Gebruiksaanwijzing SAMSUNG NAVIBOT-SR8855

[. . . ] SYMBOLES DANGER/ATTENTION UTILISS Indique un danger de mort ou de blessure grave. DANGER DANGER ATTENTION Indique un risque de blessure ou de dgt matriel. AUTRES SYMBOLES UTILISS REMARQUE Explication de termes pour aider l'utilisateur comprendre comment utiliser l'appareil de manire adquate. 2_ Consignes de scurit Consignes de scurit CONSIGNES IMPORTANTES DE SCURIT Lors de l'utilisation d'un appareil lectrique, des prcautions de base doivent tre prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE ROBOT ASPIRATEUR. Dbranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilis ou avant toute opration de maintenance. DANGER: pour limiter tout risque d'incendie, d'lectrocution ou de blessure : GNRALITS Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqu dans le prsent manuel. Ne faites pas fonctionner le robot aspirateur ou le chargeur si celui-ci est endommag de quelque manire que ce soit. Si l'aspirateur fonctionne anormalement, a reu un choc, a t endommag, laiss l'extrieur ou plong dans l'eau, retournez-le au centre d'assistance clientle. Ne manipulez jamais le chargeur ou le robot aspirateur avec les mains mouilles. [. . . ] Til de robotstofzuiger op en plaats deze handmatig in het oplaadstation om het apparaat op te laden. Zet de aan-uitschakelaar in de uitstand en maak de snoeren los. Zet de aan-uitschakelaar in de uitstand en verplaats de robotstofzuiger naar een andere plek om te reinigen. Zet de aan-uitschakelaar in de uitstand en verwijder de stof. Zet de aan-uitschakelaar in de uitstand en verplaats de robotstofzuiger naar een andere plek om te reinigen. Stop de robotstofzuiger en leeg de De robotstofzuiger Staat de aan-uitschakelaar in de werkt aanstand?voorafgaand aan Is de reinigingsmodus ( ) in het het reinigen display ingeschakeld?helemaal niet. Knippert de batterijniveau-indicator op slechts n niveau en is `LO' op het display weergegeven? Knippert de batterijniveau-indicator op slechts n niveau en is `LO' op het De robotstofzuiger display weergegeven? Is de robotstofzuiger achter snoeren op de vloer blijven haken? Is de robotstofzuiger op de vloer bij een hoogteverschil blijven steken?Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder de vreemde stoffen van de draaiende zijborstel. Als u op de aan-uitknop drukt of de aan-uitschakelaar in de uitstand zet, verdwijnt de foutcode. Problemen oplossen _37 Productspecificatie 93 mm (hoogte) 355 mm (lengte) 355 mm (breedte) Stofzuiger 122 mm (hoogte) 161 mm (lengte) 275 mm (breedte) Oplaadstation 38_ Productspecificatie Productspecificatie CLASSIFICERING ITEM Diameter Mechanische specificaties Hoogte Gewicht Voltage Elektrische specificaties Oplaadvermogen Verbruik stofzuiger Batterijspecificaties Capaciteit stofopvangbak Type opladen Reinigingsspecificaties Reinigingsmodus Oplaadduur Reinigingstijd (bij een harde vloer) Reinigingsmethode Type knop op stofzuiger DETAIL 355mm 06 PRODUCTSPECIFICATIE 93mm 4. 0kg AC 220-240V~, 50-60Hz 50 W 40 W 14. 4V / 2, 000 mA Circa 0. 6 Automatisch/handmatig opladen Automatische, Lokale, Uitgebreide, Zijborstel, Geplande reiniging Circa 120 minuten Circa 90 minuten Plafondvormherkenning Type knop Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: EMC richtlijn: 2004/108/EEC Veiligheidsrichtlijn laagspanning: 2006/95/EC Productspecificatie _39 NAVIBOT-SR8855 Aspiradora robot Manual del usuario Este manual est impreso en papel 100% reciclado. Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. Slo para uso en interiores. Espaol imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio ms completo, registre su producto en www. samsung. com/register Informacin de seguridad INFORMACIN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consrvelo para futuras consultas. Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las caractersticas de su aspiradora pueden variar ligeramente de las descritas en este manual. SMBOLOS DE PRECAUCIN/ADVERTENCIA UTILIZADOS Indica que hay un peligro de muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIN Indica que hay un riesgo de lesiones personales o dao material. OTROS SMBOLOS UTILIZADOS NOTA Explicacin de trminos para ayudar a los usuarios a comprender cmo utilizar este producto adecuadamente. 2_ Informacin de seguridad Informacin de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un electrodomstico deben tomarse unas precauciones bsicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORA ROBOT. Cuando no utilice la aspiradora desenchfela de la toma as como antes de realizar cualquier mantenimiento. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o lesiones: GENERAL Utilice la aspiradora slo como se explica en este manual. No utilice la aspiradora robot ni el cargador si estn daados. Si la aspiradora no funciona correctamente, ha sufrido alguna cada, se ha daado, se ha dejado en el exterior, se ha mojado, debe devolverla a un centro de atencin al cliente. No manipule el cargador ni la aspiradora robot con las manos hmedas. Utilcela slo en superficies de interior que estn secas. Este electrodomstico no est pensado para que lo usen personas (incluidos los nios) con las capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisin o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. No deje que los nios jueguen con el electrodomstico. CARGADOR DE LA BATERA No modifique el enchufe polarizado para que se adapte a otro no polarizado o a un cable alargador. [. . . ] O modo de limpeza ( definido no visor? O nvel da bateria est a piscar num s nvel e a indicao `LO' aparece no visor? O nvel da bateria est a piscar num s nvel e a indicao `LO' aparece manualmente na estao do carregador O aspirador no visor?robot deixou de funcionar durante O aspirador robot ficou preso em fios Desligue o interruptor de corrente e a limpeza. O aspirador robot est preso num desnvel do cho? [. . . ]