Gebruiksaanwijzing SAMSUNG ES71

[. . . ] ES70/ES71 Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze gebruiksaanwijzing biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera. User Manual Instructies Voer bij het in gebruik nemen van de camera de volgende stappen uit: De toepassingssoftware installeren Uw camera leren kennen Om deze camera met een PC te gebruiken installeert u eerst de toepassingssoftware. Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt. [. . . ] Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiterknop. Een afstand van 40 cm tussen u en de camera (microfoon) is de beste afstand voor het maken van geluidsopnamen. Als de camera wordt uitgeschakeld terwijl de spraakopname in de pauzestand staat, wordt de spraakopname geannuleerd. 049 Geluid ( ) De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Menu's kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Sluitertoon U kunt geluid dat de sluiter maakt kiezen. - Sluitertoon: [Uit], [1]*, [2], [3] Volume B. geluid Sl. toon Piepjes AF-geluid :Middel :Uit Uit :1 1 2 3 :1 :On Volume U kunt het volume voor begingeluid, sluitertoon, pieptonen en AF-geluid instellen. - [Volume] submenu: [Uit], [Laag], [Middel]*, [Hoog] Volume B. geluid Sl. toon Piepjes AF-geluid Uit :Medium Laag :Off Middel :1 Hoog :1 :Aan Terug Instellen Terug Instellen Begingeluid U kunt het geluid kiezen dat wordt geactiveerd wanneer de camera wordt aangezet. - Begingeluid: [Uit]*, [1], [2], [3] Volume B. geluid Sl. toon Piepjes AF-geluid :Middel Uit :Off 1 2 3 :1 :1 :On Pieptonen Als u het geluid aanzet, hoort u een piepgeluid wanneer de knoppen ingedrukt worden, waardoor u de werkingstatus van de camera te weten komt. - [Piepjes] submenu: [Uit], [1]*, [2], [3] Volume B. geluid Sl. toon Piepjes AF-geluid :Middel :Uit Uit :1 1 2 3 Terug Instellen :1 :On Terug Instellen 050 Geluid ( ) AF geluid Als u het AF geluid aan zet, wordt het AF geluid geactiveerd wanneer de sluiterknop halverwege wordt ingedrukt, zodat u op de hoogte bent van de bedieningsstatus van de camera. - Submenu [AF-geluid] : [Uit], [Aan]* Volume B. geluid Sl. toon Piepjes AF Sound :Middel :Uit :1 :1 Uit :On Aan Terug Instellen Display ( ) De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Menu's kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Language (taal) U kunt kiezen uit een aantal talen voor gebruik op het LCD-scherm. Als de batterij wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, wordt de taalinstelling bewaard. Language Functiebeschrijving Beginafbeelding Helderh. scherm Snel tonen Spaarstand :Nederlands :Aan :Uit :Auto Portugus :0. 5sec Nederlands :Uit Terug Instellen Functiebeschrijving U kunt selecteren of u in de opnamemodus de functiebeschrijving wilt tonen op het scherm. - Functiebeschrijving submenu [Uit] : De functiebeschrijving kan niet worden geactiveerd. [Aan]* : De naam en beschrijving van de optie wordt getoond. Language Functiebeschrijving Beginafbeelding Helderh. scherm Snel tonen Spaarstand Uit Aan :Nederlands :Aan :Uit :Auto :0. 5 sec :Uit Terug Instellen 051 Display ( Beginafbeelding ) Snel tonen Als u de functie Snel tonen inschakelt voordat u een nieuwe opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [Snel tonen]. Snel tonen is uitsluitend mogelijk bij foto's. - Submenu's [Uit] : De functie Snel tonen is uitgeschakeld. [0, 5 sec]*, [1 sec], [3 sec] : De vastgelegde opname wordt kort getoond gedurende de ingestelde tijd. Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die als eerste wordt weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. - Submenu's: [UIT]*, [Logo], [Gebr. afb] - Gebruik een opgeslagen afbeelding als beginafbeelding met [Beginafb. ] in het menu [Res. wijz] in de afspeelmodus. - De beginafbeelding wordt niet verwijderd door het menu [Wissen] of [Formatt. ]. - De opnamen van de gebruiker worden verwijderd via het menu [Reset]. Language Functiebeschrijving Beginafbeelding Helderh. schermess Snel tonen Spaarstand :Nederlands :On :Off OFF :Auto :0. 5sec :Off Language Functiebeschrijving Beginafbeelding Helderh. scherm Snel tonen Spaarstand :Nederlands :Aan :Uit Uit :Auto 0. 5 sec :0. 5sec 1 sec :Uit 3 sec Terug Instellen Terug Instellen Helderh. [. . . ] Start de PC opnieuw op en sluit de camera nogmaals aan. Bij sommige beveiligingsprogramma's (Norton Anti Virus, V3, enz. ) kan het zijn dat de computer de camera niet als verwisselbare schijf herkent. Stop de beveiligingsprogramma's en sluit de camera op de computer aan. Zie de instructies van het beveiligingsprogramma omtrent hoe u het programma tijdelijk kunt stopzetten. [. . . ]