelen. Verwijder stof, vuil en haren die rond de borstel zijn gedraaid door middel van een schaar. Verwijder stof uit de zuigmond met een droge veger of kierenborstel. Plaats de borstel weer in de zuigmond en bevestig deze. Plaats het doorzichtige afdekplaatje terug en klik het vast. DE STOFOPVANGbAK lEGEN 1 2 3 Wanneer het stof in de stofopvangbak de markering heeft bereikt, leegt u de stofopvangbak. 4 Druk op de knop om de stofopvangbak uit het apparaat te halen. 5 Haal het deksel van de stofopvangbak. 6 Gooi het stof en vuil in de afvalbak. Wanneer u de stofopvangbak hebt geleegd, verwijdert u haar en stof van het deksel van de stofopvangbak. Plaats de stofopvangbak terug in het apparaat en duw de klep van de stofzuiger dicht totdat u een `klik' hoort. hulpmiddelen en filter onderhouden_11 hulpmiddelen en filter onderhouden - Leeg de opvangbak in een plastic zak. (aanbevolen voor astma-/allergiepatiënten) U kunt de stofopvangbak met koud water reinigen. [. . . ] · Réglez la puissance de l'aspirateur sur `MAX'. Commande · Si le témoin de contrôle du filtre devient rouge lorsque la brosse se trouve à 10 cm au-dessus du sol, veuillez nettoyer le bloc poussière. Commande à la poignée Lorsque l'aspiration apparait sensiblement réduite en continu, veuillez nettoyer le bloc poussière. 12_ entretien des accessoires et du filtre NETTOYER LE fILTRE À POUSSIÈRE 1 2 3 03 ENTRETIEN DES AccESSOIRES ET DU FIlTRE Retirez le réservoir à poussière et le cadre contenant le filtre mousse de l'aspirateur. 4 Retirez la partie fixe du couvercle du cadre. 5 Retirez l'éponge et le filtre du compartiment poussière. [. . . ]