Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SC4581

[. . . ] Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register safety information SAFETY INFORMATION WARNING · Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. · Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. WARNING CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. [. . . ] Plaats geen zware voorwerpen op de slang. Blokkeer de aanzuigopening en de uitblaasopening niet. Schakel de stofzuiger uit op het huis van de machine voordat u het netsnoer uit het stopcontact trekt. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzak of het stofreservoir verwisselt. Pak de stekker zelf vast en trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Dit apparaat mag niet door kinderen of personen met een handicap worden gebruikt tenzij onder de hoede van een verantwoordelijke persoon die toeziet op veilig gebruik. Let erop dat kinderen niet met de stofzuiger spelen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de stofzuiger reinigt of aan onderhoud onderwerpt. U kunt beter geen verlengsnoer gebruiken. Hierdoor kunt u het in de buis opgehoopte vuil gemakkelijker verwijderen. HULPSTUK (OPTIE) · Stofborstel voor meubels, planken, boeken enz. · Spleetzuiger voor radiatoren, spleten, hoeken, tussen kussens. 8_ hulpstukken en filter gebruiken VLoERHULpSTUKKEN GEBRUIKEN 2-STEP BRUSH (OPTIE) · Stel de handgreep op de zuigmond in op de soort vloerbedekking. · Verwijder alle stof en vuil als de inlaat verstopt is. 03 HULpSTUKKEN EN FILTER GEBRUIKEN Tapijt reinigen Gladde vloeren reinigen PET BRUSH (OPTIE) Voor extra grondig opzuigen van huisdierenharen en vezels. Bij veelvuldig opzuigen van haren van mensen en huisdieren kan materiaal dat zich rond de trommel ophoopt de draaiing ervan verminderen. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon. BLANKET BRUSH (OPTIE) Vuil op de turbine kan ertoe leiden dat deze niet meer goed ronddraait. Stof of dierenharen op de vloer of het tapijt. Wanneer de zuigmond verstopt is, verwijdert u al het aanwezige stof en vuil. Als de binnenzijde van de zuigmond verstopt is, zet u de vergrendelknop in de stand UNLOCK en verwijdert u al het vuil en stof. Zet de klep weer op het voorste gedeelte terug en sluit de klep. Na de klep dicht te hebben gedaan, zet u de vergrendelknop weer in de stand LOCK. Waarschuwing Alleen voor beddengoed. Zorg ervoor dat u de borstel niet beschadigt tijdens het schoonmaken. hulpstukken en filter gebruiken _9 hulpstukken en filter gebruiken SToFBUS LEEGMAKEN 1 2 3 Maak de stofemmer leeg wanneer deze Neem het stofreservoir uit tot het "Vol" merk met stof is gevuld de stofzuiger door op de Verwijder het deksel van het of wanneer de zuigkracht tijdens het betreffende knop te drukken. stofzuigen merkbaar afneemt. 4 5 6 Werp het stof in een vuilniszak Plaats het deksel van het of ­emmer. stofreservoir terug. Druk vóór gebruik het stofreservoir in het huis van de stofzuiger tot u een klikgeluid hoort. - Stofbus in kunststof zak leegmaken (aanbevolen voor astma/ allergiepatiënten) U kunt de stofbus reinigen met koud water. 10_ hulpstukken en filter gebruiken hulpstukken en filter gebruiken WANNEER MoET U HET FILTERpAKKET REINIGEN? - Als tijdens het stofzuigen de zuigkracht merkbaar minder wordt controleer dan het filterpakket als hieronder aangegeven. 03 HULpSTUKKEN EN FILTER GEBRUIKEN Draai de zuigkracht naar "MAX". BEDIENINGSHANDGREEP Als de zuigkracht merkbaar minder wordt wanneer u de aanzuigopening 10 cm boven een gladde vloer houdt, moet u het filterpakket reinigen. Als de zuigkracht voortdurend merkbaar minder is, maak dan het filterpakket leeg zoals de onderstaande afbeelding aangeeft. hulpstukken en filter gebruiken _11 HET FILTERpAKKET REINIGEN 1. Verwijder het stofreservoir en het filterpakket zoals afgebeeld. 2. Verwijder de spons en het filter uit het filterpakket. 3. Was de spons en het filter van het filterpakket met water. 4. Laat de spons en het filter minstens 12 uur in de schaduw drogen. 5. [. . . ] Pour aspirer les fibres et les poils d'animaux sur les meubles et les draps. Retirez les éléments obstruant l'orifice d'aspiration. Tournez le bouton de déverrouillage sur la position UNLOCK et retirez les éléments obstruant l'orifice d'aspiration. Emboîtez le couvercle sur l'avant de la brosse après l'avoir nettoyée et fermez le couvercle. Après avoir fermé le couvercle, n'oubliez pas de tourner le bouton sur la position LOCK. Utilisez cette brosse uniquement sur les couvertures. Veillez à ne pas endommager la brosse en retirant les objets obstruant la turbine. [. . . ]