Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-Q100

[. . . ] 2. 1Ch Stijlvol Home Theater Systeem DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-Q100 HT-Q100W Gebruiksaanwijzing COMPACT DIGITAL AUDIO Veiligheidsinstructies CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Voorzorgsmaatregelen NL Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product van klasse 1. VOORBEREIDING VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. WAARSCHUWING: NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. [. . . ] Als u alleen afbeeldingsbestanden wilt afspelen, selecteert u het pictogram . Als u alleen filmbestanden wilt bekijken, selecteert u het pictogram Als u alle bestanden wilt afspelen, selecteert u het pictogram . Aanduiding voor DVD Aanduiding voor TITEL Aanduiding voor VERSTREKEN TIJD Aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN Aanduiding voor AUDIOTAAL Aanduiding voor ONDERTITELING Aanduiding voor STEREO (L/R) Aanduiding voor DOLBY DIGITAL Aanduiding voor BEELDHOEK · Pictogram voor muziekbestand · Pictogram voor afbeeldingsbestand · Pictogram voor filmbestanden · Pictogram voor alle bestanden . Aanduiding voor VCD Aanduiding voor GROUP Aanduiding voor HOOFDSTUK Aanduiding voor TRACK (BESTAND) Aanduiding voor CD DVD AUDIO Aanduiding voor DVD-AUDIO 23 24 JPEG-bestanden afspelen Diastand JPEG NL Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden vastgelegd op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. Functie voor meerdere afbeeldingen U kunt 9 JPEG-afbeeldingen tegelijk bekijken op het TV-scherm. 1 Druk tijdens het afspelen op de knop DIGEST. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om de gewenste afbeelding te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 2 · Er worden nu 9 JPEG-bestanden Laad de JPEG-schijf. weergegeven in afzonderlijke vensters. · De geselecteerde afbeelding wordt gedurende 5 seconden afgespeeld, waarna wordt overgeschakeld naar de volgende afbeelding. Druk op de knop SLIDE MODE. Druk op of om het vorige of volgende scherm met 9 vensters weer te geven. BEDIENING · Het afspelen wordt automatisch gestart. · Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert het beeld als volgt: Van boven naar beneden Functie voor draaien/spiegelen Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen , , , . Van beneden naar boven Rechthoekige vorm in het midden Effect met verticale strepen Telkens wanneer een nieuwe afbeelding wordt weergegeven, worden de diastanden (1~11) automatisch in willekeurige vormen weergegeven. Hiermee annuleert u de diamodus. Oorspronkelijke afbeelding Knop : Verticaal spiegelen Knop : 90° naar links draaien Knop : 90° naar rechts draaien Knop : Horizontaal spiegelen Druk op om door te gaan naar de volgende dia. Opmerking · Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de volgende of vorige dia weergegeven. · De maximale resoluties ondersteund door dit product zijn 5120 x 3480 (of 19 miljoen pixels) voor standaard JPEG-bestanden en 2048 x 1536 (of 3. 0 miljoen pixels) voor progressieve beeldbestanden. 25 26 Afspelen van DivX De functies op deze pagina gelden voor het afspelen van DivX-bestanden. Weergave van ondertiteling Druk op de knop SUBTITLE. NL Skip Forward/Back (Vooruit/achteruit springen) Druk tijdens het afspelen op de knop · · U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. U kunt naar het vorige bestand gaan door op de knop als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. . te drukken te drukken · Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt gewisseld tussen "SUBTITLE (1/1, 1/2 . . . )" en "SUBTITLE OFF". · Als de schijf slechts één ondertitelingsbestand bevat, wordt dit automatisch afgespeeld. · Zie nummer 2 (Ondertitelfunctie) hierna voor meer details betreffende het gebruik van ondertitels met DivX-schijven. Audioweergave Druk op de knop AUDIO. Versneld afspelen Om de schijf met een hogere snelheid af te spelen, drukt u op of tijdens de weergave. · Telkens wanneer u op één van deze knoppen drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt: 2x 4x 8x 32x Normal. · Indien er meerdere sporen op een schijf zijn, kunt u tussen deze sporen heen en weer schakelen. · Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt gewisseld tussen "AUDIO (1/1, 1/2 . . . )" en " Opmerking · " " wordt weergegeven als er maar één taal op de schijf wordt ondersteund. DivX (Digital internet video eXpress) DivX is een Videobestandformaat ontwikkeld door Microsoft en is gebaseerd op MPEG4 compressietechnologie waarmee geluids- en videogegevens onvertraagd over Internet geleverd kunnen worden. MPEG4 wordt gebruikt voor videocodering en MP3 voor geluidscodering, zodat de gebruikers naar een film kunnen kijken die bijna dezelfde beeld- en geluidskwaliteit als een DVD heeft. BEDIENING Functie 5 minuten overslaan Druk tijdens het afspelen op de knop · 1. Ondersteunde indelingen . , · Dit product werkt alleen met de volgende mediaformaten. Als zowel de beeld- als de geluidsformaten niet worden ondersteund, kan de gebruiker problemen ondervinden zoals verstoord beeld of geen geluid. · De speler springt 5 minuten vooruit tijdens het afspelen als u op de knop drukt. De speler springt 5 minuten achteruit tijdens het afspelen als u op de knop drukt. Ondersteunde video-indelingen Formaat Ondersteunde versies AVI DivX3. 