Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-DL100 (VER.1.0)

[. . . ] Digitaal Systeem voor Thuistheater DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-DL100 Gebruiksaanwijzing COMPACT COMPACT DOLBY AH68-00987G DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Waarschuwingen NL Veiligheid NL Volume CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. VIDEO Standby Function OPEN/CLOSE Phones Volume Standby VIDEO Function OPEN/CLOSE Phones VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen niet afgedekt worden. [. . . ] programmamateriaal dat is ontvangen via een stereo videorecorder kan bestaan uit 2-kanaals materiaal in Dolby Surround-codering kan worden gecodeerd in 4-kanaals geluid via de modus voor Dolby Pro Logic). De Pro Logic-modus kan ook worden gebruikt in de DVD-modus of als u Dolby Digitalof PCM-materiaal in Dolby Surround-codering afspeelt. LINEAR PCM C R LFE LS S RS L Luidsprekers achter: L niveau, R niveau PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 Middenluidspreker 1 (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 Druk op de Functieselectie toets om de gewenste functie te kiezen. (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 2 Druk op de Pro Logic toets. PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS Luidsprekers achter PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS U kunt FM, AM, DVD, ANALOG IN selecteren. Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt verandert het display als volgt; PRO LOGIC Subwoofer L C LFE S R PRO LOGIC: Links, Midden, Rechts, Subwoofer en het Surround kanaal Opmer Het display verandert als functie van de huidige audio uitvoerfunctie king (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, enz. ) PRO LOGIC L C LFE R 3-STEREO: Links, Midden, Rechts en het Subwoofer kanaal L LFE R STEREO: Links, Rechts en het Subwoofer kanaal 31 32 Luisteren met realistische geluidsvelden U kunt de volgende surroundformaten gebruiken voor weergave met een realistisch geluidsveld. Digital Multichannel Surround--Dolby Digital en DTS Digital Surround Dolby Surround NL DSP functie NL Dolby Digital en DTS Digital Surround Voor een effectief gebruik van surround moeten alle luidsprekers zijn aangesloten en ingeschakeld. Dolby Digital Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met Dolby Digital ( DSP Mode Om een DSP functie te selecteren Druk op de DSP Mode toets. De DSP functie past de geluidsweergave synthetisch aan om zo een meer realistisch en krachtig geluid te verkrijgen. ) is gecodeerd. Bij codering met Dolby Digital (het zogeheten discrete 5, 1 kanaal digitale audioformaat) worden de signalen van het linkervoorkanaal, rechtervoorkanaal, middenkanaal, linkerachterkanaal, rechterachterkanaal en LFE-kanaal digitaal opgenomen en gecomprimeerd. (In totaal zijn er dus 6 kanalen maar het LFE-kanaal wordt aangeduid als het 0, 1 kanaal, vandaar de aanduiding 5, 1 kanaal). Ieder kanaal is geheel onafhankelijk van de signalen van de andere kanalen zodat interferentie wordt voorkomen en u een veel betere geluidskwaliteit met goede stereo-effecten en surroundeffecten krijgt. Daarbij kan met Dolby Digital tevens het geluid via de achterluidsprekers stereo worden gereproduceerd en wordt de drempelfrequentie van de achterste hoge tonen op 20 kHz gesteld, wat bij Dolby Pro Logic 7 kHz is. Al met al wordt hierdoor de beweging van het geluid verbeterd en krijgt u een sterker aanwezigheidsgevoel dan bij gebruik van Dolby Pro Logic. De DOLBY DIGITAL indicator licht op het display op wanneer het systeem Dolby Digital signalen ontvangt en herkent. DTS Digital Surround Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met DTS Digital Surround ( Bij iedere volgende druk op de DSP toets verspringt de DSP functie in deze volgorde: HALL THEATER PAVILION DANCE CLUB LIVE CLUB. OPME RKING De DSP functie kan niet worden geselecteerd wanneer er een microfoon is aangesloten. Wanneer men een DVD afspeelt waarop twee of meer kanalen zijn gecodeerd, kan men de DSP functie niet selecteren. ) is gecodeerd. DTS Digital Surround is een ander discreet 5, 1 kanaal digitaal audioformaat voor een CD, LD en DVD. In vergelijking met Dolby Digital is de verhouding van de audiocompressie relatief laag. Hierdoor kan het DTS Digital Surround formaat extra diepte en breedte aan het geluid toevoegen. Met DTS Digital Surround krijgt u derhalve een natuurgetrouw, overtuigend en helder geluid. De DTS indicator licht op het display op wanneer het systeem DTS Digital Surround signalen ontvangt en herkent. Het effect versterken Druk op de Effect toets. Effect Dolby Surround Voor het reproduceren van de geluidssporen van videocassettes die gecodeerd zijn met Dolby Surround ( ). Dit formaat wordt uitsluitend gebruikt voor de signalen van bronnen die via de AUX IN aansluitingen worden ontvangen. Dolby Pro Logic en Dolby 3 Stereo Met het Dolby Surround formaat worden de signalen van het linkervoorkanaal, rechtervoorkanaal, middenkanaal en achterkanaal (in totaal 4 kanalen) op 2 kanalen opgenomen. De Dolby Pro Logic decoder die in dit systeem is ingebouwd, decodeert deze 2 kanalensignalen weer in de oorspronkelijke 4 kanalensignalen--matrix-gebaseerd multikanaal reproductie, en geeft u een realistisch stereogeluid in uw luisterkamer. De PRO LOGIC indicator licht op het display op wanneer een van de Dolby Surround formaten is gekozen. Wat is een Effect? Het effectniveau kan in stappen van 1 t/m 4 worden ingesteld EFFECT1 EFFECT2 EFFECT3 OFF (DEFAULT). Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt verspringt de selectie naar het volgende niveau. [. . . ] Korea, enz. Gebruik geen van de volgende soorten disks! LD, CDG, CD-I, CD-ROM en DVD-ROM disks kunnen niet op deze speler worden afgespeeld. DVD disks die in het buitenland zijn gekocht kunnen niet altijd afgespeeld worden met deze speler. Wanneer men probeert zulke disks af te spelen, verschijnt de mededeling "WRONG REGION CODE" (verkeerde regiocode) op het beeldscherm. L U I D S P R E K E R Impedantie Frequentiebereik Uitgangsmuziekvermogen Continu ingangsniveau Maximaal ingangsniveau Afmetingen Gewicht 6 x 5 150Hz~18KHz 87dB/W/M 40W 80W Front/Rear Center Front/Rear Center 3 45Hz~250Hz 86dB/W/M 70W 140W 103mm x 150mm x 120mm 197mmx 103mmx 120mm 0. 73Kg 0. 80Kg 250mm x 403mm x 335mm 6. 8Kg 43 44 Woordenlijst NL Terminologie HOEK HOOFDSTUKNUM MER DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL) Op sommige DVD disks zijn scnes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scne is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz. ). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde scnes. Deze nummers zijn op DVD disks opgenomen. [. . . ]