Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-DS470

[. . . ] 1p~38p(DS470)-NL 9/20/04 10:15 AM Page 2 DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-DS470 Instructiehandboekje COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01542C 1p~38p(DS470)-NL 9/20/04 10:15 AM Page 4 Veiligheidsinstructies CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Voorzorgsmaatregelen VOORBEREIDING Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. WAARSCHUWING: NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. [. . . ] De schijf wordt afgespeeld op basis van de instellingen op het menuscherm. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld. Als sommige functies zijn uitgeschakeld, selecteert u "PBC OFF" om deze functies opnieuw in te schakelen. De schijf wordt op dezelfde wijze afgespeeld als een muziek-cd. 37 38 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 40 De taal instellen De OSD-taal is standaard ingesteld op Engels. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Nadat de instelling is voltooid en de taal is ingesteld op Engels, wordt het OSD weergegeven in het Engels. INSTELLING Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) u hebt * Als de taal die niet is geselecteerd, opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet ook als stelt u deze in op de gewenste taal. 39 40 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 42 Type TV-scherm instellen Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de hoogte-/breedteverhouding van de TV selecteren. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen bij verschillende beeldformaten, moet u de breedte/hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm. Op een standaard-TV kunt u, naar wens, de opties "4:3LB" of "4:3PS" kiezen. Selecteer "16:9" als u over een breedbeeldtelevisie beschikt. WIDE : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de modus voor volledig scherm van uw breedbeeldtelevisie. U kunt nu genieten van breedbeeldweergave. 3 Druk op de cursorknop om naar `TV DISPLAY' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de breedbeeldmodus van een conventionele TV. De zwarte balken boven en onder aan het scherm verdwijnen nu. INSTELLING 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de "pan & scan"-modus van een conventionele TV. U kunt alleen het middelste deel van het scherm zien (de zijkanten van het 16:9-beeld vallen weg). Opmerking Als op een DVD de verhouding 4:3 wordt gebruikt, kunt u deze niet in breedbeeld bekijken. Aangezien DVD's worden opgenomen in verschillende beeldindelingen, zien zij er anders uit, afhankelijk van de software, het type TV en de breedte/hoogteverhouding van de TV. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 41 42 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 44 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD's afspelen waarop seks of geweld voorkomt. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PARENTAL' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste beveiligingsniveau te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. Als u niveau 6 hebt geselecteerd, kunt u geen DVD's bekijken met niveau 7 of hoger. Hoe hoger het niveau, hoe meer seks of geweld de titels bevatten. Het wachtwoord is standaard ingesteld op "7890". Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. INSTELLING Opmerking Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 43 44 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 46 Het wachtwoord instellen U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PASSWORD' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de knop ENTER. 5 Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. Voer het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord. De instelling is voltooid. INSTELLING Opmerking Het wachtwoord is standaard ingesteld op "7890". Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 45 46 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 48 De achtergrond instellen De achtergrond instellen JPEG DVD VCD Tijdens het bekijken van een DVD, VCD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. De achtergrond wijzigen 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor PLAY/PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven. 2 Druk op de knop LOGO. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `LOGO' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. "COPY LOGO DATA" (LOGOGEGEVENS KOPIREN) wordt weergegeven op het TV-scherm. COPY LOGO DATA PAUSE INSTELLING 3 De stroom wordt uiten weer ingeschakeld en de schijflade wordt automatisch geopend. 4 Druk op OPEN/ CLOSE om de schijflade te sluiten. 4 Druk op om het gewenste 'USER LOGO' (GEBRUIKERSLOGO) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 5 Druk op de knop MENU om het instellingsscher m te verlaten. De geselecteerde achtergrond wordt weergegeven. U kunt stappen 1 en 2 herhalen en maximaal 3 achtergronden instellen. