Gebruiksaanwijzing SAMSUNG RL-58

[. . . ] SEF RL60* RL58* RL56* Réfrigérateur mode d'emploi Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d'une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www. samsung. com/register Pose Libre DA99-03417H(0. 0). indb 1 2011. 3. 4 10:2:28 AM Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi en intégralité et le conserver dans un endroit sûr à proximité du réfrigérateur afin de pouvoir le consulter ultérieurement. · Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions du présent mode d'emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n'ont pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur. [. . . ] dass Sie es nicht manuell abtauen müssen. · Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISOAnforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. · Eine Temperaturerhöhung tiefgefrorener Lebensmittel während der Abtauphase kann deren maximale Lagerzeiten herabsetzen. ACHTUNG HINWEISE zUR ENTSORGUNG · Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. · Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn dieses Produkt Sicherheitshinweise _5 DA99-03417H(0. 0). indb 5 2011. 3. 4 10:3:51 AM Tipps zum Energiesparen - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw. ) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen. - Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern. - Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks regelmäßig. - Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig ein. - Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation. Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht. - Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten. Inhalt INBETRIEBNAHmE IHRER KÜHlGEFRIER-KOmBINATION . . . . . . . . . . . . . . 6 BETRIEB IHRER KÜHl-GEFRIER KOmBINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FEHlERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] kast zijn warm en er treedt · Bij zeer vochtig weer kan condensvorming optreden op het condensvorming op. buitenoppervlak van de koelkast als het vocht uit de lucht in contact komt met het koele oppervlak van de koelkast. U kunt een vloeistof horen borrelen in de koelkast. · Dit is de koelvloeistof die de binnenkant van de koelkast afkoelt. · Zijn er bedorven voedingsmiddelen in de koelkast? [. . . ]