Gebruiksaanwijzing SAMSUNG MM-DG25

[. . . ] Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu's en batterijen. ) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu's en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu's en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. [. . . ] U kunt hierbij geen hoofdstukken overslaan. DVD Skip MP3 CD Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 DVD DivX Step Een DVD frame voor frame afspelen Druk op de knop STEP. Telkens wanneer u tijdens het afspelen op deze knop drukt, gaat het beeld n frame vooruit. 25 Functie voor beeldhoek Met deze functie kunt u dezelfde scne vanuit verschillende gezichtspunten bekijken. NL DVD 1 Druk op de knop ANGLE . 2 Druk op de cursorknoppen of cijfertoetsen om de gewenste beeldhoek te selecteren. 1/3 Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de beeldhoek als volgt: BEDIENING 1/3 2/3 3/3 Opmerking De functie voor de beeldhoek werkt alleen bij schijven met opnames vanuit meerdere gezichtspunten. 26 Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of map (met MP3bestanden) een aantal keren achter elkaar afspelen. DVD CD MP3 DIVX Druk op de knop REPEAT. Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt: DVD Druk op REPEAT of de pijltoetsen druk vervolgens op ENTER. , om een modus te selecteren en Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer DIVX Track Folder : herhalen annuleren. : A-B herhalen. MP3 Track CD Track Folder Disc Off Disc Shuffle Shuffle Off Off Opties voor herhaald afspelen Track De geselecteerde track wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. Folder Alle tracks in de geselecteerde map worden een aantal keren achter elkaar afgespeeld. Disc De hele schijf wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. Shuffle Tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Off Hiermee wordt herhaald afspelen geannuleerd. Bij een CD, MP3, DIVX-schijf kunt u op de knop SHUFFLE drukken om tracks in willekeurige volgorde af te spelen. (Elke track kan n keer worden afgespeeld. ) 27 Herhaald afspelen A-B DVD CD MP3 DIVX NL 1 Druk op de toets REPEAT A-B aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen (A). 2 Druk op de toets REPEAT A-B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (B). 'RPT A-'wordt getoond. 'RPT A-B' wordt getoond. BEDIENING 3 U kunt terugkeren naar normaal afspelen door nogmaals op de toets REPEAT A-B te drukken. 'RPT OFF-' wordt getoond. De A-B Repeat functie werkt niet met of JEPG disks. De tijdruimte tussen A en B moet meer dan 5 seconden te bedragen. 28 Zoomfunctie Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. Zoomfunctie (scherm vergroten) DVD DivX JPEG 1 Druk op de knop ZOOM. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. 3 DVD DivX Druk op de knop ENTER. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: 2x JPEG 4x 4x OFF. 2x OFF. 2x 29 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal DVD NL 1 Druk op de knop INFO. 2 Druk op de cursortoetsen , om Audio te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER. 3 Druk op de cursortoetsen , of de cijfertoetsen om de gewenste taal voor het geluid te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER. BEDIENING Opmerking Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz. ) geselecteerd. Subtitle Language Selection Function DVD 1 Druk op de knop INFO. 2 Druk op de cursortoetsen , om Subtitle (Ondertiteling) te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER. 3 Druk op de cursortoetsen , of de cijfertoetsen om de gewenste taal voor het geluid te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER. Opmerking Druk op de knop SUBTITLE op deafstandsbediening om een ondertitelingstaal te selecteren. Bij sommige schijven werken defuncties voor ondertitelings- en audiotaal mogelijk niet. Wanneer u op AUDIO drukt om "DTS" te selecteren, wordt er geen geluid afgespeeld en wordt het volgende op het tv-scherm weergegeven: CHI DOLBY DIGITAL 5. 1 CH AUDIO 30 Rechtstreeks naar een scne/ nummer gaan DVD Naar een titel/hoofdstuk gaan 1 Druk op de knop INFO. 2 Druk op de cursortoetsen , om Titel of Hoofdstuk te selecteren. Naar een titel/hoofdstuk gaan Naar een specifiek tijdstip gaan 3 Druk op de cursortoetsen , of de cijfertoetsen om het gewenste gedeelte te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER. 4 Druk op de cursortoetsen om de Tijd te selecteren. , Naar een specifiek tijdstip gaan Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Opmerking U kunt de afstandsbediening gebruiken #, $ om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan. Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan. 5 31 Disc menu gebruiken U kunt de menu's gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. NL DVD 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `DISC MENU' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. BEDIENING Disc Menu Disc Menu 3 Druk op de cursorknoppen om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen om het gewenstebestand te kiezen en drukvervolgens op de knop ENTER. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de MENU knop om het instellingenscherm te verlaten. Druk op de EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. 32 Title menu gebruiken Bij DVD's die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. DVD 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursortoetsen , om `Title Menu'(Titelmenu) te selecteren, en druk vervolgens tweemaal op de toets ENTER. Disc Menu 3 Druk op de cursorknoppen om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen om het gewenstebestand te kiezen en drukvervolgens op de knop ENTER. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de MENU knop om het instellingenscherm te verlaten. Druk op de EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. 33 De taal instellen De OSD-taal (On Screen Display / schermteksten) is standaard ingesteld op Engels. NL 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknoppen om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER. Disc Menu BEDIENING 4 Druk op de cursorknoppen om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Als de instelling eenmaal is voltooid en de taal op Engels is ingesteld, wordt de OSD (informatie op het scherm) in het Engels getoond. De OSD-taal selecteren De taal van het dvdmenu selecteren (vastgelegd op de disc) De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) * Als de taal die u hebt geselecteerd, niet is opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet, ook al stelt u deze in op de gewenste taal. De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) Druk op de MENU of EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. 34 Type TV-scherm instellen 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Disc Menu 3 Druk op de cursorknop om naar `Display Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknop om naar 'Tv Aspect' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. U kunt kiezen uit de modus '4:3 Letter Box' (Brievenbus), '4:3 Pan&Scan' of '16:9 Wide' (Breed) voor uw tv. 5 Druk op de cursorknop om naar `Screen Messages' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 6 Druk op de cursorknop om naar 'Video Output' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. U kunt kiezen uit 'On' (Aan) of 'Off' (Uit). On (Aan): u kunt de schermmeldingen zien. Off (Uit): u kunt geen schermmeldingen zien. U kunt kiezen uit 'I-SCAN' en 'P-SCAN'. (zie pagina 11 voor meer informatie over P-SCAN en I-SCAN. ) 35 NL De breedte-/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. [. . . ] Bij andere beeldschijven dan de Picture-CD van Kodak/Fuji kan het langer duren voordat het afspelen start of kan het afspelen zelfs helemaal onmogelijk zijn. Software-updates voor niet-ondersteunde bestandsindelingen worden niet ondersteund. QPEL, GMC, resolutie hoger dan 720 x 480 pixels, enz. ) Gedeelten met een hoge framesnelheid kunnen niet afgespeeld worden tijdens het afspelen van een DivX-bestand. DivX is een indeling voor digitale video, gemaakt door DivX, Inc. [. . . ]