Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-P10

[. . . ] 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 3 DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM HT-P10 Instructiehandboekje COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 4 Veiligheidsinstructies CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. WAARSCHUWING: NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. [. . . ] Opmerking DVD VCD NL Het beeld gaat n frame vooruit telkens wanneer u tijdens het afspelen Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3-CD, wordt het geluid alleen weergegeven bij 2x de snelheid, niet bij 4x, 8x of 32x de snelheid. Bij vertraagd afspelen en stapsgewijze weergave is het geluid uitgeschakeld. Functie voor gezichtshoek Met deze functie kunt u dezelfde scne vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken. DVD BEDIENING 1 3 Druk op de knop INFO. 1/3 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan. 1/3 Druk op de cursorknoppenr , of cijfertoetsen om de gewenste gezichtshoek te selecteren. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de gezichtshoek als volgt: 1/3 2/3 3/3 Opmerking De functie voor de gezichtshoek werkt alleen bij schijven met opnames vanuit meerdere gezichtshoeken. 26 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 30 Zoomfunctie (scherm vergroten) Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. DVD VCD 1 Druk op de knop ZOOM. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. 3 Druk op de knop ENTER. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: SELECT ZOOM POSITION Functie EZ VIEW Druk op de knop EZ VIEW. DVD Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de zoomfunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer een film wordt afgespeeld in beeldbeeldformaat, kunnen zwarte balken boven en onder aan het TV-scherm worden verwijderd door op de knop EZ VIEW te drukken. EZ VIEW EZ VIEW OFF Opmerking Deze functie werkt niet als de DVD is opgenomen met meerdere camera-instellingen. De zwarte balken verdwijnen mogelijk niet omdat sommige DVD's een ingebouwde 27 breedte/hoogteverhouding hebben. 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 31 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal DVD NL 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz. ) geselecteerd. SP 2/3 FR 3/3 Opmerking Druk op de knop AUDIO op de afstandsbediening om een audiotaal te selecteren. BEDIENING Functie voor selecteren van ondertitelingstaal DVD 1 3 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor ONDERTITELING ( ) te gaan. Druk op de cursorknoppen of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Opmerking Druk op de knop SUBTITLE op de afstandsbediening om een ondertitelingstaal te selecteren. Bij sommige schijven werken de functies voor ondertitelings- en audiotaal mogelijk niet. 28 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 32 Rechtstreeks naar een scne/nummer gaan DVD VCD CD Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan 1 Druk op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Druk op de cursorknoppen , om naar de aanduiding voor Hoofdstuk ( ) te gaan. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Naar een hoofdstuk gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Naar een specifiek tijdstip gaan 4 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Druk op de cursorknoppen , om naar de tijdweergave te gaan. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 MP3 JPEG Opmerking Druk op de cijfertoetsen. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Bij een MP3- of JPEG-schijf is niet mogelijk vanuit het scherm met scherminformatie naar een bepaald tijdstip te gaan. Tijdens het afspelen van een MP3- of JPEGschijf kunt u geen gebruik maken van , om een map te verplaatsen. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de knop (Stop) en op , te drukken. U kunt de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan. Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan. 29 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 33 Menu Disc gebruiken U kunt de menu's gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. DVD NL 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `DISC MENU' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknoppen , , , om het gewenste item te selecteren. Bij het afspelen van een VCD (versie 2), wordt PBC beurtelings in- en uitgeschakeld. Wanneer u een menu selecteert dat niet wordt ondersteund door de schijf, wordt het bericht "This menu is not supported" (Dit menu wordt niet ondersteund) weergegeven op het scherm. Druk op de knop ENTER. BEDIENING Opmerking De PBC-functie (afspeelbesturing) gebruiken Druk op de knop Menu terwijl een VCD-schijf van versie 2. 0 wordt afgespeeld. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen "PBC ON" en "PBC OFF" op het display. De schijf wordt afgespeeld op basis van de instellingen op het menuscherm. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld. Als sommige functies zijn uitgeschakeld, selecteert u "PBC OFF" om deze functies opnieuw in te schakelen. De schijf wordt op dezelfde wijze afgespeeld als een muziek-cd. Het menu Title gebruiken Bij DVD's die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. DVD 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `Title Menu' te gaan. 3 Druk op de knop ENTER. Het menu Title wordt weergegeven. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 30 31P~60P(P10)-NL 2/1/05 10:34 AM Page 32 De taal instellen De OSD-taal (On-Screen Display) is standaard ingesteld op Engels. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Opmerking Als u een andere taal wilt selecteren, kiest u OTHER (ANDERE) en voert u de taalcode voor uw land in. (Zie pagina 59 voor een overzicht van taalcodes per land) Het is mogelijk een taal te selecteren voor AUDIO, SUB TITLE (ONDERTITELING) en DISC MENU (SCHIJFMENU). 31 31P~60P(P10)-NL 2/1/05 10:34 AM Page 33 NL 3 Selecteer 'Language' (Taal) en druk vervolgens op ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om 'OSD Language' (OSD-taal) te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Nadat de instelling is voltooid en de taal is ingesteld op Engels, wordt het OSD weergegeven in het Engels. INSTELLING Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) u hebt * Als de taal die niet is opgenomen geselecteerd, op de schijf, verandert de menutaal niet ook als stelt u deze in op de gewenste taal. 32 31P~60P(P10)-NL 2/1/05 10:34 AM Page 34 Type TV-scherm instellen Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de hoogte-/breedteverhouding van de TV selecteren. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `TV DISPLAY' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 33 31P~60P(P10)-NL 2/1/05 10:34 AM Page 35 NL De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen bij verschillende beeldformaten, moet u de breedte/hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm. Op een standaard-TV kunt u, naar wens, de opties "4:3LB" of "4:3PS" kiezen. Selecteer "16:9" als u over een breedbeeldtelevisie beschikt. WIDE : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de modus voor volledig scherm van uw breedbeeldtelevisie. U kunt nu genieten van breedbeeldweergave. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de breedbeeldmodus van een conventionele TV. De zwarte balken boven en onder aan het scherm verdwijnen nu. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de "pan & scan"-modus van een conventionele TV. U kunt alleen het middelste deel van het scherm zien (de zijkanten van het 16:9-beeld vallen weg). INSTELLING Opmerking Als op een DVD de verhouding 4:3 wordt gebruikt, kunt u deze niet in breedbeeld bekijken. [. . . ] Stel C, SL en SR in op SMALL. Er wordt geen beeld weergegeven, Is de DVD-speler plotseling verplaatst van een koude naar een warme plek?Wanneer condensvorming optreedt in de speler, er is geen geluid te horen of de verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2 uur staan met de schijflade wordt na 2 tot 5 stroom ingeschakeld. (U kunt de speler opnieuw gebruiken nadat condens is verdwenen. ) seconden geopend. Er wordt geen Dolby Digital Is de schijf voorzien van de tekst "Dolby Digital 5. 1 CH"? [. . . ]