Gebruiksaanwijzing SAMSUNG M1733N

[. . . ] MAGNETRONOVEN Gebruikershandleiding en bereidingstips M1733N/M1713N Beknopte instructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indeling van deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Denk aan uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Magnetronoven installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Klok instellen (M1733N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Werking van microgolven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Controleren of uw magnetronoven correct werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Koken/opwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vermogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bereiding stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bereidingstijd aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Functie voor opwarmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instellingen voor opwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Automatisch ontdooien (M1733N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instellingen voor automatisch ontdooien (M1733N). . . . . . . . . . . . . . . . 13 Handmatig ontdooien (M1713N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Meer bereidingsfasen (M1733N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Geschikt kookgerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bereidingstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Magnetronoven schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Magnetronoven opbergen en repareren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Code No. : DE68-01780B Beknopte instructies NL Model: M1733N Ik wil voedsel koken 1. Druk enkele keren op tot het gewenste vermogen is ingesteld. Stel de kooktijd in door het indrukken van de toetsen 10min, 1min of 10s. Model: M1713N Ik wil voedsel koken 1. Stel met de draaiknop VERMOGEN het gewenste vermogen in. [. . . ] Placez l'aliment congelé sur le plateau. Au signal sonore, retournez l'aliment. Respectez le temps de repos en fin de décongélation. Aliment Viande Volaille Poisson Quantité Temps de repos Recommandations 2. Sélectionnez le poids en appuyant autant de fois que nécessaire sur le bouton 100g. Le poids maximal est fixé à 1500 g. 200 à 1500 g 20 à 60 min. Protégez les extrémités avec du papier 200 à 1500 g 20 à 60 min. Au signal sonore, retournez 200 à 1500 g 20 à 50 min. Résultat: x la décongélation commence, x à mi-parcours, un signal retentit pour que vous retourniez l'aliment, x appuyez de nouveau sur pour finir la décongélation. Si vous souhaitez décongeler un plat manuellement, sélectionnez un niveau de puissance de 180W avec une durée de décongélation (voir de guide de cuisson). Pour plus d'informations sur la décongélation manuelle, reportez à vous à la page 21. Vous pouvez également décongeler des aliments manuellement en sélectionnant la fonction de cuisson/réchauffage par microondes avec un niveau de puissance de 180 W. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la section intitulée "Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes", page 9. Décongelez un plat manuellement (M1713N) La décongélation manuelle vous permet de décongeler des aliments, tels que de la viande, de la volaille ou du poisson. Posez le plat congelé au centre du plateau, puis fermez la porte. 1. Positionnez le bouton de sélection du niveau de puissance sur symbol (180W). 2. Réglez le temps de décongélation en tournant le bouton de sélection du temps. Résultat: la décongélation commence. N'utilisez que des récipients garantis micro-ondes 13 Cuisez en plusieurs étapes (M1733N) F Vous pouvez programmer le four à micro-ondes pour cuire en plusieurs étapes (trois au maximum). Exemple: vous souhaitez décongeler et cuire des aliments, sans être obligé de changer les réglages du four à chaque étape. Vous pouvez ainsi décongeler et cuire un poisson de 500 g en trois étapes: · décongélation, · cuisson I · cuisson II 6. Réglez le temps de cuisson en appuyant autant de fois que nécessaire sur les boutons 10min, 1min et 10s (cinq minutes dans l'exemple). Vous pouvez programmer deux, trois ou trois étapes. Si vous choisissez un programme en trois étapes, la première doit obligatoirement être la décongélation. N'appuyez pas sur le bouton pas programmée. tant que la dernière étape n'est ). 7. Résultat: les trois modes (décongélation, cuisson microondes I et II) sont sélectionnés l'un après l'autre. Selon le mode de décongélation choisi, un signal peut retentir pour que vous retourniez l'aliment. [. . . ] MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets (10 g) for 5 minutes into cold water. Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl. COOKING GLAZE/ICING (FOR CAKE AND GATEAUX) Mix instant glaze (approximately 14 g) with 40 g sugar and 250 ml cold water. Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 ½ to 4 ½ minutes using 800 W, until glaze/icing is transparent. [. . . ]