Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HW-D570

[. . . ] HW-D570 Crystal Surround Air Track (Active Speaker-systeem) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www. samsung. com/register programmaonderdelen Active Speaker-systeem Dit apparaat is uitgerust met het Active Speaker-systeem dat een uitstekende geluidskwaliteit levert in n apparaat. Voor dit apparaat is geen satellietluidspreker of kabel nodig zoals bij de meeste gangbare systemen voor surroundgeluid. De multifunctionele afstandsbediening De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om de televisie te bedienen die op dit apparaat is aangesloten. De afstandsbediening heeft een sneltoets voor televisie, waarmee u door een simpele druk op de knop verschillende handelingen kunt uitvoeren. De modus Speciaal geluid U kunt uit 7 verschillende geluidsmodi kiezen (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) afhankelijk van het type inhoud dat u wilt afspelen. Compatibiliteit met de technologien Dit apparaat gebruikt decoders die compatibel zijn met Dolby Digital en DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Schakel uw thuistheater in (zorg ervoor dat de koppelingsLED op de draadloze zender AAN is). Als u naar muziek op uw iPod/ iPhone wilt luisteren via het thuistheater, selecteert u de iPodmodus als bron voor het thuistheater. U kunt het luidspreervolume van de iPod/iPhone regelen met een volumewieltje of volumebalk. Als de iPod/iPhone is gestopt of in de energiebesparingsstand staat, wordt de draadloze zender in de slaapstand gezet. Als de iPod/iPhone in de diepe slaapstand wordt gezet, wordt de draadloze zender uitgeschakeld. NL POWER TV POWER aaNsLuitiNgeN LIN K STA ND BY TV INFO TV CH VOL AR CH GE MUTE 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A BeDrIJFSSTATuSvAnleDDrAADloZeZenDer Function linK (BlauweleD) Koppeling geslaagd iPod/iPhone bezig met verwerken Bezig met koppelen Weergave leDAAn leDKnIPPerT (lang knipperen) leDKnIPPerT (kort knipperen) STAnDBY (rodeleD) STANDBY BATTERIJ BIJNA LEEG Koppelen mislukt LIN K STA ND BY CH AR G LI N K E STAN DB Y CH AR GE Als u de hoofdeenheid gebruikt in de buurt van een draadloos apparaat zoals een laptopcomputer, een toegangspunt of Wi-Fi, kan er een fout vanwege instabiele werking optreden. De subwoofer en iPod/iPhone mogen niet tegelijkertijd worden gekoppeld. Als u dit wel doet, kunnen de iPod/iPhone en de subwoofer mogelijk geen verbinding met de geluidsbalk maken. 15 DeCrYSTAlSurounDAIrTrACKAAnSluITen HDMI is een standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blurayspeler, set top box en meer. Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie verwijderd, waardoor de geluidskwaliteit van video- en audio is alsof deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt. ONLY FOR UPDATE HDMI OUT (ARC) HDMI OUT (ARC) HDMI-kabel C-type (kleinekant A-type (grotekant) HDMI IN 2 HDMI IN 1, 2 HDMI-kabel C-type (kleinekant A-type (grotekant) HDMI IN 1 Digitaleapparaten HDMI out (ArC) De ARC-functie zal worden geactiveerd in de DIGI. 1-modus. Verbind een HDMI-kabel tussen de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI IN-ingang op uw televisie. Dit product ondersteunt de ARC-functies (Audio Return Channel) via een HDMI-kabel. De ARC-functie wordt alleen ondersteund door de HDMI OUT (ARC)-poort. Met de ARC-function kan digitale audio worden uitgevoerd via de HDMI OUT (ARC)-poort. Deze kan alleen worden ingeschakeld wanneer de Air Track is aangesloten op een TV die de ARC-functie ondersteunt. Anynet+ moet zijn ingeschakeld. en, OPTICAL OUT HDMI In 1, 2 Sluit de HDMI-kabel aan tussen de HDMI-ingang aan de achterzijde van het product en de HDMI-uitgang op uw digitale apparaten. De kleine kant van de HDMI-kabel is aangesloten met de Air Track. De meegeleverde HDMI-kabel is bedoeld voor het aansluiten van SAT en TV. Wanneer u apparaten aansluit die verder weg staan dan de meegeleverde kabel kan overbruggen, kunt u een A-tot-C (Mini)-kabel aanschaffen. Wanneer u een HDMI-kabel koopt voor het aansluiten van bronapparaten, moet u een Atot-C (Mini)-kabel kiezen met voldoende lengte voor de aansluiting. 1 DeCrYSTAlSurounDAIrTrACKAAnSluITen Dit gedeelte gaat over de twee manieren (digitaal en analoog) waarop het apparaat op de televisie kan worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van twee optische digitale aansluitingen en n analoge audio-aansluiting voor het aansluiten van een tv. NL ONLY FOR UPDATE aaNsLuitiNgeN AUDIO IN AUDIO IN Audiokabel DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITA L AUDIO IN 2 OPTICA L White AUDIO OUT L R DIGITA L AUDIO IN 1 (TV) of Red OPTICAL OUT of optischekabel Bd/dvd-speler/ set-topbox/ spelcomputer AuDIo In Sluit de ingang AUDIO IN op de hoofdeenheid aan op de uitgang AUDIO OUT van de TV of het bronapparaat. Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen. of, DIgItAl AuDIo In (oPtICAl) 1, 2 Sluit de digitale invoer van het hoofdapparaat aan op de uitgang OPTICAL OUT van de tv of het bronapparaat. Sluit dit apparaat of uw tv niet op de stroom aan totdat alle verbindingen tussen de apparaten Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u dit product gaat Als u 'ANALOG' (ANALOOG) selecteert zonder de audiokabel aan te sluiten, wordt de installatie Als een TV of ander apparaat dat met de optische kabel is aangesloten op de Air Track, is na 20 minuten automatisch uitgeschakeld. uitgeschakeld, en er is geen digitale invoer, wordt de Air Track na 20 minuten uitgeschakeld. (Als er meer dan 20 minuten geen invoersignaal is vanaf DIGITAL AUDIO IN 1 of 2, dan zal de Air Track uitgeschakeld zijn. ) Wanneer Air Track niet is verbonden met het HT-WDC10-model in de W. iPod-modus, dan zal Air Track na 20 minuten worden uitgeschakeld. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]