Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-DB120 (VER.1.0)

[. . . ] DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-DB120 Instructiehandboekje OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT TUNING PL II MODE VOLUME PL II EFFECT MENU RET UR N INFO TE MU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO AH68-01339G Veiligheidsinstructies CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Voorzorgsmaatregelen VOORBEREIDING Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. WAARSCHUWING: NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. [. . . ] Opmerking · Deze functie werkt niet als de DVD is opgenomen met meerdere camera-instellingen. · De zwarte balken verdwijnen mogelijk niet omdat sommige DVD's een ingebouwde breedte/hoogteverhouding hebben. 23 24 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal DVD DVD CD Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. 1 Druk op de knop INFO. 2 1/1 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Druk op de cursorknoppen , om naar de aanduiding voor Hoofdstuk te gaan. · Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (KOREAANS, ENGELS, NEDERLANDS, enz. ) geselecteerd. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BEDIENING EN 2/3 JA 3/3 Naar een hoofdstuk gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Functie voor selecteren van ondertitelingstaal DVD 1 3 25 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor ONDERTITELING te gaan. 4 MP3 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Druk op de cursorknoppen , om naar de tijdweergave te gaan. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Opmerking Druk op de cursorknoppen of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. KO 1/3 KO 01/ 03 EN 02/ 03 JA 03/ 03 OFF / 03 OFF Druk op de cijfertoetsen. Opmerking · U kunt de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan. Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan. · Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. · Bij een MP3- of JPEG-schijf is niet mogelijk · vanuit het scherm met scherminformatie naar een bepaald tijdstip te gaan. Tijdens het afspelen van een MP3- of JPGschijf kunt u geen gebruik maken van , om een map te verplaatsen. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de knop (Stop) en op , te drukken. · · Druk op de knop SUBTITLE op de · afstandsbediening om een ondertitelingstaal te selecteren. Bij sommige schijven werken de functies voor ondertitelings- en audiotaal mogelijk niet. 26 JPEG-bestanden afspelen Diamodus JPEG Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden vastgelegd op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. Functie voor meerdere afbeeldingen U kunt 9 JPEG-afbeeldingen tegelijk bekijken op het TV-scherm. 1 2 3 Plaats de JPEG-schijf in de schijflade. 1 Druk tijdens het afspelen op de knop DIGEST. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om de gewenste afbeelding te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. · Er worden nu 9 JPEG-bestanden weergegeven in afzonderlijke vensters. · De geselecteerde afbeelding wordt gedurende 5 seconden afgespeeld, waarna wordt overgeschakeld naar de volgende afbeelding. Druk op de knop OPEN/CLOSE. BEDIENING · Playback starts automatically. · Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed. Druk op de knop SLIDE MODE. Druk op of weer te geven. om het vorige of volgende scherm met 9 vensters · Het afspelen wordt automatisch gestart. · Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert het beeld als volgt: Van boven naar beneden Functie voor draaien/spiegelen Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen , , , . Van beneden naar boven Rechthoekige vorm in het midden Knop : Verticaal spiegelen Verticale vorm Telkens wanneer een nieuwe afbeelding wordt weergegeven, worden de diamodi (1~11) automatisch in willekeurige vormen weergegeven. Oorspronkelijke afbeelding Knop : 90° naar links draaien Knop : 90° naar rechts draaien Hiermee annuleert u de diamodus. Knop : Horizontaal spiegelen 27 Druk op om door te gaan naar de volgende dia. · Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de volgende of vorige dia weergegeven. 28 Menu Disc gebruiken U kunt de menu's gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Het menu Title gebruiken Bij DVD's die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Afhankelijk van de schijf, werkt deze functie mogelijk niet of op een andere wijze. DVD DVD 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `DISC MENU' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `Title Menu' te gaan. 3 Druk op de knop ENTER. · Wanneer u een menu selecteert dat niet wordt ondersteund door de schijf, wordt het bericht "This menu is not supported" (Dit menu wordt niet ondersteund) weergegeven op het scherm. · Het menu Title wordt weergegeven. BEDIENING 3 Druk op de cursorknoppen , , , om het gewenste item te selecteren. 4 Druk op de knop ENTER. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 29 30 De taal instellen De OSD-taal is standaard ingesteld op Engels. 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. · Nadat de instelling is voltooid en de taal is ingesteld op Engels, wordt het OSD weergegeven in het Engels. INSTELLING Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) u hebt * Als de taal die niet is geselecteerd, opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet ook als stelt u deze in op de gewenste taal. 31 32 Type TV-scherm instellen 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen bij verschillende beeldformaten, moet u de breedte/hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm. Op een standaard-TV kunt u, naar wens, de opties "4:3LB" of "4:3PS" kiezen. Selecteer "16:9" als u over een breedbeeldtelevisie beschikt. WIDE : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de modus voor volledig scherm van uw breedbeeldtelevisie. · U kunt nu genieten van breedbeeldweergave. 