Gebruiksaanwijzing SAMSUNG E2230

[. . . ] GT-E2230 Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing: Voorkom elektrische schokken, brand of explosies Gebruik geen beschadigde elektriciteitssnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen tegen letsel te beschermen of schade aan het apparaat te voorkomen. • Leg batterijen of apparaten nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden. • U mag de batterij nooit indrukken of doorboren. Stel de batterij niet bloot aan hoge externe druk om interne kortsluiting en oververhitting te voorkomen. Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis of in de buurt van medische apparatuur die gevoelig is voor RF-signalen (radio frequency) Als u zelf medische apparatuur gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van de apparatuur om te controleren of deze beschermd is tegen RF-signalen (radio frequency). Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoertuig Terwijl u rijdt, is het veilig besturen van het motorvoertuig uw eerste prioriteit. [. . . ] Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Onderdelen van de telefoon Bevestigingstoets De gemarkeerde menuoptie selecteren of uw invoer bevestigen; in de standby-stand: de menustand activeren Afhankelijk van uw serviceprovider of regio kan de werking van deze toets verschillen 1 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. 1 2 3 4 5 6 7 8 Beltoets Bellen of een oproep aannemen; in de standby-stand logbestanden met uw oproepen en berichten ophalen Zie "Een SOS-bericht activeren en verzenden" Voicemailservicetoets In de standby-stand: voicemails openen (ingedrukt houden) Functietoetsen De bewerkingen uitvoeren die onder aan het display worden weergegeven 2 4-wegnavigatietoets Door menuopties scrollen; in de standby-stand programmeerbare menu's openen (links/rechts/omhoog/ omlaag); een nepoproep maken (omlaag) Afhankelijk van uw serviceprovider kunnen het standaard startscherm en de vooraf gedefinieerde menu’s verschillen Zie "Nepoproepen maken" Toets voor aan/uit/beëindigen De telefoon in- of uitschakelen (ingedrukt houden); een oproep beëindigen; in de menustand: invoer annuleren en terugkeren naar de standby-stand Alfanumerieke toetsen Toets voor het stille profiel In de standby-stand: het stille profiel in- of uitschakelen (ingedrukt houden) 5 Boven aan het scherm worden de volgende statusindicatoren weergegeven: Pictogram Beschrijving Signaalsterkte GPRSnetwerkverbinding Gesprek aan de gang Doorschakelen van oproepen ingeschakeld Functie voor SOS-berichten ingeschakeld Alarm ingeschakeld Bluetooth ingeschakeld Verbinden met een beveiligde webpagina Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied) Pictogram Beschrijving FM-radio aan FM-radio buiten werking gesteld Gesynchroniseerd met pc Nieuw SMSbericht Nieuw MMSbericht Nieuw voicemailbericht Geheugenkaart geplaatst Normaal profiel ingeschakeld Stil profiel ingeschakeld Batterijlading 6 3 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. 7 8 4 De SIM-kaart en de batterij plaatsen 1. Verwijder de achterklep en plaats de SIM-kaart. Achterklep Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 8 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant). [ ] Vierkante haken: telefoontoetsen. Bijvoorbeeld: [ (de toets voor aan/uit/beëindigen) Punthaken: functietoetsen die per scherm verschillende functies uitvoeren. Bijvoorbeeld: <OK> (staat voor de functietoets OK) ] 3. Druk op <Kies>, <OK> of op de bevestigingstoets om de gemarkeerde optie te bevestigen. 4. Druk op <Terug> om een niveau omhoog te gaan; druk op [ ] om terug te gaan naar de standby-stand. • Wanneer u een menu wilt openen waarvoor de PIN2code vereist is, dient u de PIN2-code in te geven die met de SIM-kaart is meegeleverd. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. • Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van wachtwoorden of privégegevens of andere schade die door illegale software wordt veroorzaakt. Als u het stille profiel, vliegtuigprofiel of vergaderprofiel gebruikt, kunt u het volume van de beltoon niet wijzigen. < > 3. Druk op <Wijzigen> → Volume. 5. Scroll naar links of naar rechts om het volume aan te passen en druk op <Opslaan>. SIM-kaart Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw telefoon. Formatteer de geheugenkaart alleen in de telefoon. De telefoon in- of uitschakelen U kunt de telefoon als volgt inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw PIN-code in en druk op <OK> (indien nodig). 3. Wanneer de installatiewizard verschijnt, volgt u de opties op het display om de telefoon naar wens aan te passen. Als u de batterij verwijdert, worden de tijd en datum opnieuw ingesteld. 2. Plaats de batterij en plaats de achterklep weer terug.   Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek   Druk op de navigatieknop omhoog of omlaag om het volume van het luistergedeelte tijdens een gesprek aan te passen. In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere geluidsprestaties de normale telefoonstand. 1. Verwijder de achterklep. 2. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein. Bellen 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ 3. Druk op [ ] om het nummer te bellen. ] om het gesprek te beëindigen. Batterij Geheugenkaart De batterij opladen 1. Sluit de meegeleverde reisadapter aan. 2. Als de batterij is opgeladen, verwijdert u de adapter. 3. Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt. 4. Plaats de achterklep terug. De beltoon wijzigen 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Geluidsprofielen. Herhaal stap 1 om de telefoon uit te schakelen. Menu's openen U kunt de menu's van de telefoon als volgt openen: 1. Druk in de standby-stand op <Menu> om naar de menustand te gaan. Afhankelijk van uw regio of uw serviceprovider moet u voor de menustand mogelijk op de bevestigingstoets drukken. [. . . ] De foto wordt automatisch opgeslagen. Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronics verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Nepoproepen maken U kunt een oproep aan uzelf simuleren als u een vergadering wilt ontvluchten of een ongewenste conversatie wilt beëindigen. 3. Druk op de bevestigingstoets om Mobiel opsporen in te schakelen. 4. Scroll omlaag en druk op de bevestigingstoets om de lijst met ontvangers te openen. 5. Druk op <Opties> → Contacten om de lijst met contacten te openen. U kunt ook telefoonnummers met een landcode (met +) opgeven in de lijst met ontvangers. [. . . ]