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. Selecteer deze optie om het logo van Samsung in te stellen als achtergrond. Selecteer deze optie om de gewenste afbeelding in te stellen als achtergrond. 47 48 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 50 DVD-afspeelmodus Sommige DVD-Audio-schijven bevatten zowel DVD-Video als DVD-Audio. Als u het gedeelte met DVD-Video van de DVD-Audio-schijf wilt afspelen, stelt u het apparaat in op de modus voor DVD-Video. De luidsprekermodus instellen De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van de configuratie van uw luidsprekers en het gebruik van bepaalde luidsprekers. 1 Druk op de knop MENU terwijl de schijflade open staat. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Audio' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `DVD TYPE' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknop , om naar `DVD VIDEO' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Stel stappen 1 t/m 4 opnieuw in als u wilt overschakelen op de DVD AUDIO-afspeelmodus. 3 Druk nogmaals op de knop ENTER in Speaker Setup (Luidsprekerinstellingen). 4 Druk op de cursorknoppen , , , om naar de gewenste luidspreker te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. INSTELLING Voor C, LS en RS verandert telkens wanneer u op deze knop drukt, de modusaanduiding als volgt: SMALL NONE. Voor L en R is de modus ingesteld op SMALL. Bij selectie van DVD-afspeelmodus: DVD VIDEO : voor afspelen van DVDvideogegevens op DVDaudioschijf. DVD AUDIO : voor ongewijzigd afspelen van DVD-spraaksignaal. Opmerking De DVD-afspeelmodus is standaard in de fabriek ingesteld op DVD Audio. SMALL : Selecteer deze instelling als u de luidsprekers gebruikt. NONE : Kies deze instelling als geen luidsprekers zijn genstalleerd. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Opmerking De luidsprekermodus kan variren, afhankelijk of u PRO LOGIC of STEREO hebt geselecteerd. 49 Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 50 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:16 AM Page 52 De vertragingstijd instellen Als de luidsprekers niet op gelijke afstanden van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen aanpassen voor de middelste en achterste luidsprekers. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Audio' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `DELAY TIME' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , , , om naar de gewenste luidspreker te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknop , om de vertragingstijd in te stellen. U kunt de vertragingstijd voor C instellen op een waarde tussen 00 en 05mSEC en voor LS en RS op een waarde tussen 00 en 15mSEC. INSTELLING De vertragingstijd van de luidspreker instellen Wanneer 5. 1-kanaals surround-geluid wordt weergegeven, krijgt u de beste geluidsresultaten als de afstand tussen u en elke luidspreker even groot is. Aangezien de geluiden op verschillende tijdstippen de luisterpositie bereiken vanwege de plaatsing van de luidsprekers, kunt u dit verschil aanpassen door een vertragingseffect toe te voegen aan het geluid van de middelste luidspreker en de surround-luidsprekers. MIDDELSTE LUIDSPREKER instellen Als de afstand van Dc gelijk is aan of groter is dan de afstand van Df in de afbeelding, stelt u deze modus in op 0ms. Als dat niet het geval is, wijzigt u de instelling aan de hand van de tabel. Afstand tussen Df en Dc 0. 00 m 0. 34 m 0. 68 m 1. 02 m 1. 36 m 1. 70 m Ideale positie MIDDELSTE LUIDSPREKER Vertragingstijd 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms Opmerking (Dolby Pro Logic II) kan de vertragingstijd in elke modus anders zijn. Bij Bij AC-3 en DTS kan de vertragingstijd worden ingesteld op een waarde tussen 00 en 15mSEC. ACHTERSTE (SURROUND) LUIDSPREKERS instellen Als de afstand van Df gelijk is aan de afstand van Ds in de afbeelding, stelt u deze modus in op 0ms. [. . . ] Als er condensvorming optreedt binnenin de speler, werkt deze mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2 uur staan met de stroom ingeschakeld. L U I D S P R E K E R 90W 4Kg 360 x 65 x 394 mm +5C~+35C 10%~75% 10dB 55dB 0. 8% 60dB 35dB 2% 1. 0Vp-p(75 belasting) Composite Video: 1, 0 Vp-p (75 belasting) RGB signaal: 0, 714 Vp-p (75 belasting) Y:1. 0Vp-p(75 belasting) Pr:0. 70Vp-p(75 belasting) Pb:0. 70Vp-p(75 belasting) 60W x 2(4) 60W(4) 60W x 2(4) 100W(4) 20Hz~20kHz 70dB 60dB (AUX)400mV 5. 1-kanaals luidsprekersysteem Subwoofer Voor/Midden/Achter luidspreker 4 4 x 5 30Hz~150Hz 150Hz~20kHz 86dB/W/M 85dB/W/M 100W 60W 200W 120W 180 x 409 x 380 mm 85 x 131 x 93. 2 mm 7. 0 Kg 0. 7 Kg OVERIGE 75 76 39P~78P(DS470)-NL 9/20/04 10:17 AM Page 78 Opmerking over terminologie HOEK HOOFDSTUKNUM MER DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL) Op sommige DVD disks zijn scnes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scne is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz. ). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde scnes. Deze nummers zijn op DVD disks opgenomen. [. . . ]