11 ~ 5. 1 WMA V1/V2/V3/V7 Ondersteunde audio-indelingen Formaat Bitsnelheid Sampling-frequentie MP3 WMA 80-384kbps 56-128kbps 44. 1khz AC3 128-384kbps 44. 1/48khz Zoomfunctie 1 Druk op de knop ZOOM. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. · Breedte/hoogteverhouding: Hoewel de standaardresolutie van DivX 640*480 pixels (4:3) is, · ondersteunt dit product tot 720*480 pixels (16:9). TV-schermresoluties die hoger zijn dan 800 worden niet ondersteund. Wanneer u een schijf afspeelt waarvan de samplefrequentie hoger is dan 48 kHz of 320 kbps, kunt u tijdens het afspelen storing in de vorm van banden op het scherm verwachten. · Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt gewisseld tussen "ZOOM X2" en "ZOOM OFF". 2. Opnamefunctie · U moet enige ervaring met video-extractie en ­bewerking hebben om deze eigenschap juist te kunnen gebruiken. · Als u de ondertitelingsfunctie wilt gebruiken, slaat u het bestand met ondertitels (*. smi) op onder dezelfde bestandsnaam als het DivX-mediabestand (*. avi) en in dezelfde map. Voorbeeld Hoofdmap Samsung_Bluetek_007CD1. avi Samsung_Bluetek_007CD1. smi De bestandsnaam kan tot 60 alfanumerieke tekens of 30 Oost-Aziatische tekens (dubbelbyte tekens zoals Koreaans en Chinees) bevatten. Opmerking · DivX-bestanden kunnen alleen worden gezoomd in de modus ZOOM X2. · DivX-bestanden hebben . Avi bestandextensies, alhoewel niet alle . Avi bestanden DivX zijn en niet kunnen afgespeeld worden in dit toestel. · 27 28 De resterende tijd controleren Druk op de knop REMAIN. · Met deze knop kunt u de totale en de resterende tijd controleren van de titel of het hoofdstuk dat wordt afgespeeld. Versneld/vertraagd afspelen Versneld afspelen DVD VCD CD MP3 NL Vertraagd afspelen Druk op de knop SLOW. · Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt: Druk op . · Telkens wanneer u tijdens weergave op de knop drukt, wijzigt de afspeelsnelheid als volgt: DVD VCD DivX Telkens wanneer op de knop REMAIN wordt gedrukt DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVDAUDIO GROUP ELAPSED GROUP REMAIN Opmerking Opmerking BEDIENING · Bij vertraagd afspelen en stapsgewijze weergave is het geluid uitgeschakeld. TRACK ELAPSED TRACK REMAIN · Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3-CD, wordt het geluid alleen weergegeven bij 2x de snelheid, niet bij 4x, 8x of 32x de snelheid. · Vertraagd achteruit afspelen werkt niet bij VCD's en DivX-bestanden. Scènes/muzieknummers overslaan Druk op VCD CD MP3 TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 · Telkens wanneer u tijdens weergave op de knop drukt, wordt het vorige of volgende hoofdstuk, track of bestand afgespeeld. . TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN · U kunt hierbij geen hoofdstukken overslaan. DVD VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 · Wanneer u een VCD bekijkt met een track 29 van meer dan 15 minuten, gaat telkens wanneer u op deze knop drukt de weergave 5 minuten vooruit of achteruit. 30 Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of map (met MP3-bestanden) een aantal keren achter elkaar afspelen. Herhaald afspelen A-B U kunt een geselecteerde sectie van een dvd herhaaldelijk afspelen. NL DVD VCD CD MP3 JPEG DVD VCD Druk op de knop REPEAT. · Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt: DVDVIDEO DVDAUDIO 1 3 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 4 Opties voor herhaald afspelen CHAPTER : Het geselecteerde hoofdstuk wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. TITLE : De geselecteerde titel wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. GROUP : De geselecteerde groep wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. RANDOM : Tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. (Hierbij kan een track die al een keer is afgespeeld, worden herhaald. ) TRACK : De geselecteerde track wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. DIR : Alle tracks in de geselecteerde map worden een aantal keren achter elkaar afgespeeld. [. . . ] Raadpleeg het hoesje van de DVD en selecteer vervolgens de juiste functie. op het hoofdsysteem · Zijn de luidsprekers correct aangesloten?Zijn de luidsprekers op · de juiste wijze ingesteld?Is de schijf ernstig beschadigd? · Schakel de stroom uit en houd de knop langer dan 5 seconden ingedrukt. · De schijf draait, maar er worden geen beelden weergegeven. [. . . ]