Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-D5500

[. . . ] HT-D5500 HT-D5530 HT-D5550 Systme Home Entertainment Blu-rayTM 5, 1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilits Merci d'avoir achet ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register HT-D5500_FRA_0314. indd 1 2011-03-14 7:42:46 Consignes de scurit Avertissements de scurit POUR RDUIRE LES RISQUES D'LECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L'ARRIRE). LES PICES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE RPARATION. ATTENTION RISQUE D'LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la prsence d'une tension dangereuse dans l'appareil, prsentant un risque d'lectrocution ou de blessures. ATTENTION : POUR VITER TOUT RISQUE D'LECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT TRE TOTALEMENT INSRE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT Afin de rduire tout risque d'incendie ou d'lectrocution, n'exposez jamais cet appareil la pluie ou l'humidit. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LSER CLASE 1 ATTENTION vitez toute projection d'eau sur l'appareil et ne posez jamais d'objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). [. . . ] Wanneer het downloaden is voltooid, verschijnt een upgradevenster met drie opties: Nu upgraden, Later upgraden of Niet upgraden. Als u Upgrade Nu upgraden selecteert, wordt de software bijgewerkt en de speler automatisch uit- en weer ingeschakeld. Als u niet binnen een minuut een keuze maakt of Later upgraden selecteert, slaat de speler de nieuwe upgradesoftware op. U kunt de software dan later bijwerken met de functie Via download. Als u Niet upgraden selecteert, annuleert het product de upgrade. OPMERKING Tijdens het bijwerken van de software via de USB-aansluiting moet de disclade leeg zijn. Wanneer de software-upgrade is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade. Schakel het product niet uit tijdens de software-upgrade. Dit zou de werking van het product kunnen verstoren. Software-upgrades via de USB-aansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick. 44 Nederlands 2011-03-14 7:48:10 HT-D5500_NL_0314. indd 44 03 Op schijf Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via disc: 1. Download het zip-bestand met de nieuwste disc-software-upgrade op uw computer. Decomprimeer het zip-bestand op uw computer. Als het goed is, hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip-bestand. We raden aan een CD-R of DVD-R te gebruiken. Voltooi de disc voordat u deze uit de computer neemt. Ga in het menu van het product Instellingen > Ondersteuning > Software-upgrade. Kies By Disc. OPMERKING Instellingen Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade. Schakel het product niet uit tijdens de software-upgrade. Dit zou de werking van het product kunnen verstoren. Het product moet met internet zijn verbonden om de functie Via download te kunnen gebruiken. Download in stand-bymodus U kunt de functie Downloaden in stand-bymodus zodanig instellen dat het product nieuwe upgradesoftware downloadt terwijl dit in de stand Stand-by staat. In de stand-bymodus staat het product uit, maar is de internetverbinding actief. Op deze manier kan het product de upgradesoftware automatisch downloaden op het moment dat u het product niet gebruikt. Voer de volgende stappen uit om Downloaden in Stand-by te activeren: 1. Druk op om Download in standbymodus te selecteren en druk op ENTER. [. . . ] (Siehe Seite 42. ) Fehler whrend der Benutzung von BD-LIVE- Service. HINWEIS gelscht. Beim Zurcksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher 74 Deutsch 2011-03-14 7:40:15 HT-D5500_GER_0314. indd 74 06 Sonstige Informationen Technische Daten Gewicht 3, 5 kg 429, 3 (W) x 58, 4 (H) x 325, 1 (D) mm +5C bis +35C 10 % bis 75 % 55 dB 12 dB 0. 5 % Lesegeschwindigkeit: 9, 834 m/s Lesegeschwindigkeit: 6, 98 ~ 7, 68 m/s Ungefhre Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc): 135 Min. Lesegeschwindigkeit: 4, 8 ~ 5, 6 m/s Maximale Spieldauer: 74 Min. Lesegeschwindigkeit: 4, 8 ~ 5, 6 m/s Maximale Spieldauer: 20 Min. 1 Kanal: 1, 0 Vp-p (75 /Ohm load) Blu-ray-Disk: 576i/480i Y : 1, 0 Vp-p (75 /Ohm load) Pr : 0, 70 Vp-p (75 /Ohm load) Komponent Video Pb : 0, 70 Vp-p (75 /Ohm load) BD : 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i DVD: 576i/480i Allgemein Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulssiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand UKW-Tuner Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) BD (Blu-ray-Disk) DVD (digitale vielseitige Scheibe) Disk CD: 12 cm (COMPACT DISK) CD: 8cm (COMPACT DISK) Composite Video Videoausgang Video/Audio HDMI Ausgangsleistung der Front-Lautsprecher Ausgangsleistung des Center-Lautsprechers Ausgangsleistung des Subwoofers 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM Mehrkanal-Audio, Audio-Bitstrom, PCM-Audio 165W x 2 (3) 170W (3) 170W (3) Analog-Eingang Digitaleingang 70 dB 60 dB (AUX) 500 mV 20Hz~20kHz (3dB) 20Hz~40kHz (-4dB) Ausgangsleistung der Surround-Lautsprecher 165W x 2 (3) Verstrker Frequency Frequenzgangresponse Digitaleingang Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit Deutsch HT-D5500_GER_0314. indd 75 75 7:40:15 2011-03-14 Sonstige Informationen HT-D5500 Lautsprecher-System Impedanz Frequenzbereich Schalldruck-Ausgabe Eingangs-Bewertung Maximale Eingansleistung Abmessungen (B x H x T) 5. 1-Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer 3 3 3 3 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz 86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M 165 W 165 W 170 W 170 W 330 W 330 W 340 W 340 W Front : 90 x 207, 5 x 68, 5 mm Surround : 90 x 141, 5 x 68, 5 mm Center : 360 x 74, 5 x 68, 5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front : 0, 69 kg, Surround : 0, 58 kg Center : 0, 98 kg, Subwoofer : 3, 60 kg Lautsprecher Gewicht HT-D5530 Lautsprecher-System Impedanz Frequenzbereich Schalldruck-Ausgabe Eingangs-Bewertung Maximale Eingansleistung Abmessungen (B x H x T) 5. 1-Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer 3 3 3 3 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz 86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M 165 W 165 W 170 W 170 W 330 W 330 W 340 W 340 W Front : 90 x 1300 x 119 mm (Stnderfu : 250 x 250 mm) Surround : 90 x 141, 5 x 68, 5 mm Center : 360 x 74, 5 x 68, 5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front : 4, 19 kg, Surround : 0, 58 kg Center : 0, 98 kg, Subwoofer : 3, 60 kg Lautsprecher Gewicht HT-D5550 5. 1-Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz 3 3 3 3 Frequenzbereich 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz Schalldruck-Ausgabe 86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M Eingangs-Bewertung 165 W 165 W 170 W 170 W Lautsprecher Maximale Eingansleistung 330 W 330 W 340 W 340 W Front : 90 x 1300 x 119 mm (Stnderfu : 250 x 250 mm) Surround : 90 x 1300 x 119 mm (Stnderfu : 250 x 250 mm) Abmessungen (B x H x T) Center : 360 x 74, 5 x 68, 5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front : 4, 19 kg, Surround : 3, 80 kg Gewicht Center : 0, 98 kg, Subwoofer : 3, 60 kg *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co. , Ltd behlt sich das Recht auf unangekndigte nderungen vor. [. . . ]