3 Druk op de cursorknop om naar `TV DISPLAY' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de breedbeeldmodus van een conventionele TV. · De zwarte balken boven en onder aan het scherm verdwijnen nu. INSTELLING 4:3PS (4:3 Pan&Scan) · Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de "pan & scan"-modus van een conventionele TV. · U kunt alleen het middelste deel van het scherm zien (de zijkanten van het 16:9-beeld vallen weg). Opmerking · Als op een DVD de verhouding 4:3 wordt gebruikt, kunt u deze niet in breedbeeld bekijken. · Aangezien DVD's worden opgenomen in verschillende beeldindelingen, zien zij er anders uit, afhankelijk van de software, het type TV en de breedte/hoogteverhouding van de TV. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 33 34 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD's afspelen waarop seks of geweld voorkomt. 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PARENTAL' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 · Druk op de cursorknoppen , om het gewenste beveiligingsniveau te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. · Als u niveau 6 hebt geselecteerd, kunt u geen DVD's bekijken met niveau 7 of hoger. Hoe hoger het niveau, hoe meer seks of geweld de titels bevatten. · Het wachtwoord is standaard ingesteld op "7890". · Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. INSTELLING Opmerking · Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 35 36 Het wachtwoord instellen U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PASSWORD' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de knop ENTER. 5 · Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. · Voer het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord. De instelling is voltooid. INSTELLING Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. 37 38 De achtergrond instellen JPEG DVD Tijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor PLAY/PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven. 2 Druk op de knop LOGO. 3 Druk op de knop MENU. 4 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknop om naar `LOGO' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. · De tekst "LOGO COPYING" ("LOGO WORDT GEKOPIEERD") wordt weergegeven op het TV-scherm, gevolgd door "LOGO COPIED" ("LOGO GEKOPIEERD"). PAUSE LOGO COPYING PAUSE 6 Druk op de cursorknop om naar `USER' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 7 Druk op de knop MENU om het instellingsscher m te verlaten. 8 Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schijflade te openen en vervolgens weer te sluiten. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. INSTELLING Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. De achtergrond wijzigen JPEG DVD 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor 2 PALY/PAUSE wanneer de gewenste afbeelding wordt weergegeven. Selecteer deze optie om het logo van Samsung in te stellen als achtergrond. Selecteer deze optie om de gewenste afbeelding in te stellen als achtergrond. PAUSE Druk op de knop LOGO. · De tekst "LOGO COPYING" ("LOGO WORDT GEKOPIEERD") wordt weergegeven op het TV-scherm, gevolgd door "LOGO COPIED" ("LOGO GEKOPIEERD"). LOGO COPYING 3 Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schijflade te openen en vervolgens weer te sluiten. · De achtergrond is gewijzigd. PAUSE 39 40 De luidsprekermodus instellen De testtoon instellen 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Audio' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Audio' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `TEST TONE' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. · De testtoon wordt verzonden naar L C R RS LS SW (in deze volgorde). [. . . ] Bewaar de schijven in een schone beschermhoes. Sla de schijven verticaal op. V T I G D -A E N O G U Middenluidspreker Luidsprekers achter Subwoofer Frequentiebereik Signaal/Ruis verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid Waarschuwing · Zorg ervoor dat de schijven niet met vuil in contact komen. · Gebruik geen schijven die scheuren bevatten of vol krassen zitten. Schijven gebruiken en opslaan Wanneer er vingerafdrukken of vuil op de schijf zitten, maakt u de schijf schoon met een mild reinigingsmiddel dat is opgelost in water en veegt u de schijf droog met een zachte doek. L U I D S P R E K E R Luidspreker Impedantie Frequentiebereik Uitgangsmuziekvermogen Continu ingangsniveau Maximaal ingangsniveau Afmetingen (B x H x D) Gewicht 6 x 5 150Hz~20KHz 82dB/W/M 40W 80W 77 x 132 x 87 mm 0. 3 Kg 3 30Hz~150Hz OVERIGE 85dB/W/M 50W 100W 180 x 320 x 410 mm 6. 1 Kg · Veeg bij het reinigen van schijven van de binnenkant naar de buitenkant. Opmerking · Als warme lucht in contact komt met koude onderdelen binnenin de speler kan condensvorming optreden. Als er condensvorming optreedt binnenin de speler, werkt deze mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2 uur staan met de stroom ingeschakeld. 57 58 Opmerking over terminologie HOEK Op sommige DVD disks zijn scènes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scène is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz. ). [. . . ]