Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-VR335

[. . . ] Instruction Manual DVD-VR330, VR331 DVD-VR335, VR336 PAL/SECAM www. samsung. com/be AK68-01010C-00 English Français Nederlands Warning Getting Started TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. [. . . ] OK Liste de musique 01/15 Longueur 0:03:50 0:04:00 0:03:49 0:03:47 0:04:29 0:03:44 0:03:44 QUITTER 1 2 En mode Still (Pause), appuyez sur le bouton ANYKEY. L'option Lecture apparaît en surbrillance. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Liste de lect. , puis sur le bouton OK. L'écran Liste de Lecture est affiché. CD CDDA REVENIR Liste de Lecture 01/15 2 Lecture TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'option lecture souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK. CD TRACK 1 No. Titre 001 TRACK MODE LECTURE 1 002 TRACK 2 Répétition : Non 003 TRACK 3 0:00:01 Option lecture : TRACK 4 Normal 004 TRACK 005 TRACK 5 CDDA Liste de musique 01/15 Longueur 0:03:50 0:04:00 0:03:49 0:03:47 0:04:29 CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA PLAYMODE DÉPLA. OK QUITTER · Normal: Lecture des pistes du disque dans l'ordre de leur enregistrement. · Liste de lect. : L'option de lecture de la liste de lecture vous permet de sélectionner l'ordre dans lequel vous souhaitez lire les plages. · Intro[ I ]: Les 10 premières secondes de chaque plage sont lues. Si vous souhaitez écouter la musique que vous avez sélectionnée, appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton ll. L'option Lecture est remplacée par l'option Normal Play (Lecture normale). A la fin de la lecture de l'intro, la lecture normale est activée. · Aléatoire[ R ]: L'option Aléatoire permet de lire les plages d'un disque dans un ordre aléatoire. Une fois qu'une liste aléatoire est créée et lue entièrement, une nouvelle liste aléatoire est créée et lue. La lecture en mode aléatoire est répétée jusqu'à ce que l'option lecture soit modifiée. 3 Sélectionnez chaque piste (pièce musicale) dans l'ordre d'écoute de votre choix en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches puis appuyez sur OK. CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA Liste de Lecture 04/15 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 001 002 003 004 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 PLAYMODE DÉPLA. OK QUITTER 4 Pour retirer une piste que vous avez ajoutée parerreur à la liste de lecture, appuyez sur puis positionnez la barre de sélection sur la piste en question en vous déplaçant à l'aide des touches . La piste sélectionnée sera retirée de la liste. CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA Liste de Lecture 03/03 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 001 002 003 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 PLAYMODE DÉPLA. OK EFFACER QUITTER 5 52 - Français Appuyez sur la touche PLAY pour amorcer la lecture de la liste de lecture. Lecture d'un disque image 5 -1 Si vous appuyez sur le bouton ll l'écran Vitesse diaporama s'affiche. Appuyez sur les boutons pour régler la vitesse du diaporama, puis sur le bouton OK. Vitesse diaporama Ralenti Normal Rapide 1 2 Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. JPEG01 DÉPLA. PHOTO OK REVENIR Appuyez sur les boutons pour sélectionner Navigation par Disque puis appuyez sur le bouton OK ou . DVD-Recorder CD Navigation par Disque Programme Paramétrer 5 -2 Navigation par Disque DivX Photo Musique Sélectionnez une image sur l'écran Album et appuyez sur le bouton OK Et sélectionnez un mode d'affichage (Album screen ( ), Slide show ( ), Rotation ( ) ou Zoom ( )) à l'aide des boutons puis appuyez sur le bouton OK. DVD-RW(VR) DÉPLA. OK REVENIR QUITTER JPEG01 3 4 DÉPLA. PHOTO OK REVENIR Appuyez sur les boutons pour sélectionner la Photo, puis sur le bouton OK ou . Lecture Appuyez sur les boutons pour sélectionner une image. JPEG JPEG01 Liste de photo 01/10 ROOT JPEG01 JPEG02 JPEG03 JPEG04 Diaporama JPEG05 DÉPLA. OK JPEG06 REVENIR JPEG07 QUITTER : Permet de revenir à Album screen (Ecran Album). : L'appareil entre en mode Diaporama. Avant de démarrer le diaporama, l'intervalle entre les images (Vitesse diaporama) doit être défini. : Chaque fois que vous appuyez sur le bouton OK l'image effectue une rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. : Pour changer la taille de l'image, appuyez sur le bouton OK L'agrandissement maximal est de quatre fois (quatre fois la taille normale). taille normale 2X 4X 2X · Appuyez sur le bouton ANYKEY pour afficher la barre de menu. · Appuyer sur le bouton RETURN pour effacer la barre de menu. · Pour visualiser les 8 images suivantes, appuyez sur le bouton l. [. . . ] Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l'appareil chez le revendeur où vous l'avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l'Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant : Pour la Belgique : tel. 02 261 03 710 CONDITIONS DE GARANTIE 1. [. . . ]